Готовый перевод Original Demon King~ When I woke up, I was almost eaten by a monster girl~ / Первородный Король Демонов~ Когда я проснулся, меня чуть не съела девушка-монстр~: Глава 9. Церемония поступления (1)

-Раннее утро-

    Мы надели заранее подготовленную школьную форму Академии, и я обратился к Шиике, сидящей на своей кровати.

― Итак, Шиика, давай ещё раз повторим правила поведения в школе!

― Внимательно слушать задания в классе.

― Верно, дальше.

― Не тыкать хвостом в людей.

― Да, верно.

    Я вывел это правило, так как обычно она поворачивает кончик хвоста в сторону кого-то, только если собирается атаковать. Иными словами, оно защищает не Шиику, а других учеников от её буйства.

― Так, продолжай.

― Если хочешь есть, поторопи Юху.

― Не было такого!

    Откуда это взялось? Может она намекает, чтобы я почаще водил её в столовую?

― Давай серьёзнее.

― Что сегодня на обед?

― Ты же буквально полчаса назад позавтракала! Ты хоть о чём-то кроме еды думаешь?

    Что за самодовольная ухмылка? Так ты специально издеваешься?!

― Хмм… Если возникнут проблемы – спроси Юху.

― Да, верно. Я сам не знаю всего, но помогу чем смогу. Если не поняла что-то с первого раза, не стесняйся спрашивать снова и снова. Если всё совсем плохо, вместе подойдём к ведьме-учителю.

    Понятие здравого смысла этого мира немного отличается от Земного. Далеко ходить не нужно, возьмём хотя бы использование магии. Но девушка передо мной в принципе ничего общего со здравым смыслом не имеет.

    Когда я закончил блиц-опрос, Шиика слегка вздохнула.

― Для жизни с людьми нужно так много запомнить. 

― Но сама же сказала, еда тут очень вкусная.

― Угу, скоро я стану блистательной!

― И что творится у тебя в голове? Эх, ладно, пока ты замотивирована, думаю, всё в порядке. Однако с сегодняшнего дня мне будет сложно играть роль твоей наживки.

    Услышав мои слова Шиика слегка надулась и, поворчав, сказала:

― Нет. Ты мой!

― Да-да, не переживай, я не собираюсь разрывать наше соглашение.

― Угу. Запомни, ты только мой!

    В душе я немного обрадовался такой настойчивости и таким неоднозначным словам от красивой девушки. Но, к сожалению, она имела в виду, что я её приманка. Эх, как жаль…

― Отлично. Сегодня наконец-то официально начнутся занятия в Академии. Мы будем сильно заняты, но давай постараемся выучить как можно больше!

― Да. Если что-то случится нужно спросить Юху и скинуть все проблемы на него. 

― Ха-ха… Прошу прощения, Шиика-сан, я, конечно, сказал обращаться ко мне в случае чего, но хоть немного постарайся решать всё сама…

― Ничего не обещаю.

    Перекидываясь словами в подобной манере, мы покинули общежитие.

* * *

    Сегодня, Королевская Академия Магии Эллансии наконец-то открывает двери для студентов.

    Пару дней назад весь замок стал немного оживлённее из-за прибывающих учеников. Всё чаще можно было встретить людей в общежитиях и столовой.

    Комнаты общежитий больше напоминают съёмные квартиры, и никаких особых правил проживания или комендантского часа нет. Разве что, всех просят не шуметь поздней ночью и не ломать предоставленную мебель. Поэтому, вновь прибывшие студенты спокойно навещали комнаты соседей и гуляли по вечерам.

    Однако особо больших групп не собиралось.

    Поесть можно бесплатно в столовой у Гордо, или где угодно на территории замка. Принять ванну или постирать вещи спокойно можно в своей комнате. Столь всеобъемлющая самодостаточность вообще никак не подталкивает учеников к социализации и знакомствам.

    Посмотрим, изменится ли ситуация, как только учеников станет больше.

    Что у нас дальше по планам?

　* * *

― Всё же это точно другой мир.

― …?

