Готовый перевод The Hidden Realm / Скрытое царство: Глава 13 – ПРОВОДЫ

Глава 13 – ПРОВОДЫ

Элеанд пришёл в себя в своей комнате в Золотом дворце. Он все еще чувствовал, как на лбу у него выступает пот. Он что-то увидел. Кровавая бойня. Он живо представил себе сотни тел, купающихся в своей крови.

Ему приснился страшный сон. Это было так неприятно, что его вырвало. Может быть, это было просто последствием присутствия Древней Королевы, потому что он видел ее во сне. Хотя ее лицо было размыто, он был уверен, что бойня была делом ее рук. Повсюду была тьма, а королева держала окровавленный меч. В завершении ее меч был украшен черным бриллиантом. На ее лице не было никакого раскаяния, когда она убила сотню воинов.

-Черт, он выругался ещё сильнее. Он медленно встал и прислонился спиной к спинке кровати. У него пересохло в горле из-за ночного кошмара. Может быть, злая королева наложила на него заклятие?

-Слава небесам. -Ты проснулся.

Он заметил Винзи, выходящею с террасы своей комнаты. Казалось, она пробыла здесь долго, присматривая за ним.

-Что случилось? Его лоб наморщился. Если не считать его адского кошмара, последнее, что он помнил, было в библиотеке.

Винзи закатила глаза: -Ты потерял сознание в библиотеке. -Ты настолько голоден, что теряешь сознание? - поддразнила она.

-Может быть, - пожал он плечами. Он был не в настроении спорить. Он не голодал и был достаточно здоров физически, чтобы выдержать голодание в течение семидесяти двух часов.

-Уже почти полночь. -Я скажу Лифе, чтобы она принесла тебе еды. -Тебе нужен полноценный отдых, потому что завтра я отправлю тебя в храм Фарии.

-Спасибо, - его голова все еще пульсировала.

Винзи исчеза. Через несколько минут Лифа вошла в его комнату с подносом еды. Фея выглядела взволнованной. Он несколько раз ловил на себе ее украдкой брошенный на него взгляд.

-Что-то не так? -спросил он.

Лифа покачала головой и поспешно двинулась вперед. Он не хотел выдвигать ложных обвинений, но Лифа, казалось, была в панике.

-Давай, если ты хочешь что-то сказать, то давай говори. -Я не буду возражать. -Я уезжаю завтра, и ты не увидишь меня снова в течение некоторого времени. Он пытался убедить ее.

-Кто ты? - заикаясь, спросила она.

-Что вы имеете в виду? Морщина на его лбу стала глубже.

-Я слышала, как ты шептал на древнем языке фей, пока ты спал. Она опустила взгляд.

-Прошу прощения? Он усмехнулся. Допустим, он, возможно, разговаривает во сне, но бормотать такие вещи было абсурдно. -Я уверен, что вы ошибаетесь. - Мне приснился кошмар. То, что ты сказала, невозможно.

Лифа потрясла его за плечо. Она сразу же ушла, когда еда на столе была готова.

Элеанд спокойно сидел в столовой и ел. Его не должна беспокоить причуды Лифы. Он находился в странном мире, окруженный жуткими и причудливыми существами. Если бы он продолжал сопротивляться и думал, что все это неправда, он бы сошел с ума по-настоящему. Принятие ситуации было его ключом к выживанию здесь.

У него было такое чувство, как будто он пробыл здесь очень долго. Даже он пришел сюда всего несколько дней назад. Так много всего произошло за время его короткого пребывания. Казалось, что он застрял между проблемами, с которыми сталкиваются феи. Что с ним будет, если эта назревающая война материализуется? Боже, он не был готов умереть. Он был слишком молод, и у него было много других планов.

Элеанд представил себе период голубой луны, когда он сможет вернуться. Он начал сомневаться в своих силах, сможет ли выбраться отсюда живым.

Он подумал о своей семье. По крайней мере, он почувствовал облегчение, узнав, что Элида где-то в безопасности. Он предположил, что Мигус не лгал. Если бы только существовала какая-то магия, способная создать портал, ведущий обратно в его мир.

-Правильно! Ему только что пришла в голову блестящая идея. Вилка, которую он держал, остановилась в воздухе и положил ее обратно на тарелку.

Если бы никто здесь не научил его этому, тогда он сделал бы это мысленно. Должно быть, есть такая магия. Если когда-нибудь ее не будет, то извините. Но что бы ни ждало его впереди, он должен выжить.

Элеанд проснулся раньше обычного. Он присоединится к завтраку и не хотел опаздывать. Особенно сейчас, когда у него было запланировано отправка в Осенний регион для базового обучения магии. Он не был уверен в своей судьбе, ожидающей его там, но прошлой ночью уже начал строить планы.

-Ух ты, теперь ты похож на сказочного принца. -Мне нравится это перевоплощение. -Иллюзия тебе идёт. - Нахил улыбнулась, узнав его. Она несколько раз осмотрела его с головы до ног.

Только сейчас он вспомнил, что Асера создала временную иллюзию для его безопасности. Очарование было магией иллюзий. Если бы ему посчастливилось, он мог бы научиться использовать и такую магию.

-Спасибо. Уголок его рта приподнялся в улыбке. Эти лица были первым, что он увидел, когда проснулся в этом странном мире. Он наверняка будет скучать по ним.

Элеанд и Нахил собрались вместе в обеденном зале. Высший корпус был там. Они ждали их.

Он молча сел рядом с Олдрином. Генерал выглядел невозмутимым в его присутствии, в то время как Занти приветствовал его легким кивком.

Асера заговорила, когда все они расселись.

-Элеанд отправится в Велидию, где он пройдет обучение магии в храме Фарии. Ему нужно научиться магии, чтобы защитить себя.

Занти согласился и посмотрел на него. -Магия опасна. -Это будет нелегко для смертного. -Тебе нужно усердно тренироваться. -Но я думаю, ты быстро учишься.

-Черт возьми, да! Это было то, чем он мог с гордостью щеголять. Он не добился бы успеха в бизнесе, если бы был тупым. Они убедятся в этом, когда он вернётся сюда, во дворец. Он никогда не испугался бы трудностей. И Винзи никогда больше не сможет терроризировать его.

Он видел, как Винзи слегка приподняла бровь, но не возражал. Наверняка был бы еще один долгий спор. Кроме того, если Винзи было поручено проводить его, он сомневался в ее намерениях, особенно в тех злых вещах, которые она могла бы сделать с ним по пути.

-Хорошо, давайте пировать, - сказала Асера.

Элеанд спокойно ел свою еду. Там были ломтики бекона, сосиски, черный и белый пудинги, овощи и картофель. Он не мог пропустить черный хлеб, чай на завтрак и апельсиновый сок. С таким количеством еды на столе его аппетит был слабым, потому что он был занят своими мыслями.

Сможет ли он так питаться, когда будет находиться в храме? Он знал, что тренировка будет трудной. Казалось, что это будет началом его несчастий. Но он принял вызов и пообещал повысить свое магическое обучение.

http://tl.rulate.ru/book/63272/1917377