Готовый перевод Heir of the otsutsuki / Наследник Ооцуцуки: Глава 50: Пробуждение

Сколько времени прошло с тех пор, как я попал сюда? После того, как я потерял счет, все, о чем я мог думать, было прошлое. Как я родился, как жил с родителями, как медленно мой путь покрывался кровью. Думая о многих вещах, в том числе о своих планах на бессмертие, я перестал замечать течение времени. Не нуждаясь в сне и еде, я только и делал, что думал. Времени было предостаточно, и, обдумав свои планы, я понял, каким идиотом был.

Было столько разных возможностей, но я все упустил! Постепенно ненависть, которую я чувствовал, исчезла, и мой разум прояснился. Теперь я не испытывал никаких эмоций по отношению к Итачи, Обито и другим. Их смерть - это необходимость и не более того. Я больше не испытываю одержимости по этому поводу.

Время шло незаметно, и погруженный в мысли с пустыми глазами, поглощающими свет, я не заметил, как все вокруг начало темнеть и весь иллюзорный мир стал исчезать. Свет пробился сквозь кровавые тучи, и вдруг я обнаружил, что лучи солнца ослепляют меня.

Дрожащими руками, не веря, что выбрался, я сузил глаза, осматриваясь. Очевидно, прошла минута или две после гендзюцу Итачи.

Хотя я понимал это, но не мог принять, потому что для меня прошло гораздо больше времени. Моя голова начала болеть, а руки затекли по бокам. Сидя на коленях с опущенной головой, я хотел поднять руки, чтобы использовать печать для побега, но ни чакра, ни тело не слушались меня.

Закрыв глаза, я понял, как приятно погрузиться в небытие.

...

...

…

Что-то укололо мне руку, и, резко открыв глаза, я увидел медсестру в больничном халате, которая, увидев, что я очнулся, вдруг испуганно замерла. Отойдя от шока, она выбежала на улицу. Быстро оглядевшись, я понял, что медсестра меняет капельницу, и, проверив, что внутри, я понял, что меня кормят питательными веществами через катетер и ничего больше. Попытавшись встать, не обращая внимания на головокружение, я оглядел комнату и, попытавшись использовать чакру для регенерации, вдруг обнаружил, что не могу ее использовать.

Спину жгло, как от сломанного железа, и, разорвав рубашку, я обнаружил на груди печать. Осмотрев ее, пока есть время, я обнаружил, что это базовая печать, для снятия которой потребуется пять часов. Найдя на прикроватной тумбочке зеркало, я посмотрел в него, заглянул в свои глаза и с тихим вздохом понял, что они на месте.

И вот с момента получения результата я нахожусь в больнице, как заключенный, но мои глаза на месте и их не украли.

Надев рубашку и осознав, что на мне брюки того же цвета, я осмотрел прикроватную тумбочку и нашел завязку для волос. Завязав свои черные волосы в хвост, я перекинул его через плечо и начал своеобразно разминаться, контролируя, сколько чакры из петель проходит по каналам и разрушает печать изнутри моего тела. С каждым импульсом чакры место, где находилась печать, жутко щекотало, но для своего же блага я решил перетерпеть.

Напрягая слух, краем уха я услышал, как по коридору идут два человека.

Встав после отжиманий, чувствуя, как стало лучше, а кровь начала нормально циркулировать и разносить кислород по всему телу, я спокойно уставился на дверь, сложив руки.

Войдя в палату, сначала посмотрев на кровать, а потом на меня, неизвестный мне джоунин холодно поприветствовал.

-Доброе утро, Ренджиро Учиха. Ты находишься в деревне Скрытого Листа, а так же под ответственностью Хокаге. Я попрошу не предпринимать попыток сбежать или причинить какой-либо вред себе и другим.

Встав у стены и скрестив руки, он стал наблюдать за мной.

Вошедшая за ним медсестра, держась на расстоянии, попросила меня нервно вернуться на кровать.

-Извини, если можно, вернись в постель, ты еще не полностью восстановился.

-Мне это не нужно, я и так чувствую себя хорошо. Когда я смогу поговорить с Цунаде?

Внезапно лоб медсестры распух и, потеряв всякий страх, она снова попросила лечь в постель.

-Я врач и знаю, что ты не в порядке. Твое тело буквально почти съело себя, пытаясь обеспечить ресурсами мозг. Поэтому ложись в постель и не мешай мне работать.

Развернувшись на каблуках и, видимо, пожалев о своей вспышке, она вылетела из комнаты.

