Готовый перевод Sloth's Rise / Восхождение Ленивца (О моём перерождении в слизь): Глава 2: Пролог - II

Галахад вернулся в свою квартиру и закрыл глаза, и да, те тоже были с ним, он мог видеть лица и слышать голоса каждого убитого им человека, будь то его цель или просто люди оказавшиеся на его пути, он помнил каждого из них, но означало ли это, что он остановится из-за подобного, нет, не означало. Он временно снял квартиру в этом городе, чтобы отлежаться некоторое время перед отъездом. Небольшая квартира с залом, небольшой гостиной, кухней и ванной.

Включив телевизор, он немного посмотрел его, а затем швырнул куртку бог знает куда, прошел на кухню и, высыпал себе в тарелку хлопья, налил молока и растянулся на диване, глядя в телевизор, по которому показывали гребаный Dragon Ball Z. – Ахххх это рай, – сказал он тихим голосом, глядя на экран. Он положил в рот немного хлопьев и жевал медленно, наслаждаясь ощущением того, что ему нечего делать и пребывает в расслабленном состоянии.

Он подумал о переключении канала, «Слишком далеко...», – подумал он, глядя на пульт, прежде чем повернуться лицом в другую сторону и вздохнуть, к сожалению, его телефон зазвонил, и ему пришлось встать и пойти за ним. Это был его клиент, – Просто переведите деньги и все на этом, – но по какой-то причине они настаивали на том, чтобы приехать, поэтому он просто дал им свой адрес, но, будучи осторожным, он снова надел пиджак, у него внутри была защита на случай, если что-то пойдет не так.

Почти через 15 минут в его дверь постучали, он встал и со стоном подошел к ней, открыв ее, на него уставился старик с несколькими вздутыми венами на голове, Галахад улыбнулся, – Будь осторожен, ты можешь порезать тут внутри вену, – старик ворвался внутрь вместе с двумя мужчинами, которых Галахад принял за его телохранителей.

– Я бы предложил вам пива, собственно, я его и предлагаю, возьмите его из холодильника, – сказал он, указывая на кухню. На это он получил лишь суровый взгляд в ответ.

Он поднял руки в знак сдачи, – Ладно, ладно, просто стараюсь быть хорошим хозяином.

Подойдя, он снова устроился на диване и, сделав довольное лицо, посмотрел на старика, – Мои деньги?

Старик хлопнул кулаком по столу, – Ты убил не того человека.

Глаза Галахада расширились, – Как такое возможно?.. Я потратил недели, изучая ее .... плюс когда я последовал за ней в тот клуб... – он вздрогнул, – Ну ебаный пиздец! Меня поимела девушка, но обычно это делал я!

Старик сердито уставился на него, – А как насчет человека, которого ты убил?!

Галахад немного подумал, – ...Свидетели?

Из глаз Старика покатилась слеза, – Это были мои сын и внук!

Галахад в свою очередь уставился на него расширенными глазами, – Я сожалею о вашей утрате.

Старик грозно произнес, – Еще бы!

Галахад изобразил пальцами крест.

– И ты заплатишь за это.

Галахад быстро поднял руки, пытаясь успокоить мужчин, которые направили на него свои пистолеты.

Он расстегнул куртку, показывая им, что находится внутри: к ней была прикреплена бомба. – Выстрелите в меня, и мы взорвемся, - медленно произнес он, прежде чем лениво опуститься на диван и посмотреть на трех мужчин перед ним с улыбкой на лице. Старик кивнул своим людям, те кивнули в ответ и вышли из квартиры оставив его там один на один.

Затем он достал пистолет и направил его прямо на Галахада, который сейчас потел под дулом пистолета, – Есть что сказать на последок? – старик торжественно спросил, он собирался отомстить, даже если умрет за это, Галахад понял это и вздохнул в знак поражения, а затем улыбнулся, у него все было в порядке, его сестра могла позаботиться об их матери, кроме того, все, чем он владел, перейдет к ним после его смерти, и он гордился количеством денег, которые он накопил.

Его взгляд стал серьезен, – Ну еще бы! – он схватил старика за руку и сломал ее, затем взял пистолет из его руки и посмотрел на стенающего старика, который хотел его убить, он не хотел отдавать свою жизнь таким образом, и снова посмотрел на него, прежде чем выстрелить ему в голову, каким же он был глупым или может с головой просто не дружил, раз мог так просто сидеть перед киллером с таким хрупким телом.

Он быстро встал, собирая все необходимое, телохранители могли войти в любой момент, его голова повернулась к старику, когда он услышал странный звук, исходящий от него самого, старик усмехнулся, похоже, парень сам оказался идиотом в конце концов, и когда бомба взорвалась в непосредственной близости от него, она не была такой мощной, даже не разнесла его квартиру, только его самого. У него не было правой руки и плеча, а также ноги. Конечно, он не был героем боевика, поэтому он схватился за ногу в недоумении, прежде чем упасть и закричать от боли.

Пока он лежал и умирал, в его голове промелькнуло несколько мыслей, но одна была приоритетнее всех, – Хотел бы я еще немного поваляться.

[Обнаружен запредельный уровень лени, Уникальный навык «Лень» освоен успешно]

'Ну вот тебе, опять я слышу эти голоса, – он выкашлял немного крови, – Что ж, это официально, я умираю с моим именем, которое мне совсем не подходит, и я никак не похож на настоящего Галахада... вздох'.

[Других запросов от объекта не обнаружено, приоритет отдан индивидуальному имени 'Галахад' вместо.... Найдено .... Предоставление тела, навыков и вооружения в качестве компенсации за отсутствие помощи системы для текущего объекта......Получено успешно]

Зрение Галахада затуманилось, он умер в этом мире, закрыв глаза, смерть обняла его, в момент, когда он умирал от потери крови, внутренних повреждений. Галахад покинул этот мир, не зная, сколько горя и печали он принесет тем, кого оставил позади.

С ГАЛАХАДОМ

Галахад обнаружил, что снова может открыть глаза и, кажется, дышит, может быть, его отвезли в больницу, как бы маловероятно это ни казалось, скорее всего, он уже умер. Как будто подтверждая его подозрения, как только он открыл глаза, перед ним оказалась огромная территория, проблема в том, что она была совершенно бесплодной. Кроме того, казалось, что он подсознательно держит что-то в левой руке. Присмотревшись, он обнаружил, что это был огромный щит в форме креста с кругом в центре, он был фиолетового и черного цветов и, кажущийся огромным, но легким на вес.

Он также был одет в фиолетовые доспехи, на плечи был накинут короткий плащ, одежда свисала с пояса вниз, казалось, прикрывая темно-фиолетовые доспехи под ним, с левой стороны были пристегнуты два меча, один меч был с очень необычными ножнами и поясом, а другой был золотисто-голубого цвета. Конечно, он, как фанат «Судьба/Великий приказ», узнал все эти снаряжения, круглый щит, священные мечи Арондайт и Меч Давида... Он невольно улыбнулся, почти ощущая вкус чертовой иронии.

http://tl.rulate.ru/book/64005/1860510