― Я к тому, что тут так много различных рас.

    Мы пришли в одну из огромных аудиторий Академии. Это помещение было настолько большим, что тут спокойно можно устраивать музыкальные концерты с оркестром. 

Большинство студентов уже сидели на подготовленных стульях. Всего их… Около 800 человек? Если добавить присутствующих учителей, то 900. Это что, полная картина школы? Как-то маловато людей на такой-то замок.

    Кажется, в Королевстве Эллансия доминирует раса людей. Поэтому их число в зале преобладает. Что до соотношения, то, наверное, шесть к четырём? Да, других рас тоже весьма немало.

    Эльфы, дворфы, зверолюды, демоны. На глаз я могу отличить лишь их, но, может, тут затесалось несколько представителей редких рас, таких как Шиика? 

― Угу. Я тоже давно не видела таких людей.

― Так ты видела их раньше?!

― Я видела много солдат, которые сражались друг с другом когда-то давно.

― Где-то недалеко от леса шла война..?

― Наверное. Выглядело слишком опасно и шумно, поэтому я просто ушла подальше.

Ну, что сказать? Другой мир… Я не удивлён, что такое могло случаться.

    Спустя какое-то время на трибуну в центре зала поднялся человек. Между студентами сразу прошла волна перешёптываний.

    У девушки, поднявшейся на сцену какая-то знакомая фигура…

    Она посмотрела в сторону зала и начала свою речь:

― Доброе утро, дорогие студенты и учителя. Сегодня Королевская Академия Магии Эллансии проводит свою 237-ю церемонию поступления! Я президент студенческого совета, Ария-Орланд, рада приветствовать вас.

    Точно, я встретился с ней недавно, и она помогла мне найти путь в общежитие, когда я заблудился. 

    Похоже, ей поручили начать церемонию. Все внимательно слушали, что она собирается сказать.

    В конце концов, церемония поступления в школе этого мира не сильно отличается от церемонии поступления на Земле.

    После нескольких минут речи, Ария подвела итог и передала слово следующему оратору.

― Прошу поприветствуйте, Директор Академии Магии!

― Ага-ага, спасибо, Ария-чан. Всем приветик, я Миара-Никс! 

    Да, следующим, кто выступал с трибуны, была наша знакомая лоли-директор.

    Когда она поприветствовала всех присутствующих, по залу снова прокатилась волна тихих голосов. Никоторые я даже смог подслушать.

― Это правда та самая Миара-Никс?

― Ого, я её представлял совершенно иначе…

    Кто-то даже пробурчал:

― Так вот что значит «Превзошедшая Время» … 

    Все эти голоса наверняка принадлежали первогодкам.

    Миара-чан и правда местная знаменитость…

― Рада видеть, что все добрались сюда вовремя и без происшествий. Особенно я рада видеть наших дорогих первокурсников. Такое счастье, что наши ряды пополняются молодыми юношами и девушками, хотя я и сама маленькая девочка!

    Это, типа, была шутка? Даже не знаю, стоит ли мне смеяться… И, видимо, не только я. Все ученики и учителя, присутствовавшие в аудитории, криво улыбнулись, а Миара продолжила, будто не замечая этой неловкой атмосферы.

― Здесь вы сможете много чего узнать и много чего увидеть. У вас уже есть определённые таланты, так что развивайте их всеми силами, но не зацикливайтесь только на этом. Старайтесь мыслить гибко. Постигайте мир и расширяйте кругозор, однако, сильно не убивайтесь, ведь «Бездна Магии» всегда будет за границами познания. 

    Она говорила живо и озорно улыбалась, отыгрывая по максимуму свой образ маленькой девочки. Но её глаза всё время излучали серьёзную ауру.

― Первогодки и ученики старших курсов, помните, что ваш путь к познанию магии не закончится с выпуском из Академии. Продолжайте стремиться к вершине до последнего вздоха. Спасибо за внимание!

    Когда она покинула трибуну, в зале раздались шумные аплодисменты.

http://tl.rulate.ru/book/63946/1677305