Подняв бровь, как бы спрашивая, в чем дело, я получил от ниндзя ответ в виде пожатия плечами.

Решив лечь спать и не теряя бдительности, я продолжил точить нижнюю часть печати.

К счастью, джоунин, присматривающий за мной, не был Хьюгой.

Раздумывая, что делать, я решил сначала выяснить, что от меня хочет деревня.

Через двадцать минут другая медсестра подкатила тележку с вкусно пахнущей едой и новой одеждой. Съев фастфуд, которого было слишком мало для меня, я надел коричневые штаны и белую футболку. Самая обычная одежда. И проверяя свои руки, глядя на шрамы, тянущиеся от плеч, я вспомнил, как получил их на тренировке. Если подумать, то не в одной смертельной битве я не получал серьезных травм. Все раны и шрамы на теле были получены в результате тренировок с орлами. Увы, они не идеально контролируют свои когти при ловле или атаке…

Хрустнув шеей, я позвал ниндзя, который ждал за дверью, пока я переодевался.

-Ты можешь сейчас отвести меня к Хокаге? - Кивнув мне в ответ, он повел, не снижая бдительности из больницы.

В одном из коридоров мне встретилась медсестра с бумагами, которую я увидел по пробуждении и решил отблагодарить ее.

-Я прошу прощения, если каким-то образом рассердил вас. Спасибо, что заботились обо мне, пока я был без сознания. Что бы я без вас делал. - Мило улыбнувшись покрасневшей медсестре, я пошел дальше за Джоунином.

Решив по дороге завязать разговор, я начал его расспрашивать.

-Как тебя зовут?

...

-Да ладно, это как рыба в воду глядела. - Я надулся и сделал вид, что обиделся.

Идя по улицам бок о бок к башне Хокаге, я снова задал вопрос.

-И как долго я был без сознания?

-Три недели.

-Что!?

Остановившись в шоке, я понял, что зря потратил столько времени. Три недели, может, и не так много, но, согласно оригиналу, Обито объявляет войну через два года, когда Наруто возвращается с тренировки у Джирайи. Однако я снова испортил весь сюжет и не знаю, чего ожидать.

-Дальше я сам. - Махнув свободной рукой, пока вторая была в кармане, Какаши подошел к нам.

-Хай. - используя шуншин, ниндзя, сопровождавший меня, тут же удалился. Поразмыслив, я понял, что, возможно, это был один из Aнбу. Он был слишком стереотипным.

-Давно не видел тебя, Какаши. - Усмехаясь, я смотрел на идущего в мою сторону Какаши, который смотрел на меня, словно размышляя о чем-то.

-Действительно. Хокаге ждет тебя, она уже знает, что ты проснулся.

Кивнув, я поднял палец, чтобы остановить его.

-Я бы с удовольствием поговорил с ней, но сначала самое главное. Какаши, у тебя есть деньги? - Посмотрев на удивленного Какаши, я продолжил.

-У этой деревни есть кое-что, ради чего я готов отправиться на другую сторону башни Хокаге. Даже если мне придется переступить через твое тело. Но ты можешь просто отдать их мне? - Опустив взгляд, показывая острые глаза, как у хищника, смотрящего на Какаши, я заметил, как вокруг нас образовалось пространство, и люди беспокойно расступались.

Какаши нахмурился в ответ.

-Наконец-то ты показал свое лицо? И ради чего ты готов пойти на это?

-Рамен. Я хочу хорошо поесть. Я не ел уже два года!!! - Вспомнив, как я соскучился по этому божественному вкусу. Я сжал кулаки и закатил глаза.

Вздохнув и положив руку на лицо, Какаши расслабился.

-Хорошо. Тем не менее, я не буду платить. Я знаю один ресторанчик, там можно перекусить. Но без фокусов.

-Ладно. - Кивнув, я спокойно пошел за ним по таким знакомым дорогам, которые ничуть не изменились. Как я и ожидал, он привел меня в Ичираку Рамен. Небольшой ресторанчик, который, к счастью, был открыт.

Зайдя внутрь, отодвинув в сторону тряпки с письмами, я сел на стул. Какаши выбрал стул неподалеку на случай, если я что-то сделаю.

-Слушай, Какаши, а кто платит, если не ты? - Неожиданно спросил я.

Какаши ответил, пожав плечами.

-Хокаге выделил средства на твое содержание, и я несу за это ответственность. Согласно прогнозам, ты должен был пролежать в постели месяц, если не больше.

-Я пролежал почти месяц. - Я кивнул и повернулся к Теучи.

-Здравствуй, Теучи! Столько времени прошло, а ты не постарел ни на день!

