— Как ты всегда все знаешь? — Лу Чжихао был очень нетерпелив, но после того, как она заговорила, он остановился и недоверчиво посмотрел на нее.
Толпа внезапно затихла, и под деревом ощущалась неловкость.
Все смотрели на Линь Чжаоси, включая господина Чжана, «короля ментальной арифметики.
Король ментальной арифметики стоял в центре толпы, но он не мог видеть, кто называет его мошенником. Голос был очень четким и приятным, как у ученицы начальной школы. Ученица начальной школы, да еще и девочка, чего ему бояться?
— Девочка, ты слишком импульсивна. Ты поймешь, когда вырастешь. Болтливый язык приносят убытки в обществе.
Услышав его слова, люди обычно думают, что он обладает большой мудростью, и больше не суют свой нос в его дела. Но за пределами толпы голос девочки не умолкал.
— Поскольку господин Чжан хочет принести пользу ученикам, почему бы вам не отдать это бесплатно?
Король ментальной арифметики ответил:
— Ученица, знание — это сила. Не существует такого понятия, как бесплатный обед. Стала бы ты ценить то, что тебе легко досталось?
— Например, знания Артура Бенджамина и силу Майкла Шелтона?
Голос девочки был чист, как искрящееся на солнце озеро, но для короля ментальной арифметики он прозвучал крайне жестко. Он приподнял очки и увидел маленькую девочку, выходящую из-за толпы.
Он прищурился, осматривая девочку сверху вниз. Он думал, что это будет образованный ребенок из богатой семьи, но вместо этого он увидел потрепанную девочку, одетую в изношенные туфли и рваную сумку, которая не доходила ему даже до пояса.
Ее внешний вид говорил о том, что помимо бедности, она еще и педантична. Но, что интересно, ее черные, как смоль, глаза светились весельем и откровенным презрением.
— Что ты хочешь этим сказать? — спросил король ментальной арифметики.
Глядя на короля ментальной арифметики, казалось, что он действительно не знает, кто эти два человека, которых она назвала, а это означало, что она не может действовать так, как планировала. Она назвала их имена, потому что они были соавторами книги, в которой кратко описывались различные арифметические действия. Лао Лин однажды заставил ее просмотреть их, поэтому она хорошо их запомнила.
Она посмотрела на замешкавшихся бабушек и дедушек вокруг нее, размышляя, что сделать, чтобы они поверили в то, что она скажет дальше. Но через мгновение она обнаружила, что их подозрения направлены не на короля ментальной арифметики, а на нее — точнее, на ее спину. Она поняла, что на спине ее униформы красуется надпись «Начальная школа «Красная звезда»» и что ученики из бедных семей могут не вызывать доверия.
— Ну, я уже читала книгу о ментальной арифметике, написанную этими двумя людьми. В книжном магазине «Синьхуа» она есть, и стоит всего 17,5 юаней. Интересно, есть ли разница между их книгой и книгой господина Чжана? — она не была уверена, что Король Ментальной Арифметики скопировал книгу, написанную в соавторстве, но она посмотрела на уравнение «13 × 13 × 13 = 2197» на доске и продолжила: — Я помню, что там была формула для кубических уравнений. Я не знаю, можно ли с помощью формулы, которую вы используете, получить ответ так же быстро, 13 × 13 × 13 = (13 — 3) × 13 × (13 + 3) + 3 × 3 × 13, то есть 2197.
Лицо короля больше не было таким же здоровым, и было слышно, как собравшиеся люди роптали в толпе. Она вздохнула и спросила с улыбкой:
— Есть еще способ быстрого умножения с помощью костяшек пальцев. Интересно, в вашем учебнике этому учат?
Король ментальной арифметики прервал ее:
— Ты читала мою книгу?
— Нет, я слишком бедна, чтобы позволить себе это. Ваша книга слишком дорогая, — сказала она.
Все присутствующие были пожилыми людьми, они больше заботились о деньгах, чем молодые.
— Кажется, она немного дороговата.
— Сколько книг вы можете купить на 100 юаней?
Шепот становился все громче. Некоторые даже ушли, забрав своих внуков в книжный магазин «Синьхуа».
Король ментальной арифметики, побледнев, молчал.
Линь Чжаоси, видя, что ее работа выполнена, была готова уйти, как только внимание короля ослабнет.
Однако ее риторика все еще не соответствовала опытному мошеннику.
Как только она обернулась, то услышала, как король ментальной арифметики сказал:
— Наш маленький друг впечатляет! Но разве в книге, которую ты читала, тебя учили, как делить 92.960.675 на 78?
Линь Чжаоси замерла, ее охватил холод. Господин Чжан живет на этом свете уже много лет. Конечно, он должен был встретить много нарушителей спокойствия. Должно быть, он подготовил различные контрмеры, например, заучивание ответа на задачу в произвольном порядке, чтобы убедить всех, что он действительно освоил ментальную арифметику.
Она повернулась и посмотрела на самодовольное лицо мужчины, не в силах ответить.
Ветер шелестел в камфорных деревьях. Все смотрели на нее, ожидая ответа.
Линь Чжаоси поджала губы и нахмурилась. Как раз, когда она собиралась признаться, что не знает, из толпы раздался ясный и спокойный голос.
— 1.191.803,525641.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/63708/2272641
Готово:
Использование:
