Готовый перевод The Hidden Realm / Скрытое царство: Глава 14 – СТРАЖ ЛЕСА

Глава 14 – СТРАЖ ЛЕСА

Элеанд уставился на феи, занятых своими делами за пределами Золотого дворца, и в руке он держал книгу магии, которую дала ему Асера. У него в голове было много мыслей, но он позаботился о том, чтобы его цели были ясны. Он должен был выжить и вытерпеть все, чтобы иметь возможность владеть сильной магией.

Он стоял в нескольких метрах от главной двери, когда пришёл в себя. Некоторые феи смотрели на него, и в основном им было даже все равно. Он всегда будет с нетерпением ждать возвращения сюда.

Он пообещал себе, что, что бы ни случилось, он будет двигаться вперёд. Только его жизнь была благословением, что он не погиб в результате несчастного случая. Глядя на светлую сторону, ему все же повезло, что, несмотря на то, что он был человеком, у него был шанс обнаружить, что этот мир фей существует, и он встретил несколько замечательных существ. Даже если этот мир был опасен. Они позволили ему изучать магию, даже если результат будет отрицательным.

-Ты готов? - спросила Винзи у него за спиной. Он был охвачен страхом и удивлением из-за ее белой меховой накидки, лежащей у неё на плече.

Элеанд решил, что она знает, о что он думает. Винзи закатила глаза и внимательно оглядела его с головы до ног.

-В чем дело? - спросил он с нескрываемым раздражением. Ему просто не понравилась насмешливая улыбка, застывшая на ее лице.

-Сколько раз я должна говорить тебе, чтобы ты руководствовался своим здравым смыслом? -Вы знаете, что мы отправимся в Зимний регион. -Почему ваша одежда неуместна?

-Я не возражаю. -Мы всегда можем воспользоваться твоей магией, - небрежно сказал он. Он предпочёл надеть чёрную куртку, расстёгнутую, чтобы обнажить мускулистую грудь, в паре с черными брюками и кожаными ботинками. Он просто был уверен, что Винзи придёт на помощь в случае, если он пострадает от переохлаждения.

- Магии имеет здесь ограничения. -Я провидица, и я могу управлять водой, но не огнём. -На твоём месте я бы надела зимнюю одежду.

-Хорошо, хорошо! Она легонько потрясла его за плечо. Он тут же повернул назад, но Винзи начала жаловаться.

-Какая пустая трата времени! Она помахала ему рукой и щёлкнула пальцами: -Магия исправления.

Его тело внезапно покрылось сверкающим светом, и в мгновение ока его одежда изменилась.

-Что за... Он заметил, что теперь на нем была чёрная туника с поясом и золотой пряжкой и подбитый мехом плащ с брошью на правом плече. Его золотой лук и колчан покоились у него за спиной. Справедливости ради, на этот раз он восхищался ее чувством стиля. Хотя ему никогда не нравилось любопытство Винзи.

-Отлично, теперь очарование идеально. Нахил права. Ты похож на сказочного принца, - ее глаза сияли восхищением, когда она смотрела на него. Но она тут же закатила глаза к небу.

Он резко выдохнул. -Знаешь, что? -Я собираюсь убедиться, что научусь многому волшебству. -К тому времени у меня будет своя личная жизнь, и ты не посмеешь нарушать мои границы.

Она разразилась смехом. -Посмотрим. -Это если ты сможешь научиться магии.

-Я буду, и я бы попросил тебя сразиться со мной к тому времени.

Винзи громко рассмеялась так, что у неё перехватило дыхание. -Что заставляет тебя думать, что ты сможешь победить меня? -Мечтай дальше!

Элеанд уверенно улыбнулся. -Я всегда мечтаю о высоком. - Запомни это.

-О, страшно, - с сарказмом в голосе сказала Винзи.

-В любом случае, я готов идти. -Должны ли мы? Он протянул руку, и Винзи грубо схватила ее.

Элеанд внезапно почувствовала вихревое движение, когда их окутал свет. Он с трудом сглотнул из-за головокружения. Пока он не заметил, что они стоят посреди леса. Он был уверен, что они ещё не были в Зимнем Регионе. Пышная зелень вокруг заставила его сделать такой вывод.

Он был поражён, когда в поле зрения появился старый храм. Он лежал в руинах. В середине огромной сломанной двери была высокая лестница. По стене ползли большие виноградные лозы, и цвели жёлтые цветы. С правой стороны стояла женская статуя, покрытая мхом.

-Только не говори мне, что это храм Фарии? - озадаченно спросил он. Потому что это выглядело иначе по сравнению с описаниями, о которых говорила Винзи.

-Конечно, нет. -Это руины храма Зидит, жрицы, управляющей дикими животными. -Этот храм был разрушен во время войны. Это всего лишь останки.

Он слегка покачал головой. Элеанд был уверен, что этот храм был поразителен в годы своей славы. Он чувствовал некоторую потерю, и все ещё чувствовал присутствие предыдущих обитателей, потому что чувствовал себя неловко.

-Почему мы остановились здесь? Элеанд все ещё изучал окрестности.

Винзи пожала плечами. -Ничего особенного.

-Элеанд чуть не подпрыгнул от шока, когда услышал звериный рёв. Он с беспокойством посмотрел на Винзи. Она казалась спокойной и улыбающейся, когда смотрела на сломанную главную дверь храма. Он сдержался, когда увидел существо, которого никогда раньше не видел, даже в Золотом дворце.

Он не был уверен, был ли этот зверь львом или единорогом, или, может быть, помесью. Его тело было похоже на львиное, но зеленное. Грива была рыжей. И у него на лбу был золотой рог. На его длинные смертоносные зубы было страшно смотреть.

-Что это за существо? Он был напуган и удивлён одновременно. Его ноги были приклеены к земле, в то время как зверь двигался со смертельной скоростью, спускаясь по широкой потрескавшейся лестнице в их направлении.

-Это Хэревина, хранительница этого леса. Мы находимся недалеко от горной границы Мирасена и Велидии. Я буду использовать Ванир более или менее четыре раза, чтобы сэкономить свою энергию. Зимний регион находится немного далеко, если вы собираетесь путешествовать верхом. Может быть, это займёт у вас неделю. -Так далеко? Его глаза расширились. Он должен научиться использовать транспортную магию, чтобы путешествовать по этому миру было удобно.

Винзи хихикнула. -Ты мечтаешь выучить Ванир, но я сильно сомневаюсь в этом. -Смертный не может использовать такую силу, даже если ты сможешь владеть магией.

Его слова замерли в воздухе, когда зверь снова взревел.

-Черт, черт! Он поспешно схватил свой лук. Если бы эта тварь попыталась причинить ему вред, он бы без колебаний застрелил ее, даже если бы этот зверь был стражем леса.

Винзи злобно рассмеялся. -Эта ведьма хотела скормить его этому зверю! -Неужели она предала его?

Может быть, это и было причиной, по которой она привела его сюда. Зверь не был шуткой. Она всегда могла сказать, что он умер из-за несчастного случая, что они столкнулись со смертоносным зверем по пути в Велидию.

-Это неприемлемо! Элеанд стиснул зубы.

Винзи громко рассмеялась, глядя на его расстроенное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/63272/1917379