-Ахахаха! Спасибо за комплимент! Что будешь заказывать?

-Пять чашек самого горячего рамена, который у вас есть.

-Хорошо! - Повернув голову в сторону Какаши, он ждал его заказа.

-Одну чашку, как обычно. - Услышав, Теучи тут же принялся за работу.

-Что ты имеешь в виду под двумя годами? - Спросил Какаши, повернувшись ко мне.

Подперев щеку рукой, я решил промолчать.

-Сейчас я бы предпочел смотреть, как готовится рамен, и наслаждаться запахами кухни, чем говорить о делах. Я уверен, что у тебя и Цунаде много вопросов. - Кивнув, Какаши прекратил расспросы и уставился на работу Теучи.

По правде говоря, голод по рамену - не единственная причина, по которой я тянул время. Мне нужно было как можно больше времени, чтобы снять печать на груди. Щекотание только усиливалось, но я вполне мог сдерживаться и не обращать внимания.

Наконец, примерно через 15 минут, Теучи подал нам тарелки.

Мы наслаждались едой в полной тишине, и вскоре я доел свою последнюю тарелку. Проглотив последний кусок мяса, я выдохнул облако пара.

Кто-то скажет, что девушка и парень - это две половинки, которые вместе образуют одно целое.

Но для меня еда - это родственная душа, и вместе мы одно целое. Встав, я поблагодарил Теучи и, глядя на то, как расплачивается Какаши, пошел в сторону башни Хокаге, отстроенной в третий раз. На этот раз она выглядела более надежной. Чем две предыдущие - из картона.

Поднявшись на второй этаж, Какаши постучал и вошел. Внутри уже было три человека.

Цунаде, увидев нас, отложила карандаш, который вертела в руках, и сложила руки. Новый советник даймё, выглядевший напуганным, дернулся, но продолжал сидеть у стены на стуле. Неподалеку от него сидел мужчина с длинными волосами, убранными назад по форме джоунина. С первого взгляда я узнал члена клана Нара.

Присев на ближайший новый диван, проверив его удобство. Я посмотрел на Цунаде и, оценив ситуацию, понял, что Какаши остался у двери.

Скрестив ноги, я сложил руки в замок. Откинувшись на спинку дивана, я решил начать первым.

-Так о чем ты хотела со мной поговорить? - Глядя прямо ей в глаза без тени смущения, задал я вопрос.

-У нас много тем для разговора. Но, думаю, есть кое-что, что волновало меня больше всего. Ты отправил коричневую папку для бумаг? - Ответила она.

-Если ты имеешь в виду то дерьмо, то да, это был я. Откуда я это взял - не так важно. Надеюсь, ты нашла это полезным. - Цунаде нахмурилась и ничего не сказала.

-Эта печать блокирует чакру. Что ты собираешься делать со мной? - Задал я важный вопрос. От ее ответа зависит, буду ли я добр к ним или нет.

-Эта печать - мера предосторожности на случай, если ты снова решишь разрушить здание. Сейчас ты не являешься преступником, и награда за тебя удалена из книги Бинго. Но так или иначе, ты вырос в этой деревне, и мы ожидаем, что ты останешься.

Пожав плечами, я демонстративно зевнул, чтобы показать, что мне скучно.

-Сейчас мы дадим тебе квартиру, и ты временно будешь жить как гражданское лицо,без чакры. Тебе будет запрещено покидать деревню, пока мы полностью не разберемся в этом деле.

Наблюдая за ней, я понял, что она говорит все это на полном серьезе, и, подумав, понял, что как только сниму печать, сразу же покину деревню. Меня ждало слишком много дел, и я не хотел тратить время на эту ерунду.

-Кроме того, нас пугает твоя охота на хвостатых зверей. Я не могу не задать вопрос, почему ты охотишься на них. Однако, в отличие от тебя, который забрал чакру двухвостого и выпустил джинчурики, Акацуки убили однохвостого джинчурики Гаару и забрали зверя. Но ты все еще представляешь угрозу. И так, зачем тебе нужны хвостатые?

Рассматривая свои ногти и то, как черная кровь начала забиваться под них, я задумался, стоит ли их красить. Кроме того, новость о смерти Гаары удивила меня. Это было не то, чего я ожидал.

-Почему? Они больше не важны для меня. Отныне я отказываюсь охотиться на джинчурики и хвостатых зверей. Поверь мне, хвостатые звери теперь могут спать спокойно. - Я улыбнулся, глядя вверх.

-Трудно поверить, но ты не ответил. Что ж, пусть будет по-твоему.

