Готовый перевод Heir of the otsutsuki / Наследник Ооцуцуки: Глава 10: Мирный день

….

- Но когда вошли в пещеру, мы увидели, что эти идиоты добавляли грибы в мясной суп и ели его. В результате, один из самых ядовитых ингредиентов убил их. Видишь ли, эти грибы используются в качестве важного компонента для противоядия от яда деревни Скрытого Песка. Засунув в котел с десяток таких грибов, они заранее решили свою судьбу. Поэтому, в будущем прочитай энциклопедию трав, эти знания обязательно пригодятся тебе в будущем, - сказал Итачи.

После того, как мы дошли до магазина, купили себе данго. Сладкие, идеально поджаренные, за разговором они исчезли буквально за пару минут.

Доедая последнюю штучку, Итачи встал и сказал:

-Однажды я отведу Саске сюда, чтобы он смог попробовать эти наивкуснейшие данго.-На что мы с Шисуи кивнули.

-Но нам с Шисуи пора возвращатся к тренировкам. Скоро придёт пора сдавать экзамен на Чунина.

Шисуи встал и с улыбкой сказал мне:

-Ты тоже, не увиливай и усердно тренируйся. В следующем году ты поступишь в академию. Будь там лучшим!

Попрощавшись, мы разошлись.

С наступлением вечера, я решил, что пора возвращаться домой. По дороге мне вспомнилось, что после того, как Итачи стал чунином три года спустя, его завербовали в Анбу. То самое время, когда только начало происходить дерьмо..

После возвращения домой, я увидел, что Фугаку и Микото сидят на диване и чего-то ждут. Фугаку, явно недовольный, со скрещенными на груди руками, посмотрел на меня.

По лбу струился пот, я думал, что могло бы вызвать такую реакцию. Может, они нашли глаза отца? Или ту связку взрывных печатей, которые я положил в ящик. Или коробку с кунаями в шкафу? А может быть, отцовский журнал был не его, и там была эротика другой направленности? И они это видели?? Нет, на обложке были полуобнаженные девушки. Но это не самое главное. Может, они нашли мою коллекцию ядов, которую я собирал с трех лет? Или сосуды с кровью моих родителей для их воскрешения?

С каждой секундой размышлений я всё больше обливался потом.

-Я дома, -сказал я, стоя в дверях.

Наконец, Микото замечает меня и восклицает:

-Наконец-то ты вернулся!

Фугаку недовольно сказал:

-Я мог просто найти его своим клоном, зачем нам было сидеть и ждать здесь полчаса? - Микото посмотрела на него краем глаза, улыбаясь, и он немедленно замолчал.

Микото продолжила:

- Ренджиро, ты не видел Итачи?

-Он сейчас готовится к экзамену на чунина, что-то случилось?- спросил я в ответ.

Микото просто улыбнулась, взяла меня за руку и повела наверх, попутно объясняя.

- Нам нужно пойти на важную встречу, которая длится пару часов, но мы не можем взять Саске с собой или оставить его одного. Хорошо, что ты пришел так рано. Последишь за ним, пока нас нет?

Сразу согласившись, я был рад тому, что мне доверяют, а также по причине того, что все это не связано с моими секретами. Где, черт возьми, я могу спрятать свои вещи в деревне, наполненной шиноби?

Микото объяснила, что делать в случаях, когда Саске плачет или плохо спит. После этого она попрощалась и ушла с Фугаку.

Оставшись дома, я решил не сидеть на месте и достал книгу по основам чакры. Сидя недалеко от колыбельной Саске, где он мирно сопел, я погрузился в чтение.

Через 20 минут я закрыл толстую книгу, закрыл глаза и снова начал листать её в своей голове.

Человеческое тело этой вселенной мало чем различалось от анатомии тел в моей прошлой жизни. Единственное, чем оно отличается - это нити чакры. Они были созданы клетками во время взаимодействия души и тела, что бы это ни значило.

Для управления чакрой требуется сильная концентрация и воля. Отложив эту книгу, я принялся за остальные. Одну за другой я изучал своим шаринганом.

Закончив читать последнюю книгу, которую дал мне Итачи, я устало закрыл глаза. Все написанное от руки проверено опытом и временем. Тем не менее, эти книги в основном представляют собой лишь инструкции о том, что такое тело и где находятся нервы. В принципе, пригодится, если буду кого-то допрашивать. Один удар в нужном месте на спине, и человек будет корчиться и умолять о смерти.

Полистав книги, я только сейчас понял, насколько я слаб. Мышцы не приспособлены к нагрузке, легкие быстро сгорят.

За все это время Саске ни разу не просыпался и все еще спал. Но всего один стук в дверь заставил его проснуться и заплакать. Я взял его на руки и начал убаюкивать, спускаясь вниз, чтобы узнать, кто открыл дверь. Увидев, что это Итачи, я кивнул ему и пошел назад. Успокоив Саске, я снова положил его на кровать и укрыл. В тот момент я понял, что, хотя я унаследовал гены Индры, Саске унаследовал свою чакру. У него также есть семья, которая любит его и заботится о нем. А еще где-то есть Наруто, которого все ненавидят и относятся к нему хуже, чем к животному.

Нахмурившись, я подумал о первоначальном сюжете. После всего того, что деревня сделала с ним в детстве, как он продолжал любить ее?

В скором времени Микото и Фугаку вернулись и забрали Саске.

После ужина я пожелал всем спокойной ночи и лег спать.

Я бы хотел, чтобы каждый день был таким спокойным…

http://tl.rulate.ru/book/63641/1741147