Цунаде все еще хотела что-то сказать, но Шикаку встал и решил кое-что объяснить и задать вопрос.

-Согласно имеющейся у меня информации, ты напал на Восьмихвостого и выиграл битву. Но после этого ты встретился со своим братом Итачи Учиха и проиграл. Так ли это? - Резко посмотрев на меня, задал он вопрос.

Сжимая и разжимая кулак, я думал о том, что чувствую после поражения. Но два года дали мне много плодов для размышлений.

-Я действительно проиграл. Одна маленькая ошибка и капля уверенности в себе, и я попал в гендзюцу, из которого мне уже не выбраться. Возможно, прошла пара секунд, возможно, пара минут. Но время, которое прошло для меня, составило несколько лет. Когда ты сидишь распятый, не можешь пошевелиться и просто спишь... Но я думаю, что Какаши уже испытал это на себе?

Несмотря на то, что Какаши молчал, я догадался, что он кивнул.

-Теперь все ясно. Действительно, его глаза довольно опасны. Есть ли еще что-нибудь из его способностей, которых мы не знаем?

Подумав, я вспомнил все его слабые стороны, которые узнал из прошлой, и сильные стороны, но решил не рассказывать им обо всем этом.

-Ну, если вы не знаете, то когда-нибудь узнаете. Однако я был почти уверен, что потерял сознание на границе Деревни Скрытого Облака, нет? Как я оказался в деревне Скрытого Листа? - Шикаку сел обратно и посмотрел на Цунаде.

-Деревня использовала тебя как политический инструмент, чтобы обратиться к нам за помощью. Мы согласились, потому что Акацуки в конце концов придут к нам, ведь у нас есть девятихвостый.

Подняв бровь, я не понял.

-Погодите-ка. деревня Скрытого Облака напрямую подчиняется Даймё Страны Молнии. С чего бы это вдруг идти на территорию Страны Огня? Я мало что знаю, но обычно скрытые деревни не объединяются.

Вздохнув, Цунаде пояснила:

-Даймё мертв. В стране произошло восстание, как будто они готовились к этому заранее. Там установился военный режим, а деревня была расформирована. Сейчас в стране хаос из-за джинчурики, деревня обратилась к нам, как к ближайшей.

Пытаясь получить от меня как можно больше информации, Цунаде попыталась запугать меня, но поняв, что от меня ничего не добиться, она изменила тактику. Обливая ее фонтаном воды и постоянно уводя разговор не в ту сторону, я сводил Цунаде с ума. Я уже видел, как она начала бушевать и хотела разбить свой стол и мое лицо.

После нескольких часов разговора, Цунаде, наконец, сломалась и разбила свой стол. Раздался треск, но стол не развалился. Ах, скоро наступит очередь лица.

-О, это дерево специально выращивают для ниндзя, чтобы стол не разбился. Должно быть, дорого. Хотя я слышал, что у тебя гигантские долги за твои игры, так что, думаю, проигрывать тебе не впервой. - Пожав плечами, я продолжил осматривать ногти.

-Полагаю, сейчас уже слишком поздно, мы можем поговорить завтра. Мы благодарим тебя за предоставленную информацию. - Поблагодарил Шикаку.

-Сейчас тебя также отведут в твою новую квартиру, еда и деньги будут там. Мы надеемся на понимание.

Кивнув, я встал и потянулся, не обращая внимания на пыхтящую Цунаде. Довольно улыбнувшись, я понял, как хорошо выводить из себя высокомерных людей.

Ниндзя на выходе кивнул мне и повел к выходу. Примерно через 10 минут меня привели к высотному зданию и, отдав мне ключи, ниндзя ушел как обычный человек.

Возле перил я заметил стоящего мужчину с типичным лицом.

Взяв ключи, я заметил на них номер, а когда подошел к двери с таким же, то заметил два замка, когда на связке был один ключ. Подумав, я понял, что один ключ подходит к обоим замкам. Начав сверху, я стал открывать замки.

-О, вы мой сосед? Странно, но квартира пустует уже много месяцев, а от хозяина дома я не слышал о новых жильцах. - Закатив глаза, мужчина в простой одежде начал грубо расспрашивать меня. Хищно улыбаясь, я повернулся к нему.

-Хаха, бывает. Меня сюда Хокаге направил. Кстати, я выживший член клана Учиха. Я также наемный убийца и знаю, как пытать людей. Особенно чрезмерно любопытных. - Улыбаясь, я сузил глаза. Сглотнув, мужчина глупо рассмеялся, вспотев.

-Ахах.., хорошая шутка. - Он махнул рукой, но в ответ я промолчал, продолжая смотреть на него.

...

-Это же шутка?

…

-Х-хорошо, я пойду к себе. Спокойной ночи. - Забежав в квартиру, он стал запирать себя на все замки, какие только мог.

Усмехнувшись, я зашел в свою и, проверив обстановку и вдохнув спертый воздух квартиры, разогнал чакру по контурам. От царапанья на месте печати все вдруг превратилось в боль, грозящую разорвать каналы чакры, но так как печать была повреждена, чакра лишь стерла остатки печати, и я наконец-то освободился.

Вздохнув и прикусив палец, за долю секунды я создал серию печатей прямо в коридоре и упал на пол. Поскольку чакры было использовано мало, Асами появилась в форме воробья и, приложив палец к губам, я указал на свое плечо. Подпрыгнув, она стала ждать любого знака, но пройдя по коридору, я зашел на кухню и закрыл шторы.

Достав фрукты, я проверил их и откусил, быстро предложив парочку из них Асами, которая съела довольно быстро. После еды, наклонив голову, Асами как бы спросила, почему мы молчим.

Покачав головой, я сделал условный знак и бросив на меня странный взгляд, Асами бросила фрукт и прыгнула мне на голову. Вокруг нас словно образовались вихри и высвободилась чакра. Улыбаясь, я почувствовал, как с соседней крыши сюда бросились несколько ниндзя, но они опоздали, и мы были уже почти на горе.

_______________________________

От лица Цунаде.

-Все, что он мне наговорил, это куча дерьма! Он явно знает больше, но почему мне кажется, что он допрашивал меня, а не наоборот? - Простонала Цунаде, прижавшись щекой.

-Вероятно, ему не понравились условия его содержания. Не думаю, что будучи скованным, он захочет сотрудничать с нами. Кроме того, он относится к такому типу людей, которые не терпят, когда ими командуют, а учитывая, что даже в детстве он не получил необходимой подготовки…

-Да, да, мне плевать, что ему там нравится! - запротестовала Цунаде, стукнув кулаком.

Вздохнув, потирая виски Шикаку, на лбу которого было написано "Какое проблемное дерьмо", он решил промолчать.

-Завтра я не стану с ним шутить. Он знает кое-что об Акацуки, и я разделаюсь с ним, даже если придется отправить его к Яманаке. Судя по словам Югито, он избил двух их членов играючи! - Решительно кивнула про себя Цунаде.

Вдруг две тени грациозно спустились с потолка и, оттолкнувшись от стен, прыгнули к столу Цунаде. Но она не столько испугалась, сколько нахмурилась, так как эти двое в это время дежурили, наблюдая за Ренджиро.

-Хокаге-сама, Ренджиро Учиха... он исчез. - Нервно произнес Анбу в черном плаще, склонив голову, стоя на коленях.

-ОН ЧТО!?

Стол не выдержал очередного удара Цунаде и окончательно распался.

-Мы почувствовали всплеск чакры, но когда мы ворвались в окно, внутри никого не было. Мы обыскали все внутри и снаружи. Наша теория заключается в том, что он использовал технику вызова и ушел вместе с чудовищем после того, как съел какой-то фрукт.

На полу у входа было найдено пятно крови от техники вызова, а на кухне - наполовину съеденные фрукты. На одном из фруктов был отпечаток ноги, как будто птица клевала, довольно маленькая, около 10 сантиметров.

-Что ж, полагаю, завтра разговора не будет, будем разбираться с тем, что есть. Тем не менее, это доказывает, что птица является его контрактным зверем, и Ренджиро действительно дал нам документы.

Единственный вопрос - когда он мог уйти, с самого начала? Если да, то почему мы его контролируем. - Устало сказал Шикаку, анализируя разговор с Ренджиро.

-Возможно, он чувствовал долг за то, что мы спасли его. - Почесав щеку, Какаши решил высказать свою версию.

-Он также попросил меня купить рамен по дороге и съел пять чашек. За все это время он не пытался напасть на меня или убежать и вел себя вполне мирно.

Посмотрев на место, где находились Анбу, Цунаде задумалась, но мысли только запутались, и она вздохнула, вставая.

-Пусть продолжают искать. Если они не найдут его утром, забудьте об этом. В конце концов, он вернется. У нас есть его меч и свитки с уникальными печатями. Это должно быть ценно для него. Интересно, он действительно не собирается больше охотиться на хвостатых?

http://tl.rulate.ru/book/63641/1774814