Готовый перевод Sloth's Rise / Восхождение Ленивца (О моём перерождении в слизь): Глава 1: Пролог - I

Галахад, именно Галахад, он в 6999-й раз оплакивал свое имя, когда целился из своего AXMC в женщину, находящуюся на вечеринке, хотя в его сфере деятельности связи с черным рынком были чем-то неизбежным, он все отрегулировал, готовясь к выстрелу, но в последний момент посмотрел вверх и вздохнул, он ждал. Вернемся к более важным темам: его покойный отец был ярым поклонником артурианских легенд и назвал его Галахадом в честь величайшего рыцаря той эпохи. Он усмехнулся про себя: если бы он увидел его сейчас, отец воткнул бы шест ему в задницу.

 – Босс, почему вы не стреляете?! – спросил его наблюдатель сбоку.  – В последний раз это все, блядь, я слишком устал, чтобы возиться со всем этим дерьмом, пожалуйста, просто наблюдай за ними и жди возможности, – Галахад снова вздохнул, он просто хотел стать грибочком прямо здесь и ни о чем не волноваться вообще. Идем дальше, его отец умер, мать была дома и очень больна из-за своего преклонного возраста. Он посмотрел вверх, сетуя на свою работу наемного убийцы, что он вообще в этом видел? Он всегда был человеком, который ставил во главу угла эффективность, чтобы иметь больше времени на безделье.

В наши дни его редко брали на работу, так как службы безопасности и расследования продвигались все больше и больше, но он получал достаточно денег, чтобы можно было купаться в них. Он был слишком ленив для корпоративной работы, и это требовало от него перемещаться только время от времени, так что это было хорошо, если у него и была одна жалоба, так это чертовы кошмары, которые его мучали после того, что делал, и часто прибегал к лекарствам, чтобы справиться с этим. Возвращаясь к важным вещам, он скривился, услышав свое собственное имя, но менять его не стал, так как отец был тем, кто выбрал его для него.

Сидя там, он мог понять чувства Насу из Tonkaku Kawaii (Унеси меня на Луну), поскольку тот был в похожей ситуации, но он не обладал добрым характером, как тот парень, и не был трудолюбивым. У него даже была репутация замкнутого человека в своем районе, что было вполне ожидаемым результатом, учитывая, что он редко выходил на улицу, будучи 28-летним, почти 29-летним. Хотя у него было одно искупительное качество - он очень любил свою мать и проводил большую часть времени в ее комнате, заботясь о ней, ведь она была больна.

Снова прицелившись, он ждал знака:  – Стреляй! –  получив подтверждение от своего наблюдателя, он прицелился и выстрелил, раздался резкий звук, даже с глушителем снайпер, конечно, издал бы звук, он тут же встал и отбросил снайперку в сторону, ему было лень тащить ее с собой, он был в перчатках, так что не было шансов, что они найдут его отпечатки пальцев, так что все было в порядке, не обращая внимания на денежные потери от этого действия.

В здании рядом с ним люди начали кричать от страха и паники, торопливо подбегая, чтобы проверить женщину, в которую стреляли, но она была уже мертва, пуля прошла прямо через сердце, убив ее прямо на месте, немедленно была мобилизована охрана, чтобы найти и достать убийц, а полиция была также быстро вызвана, чтобы перекрыть город, учитывая, что преступники попытаются уйти.

Галахад и его напарник встали, чтобы уйти, точнее, его напарник встал и побежал к двери. Галахад лениво поднялся и положил руку на пистолет под курткой, но в конце концов покачал головой, что может сделать это позже. Они не стали закрывать лица, так как оружие осталось здесь, и если они выйдут, не напрягаясь, то шансов, что их поймают, будет меньше, в конце концов, никто из них не хотел попасть в тюрьму. Хотя Галахад мог бы позвонить старым друзьям, которых он приобрел благодаря своей работе, и не попасть в тюрьму вообще - это было бы гораздо разумнее и сэкономило бы гораздо больше времени.

Как только они подошли к двери, оба остановились в шоке, когда его напарник открыл дверь, там стоял ребенок лет восьми и смотрел прямо на них, его привлек звук, раздавшийся ранее, и он пришел сюда из любопытства. Галахад тут же схватился за пистолет. Почти сразу же, как будто судьба подшутила над ними сегодня, за ребенком прибежал мужчина, предположительно его отец, и подхватил его, прежде чем повернуться к ним, чтобы извиниться. Однако, заглянув в комнату, он сразу же понял, что произошло, и его лицо побледнело от страха перед тем, что будет дальше.

Галахад усмехнулся, у него уже было 68 человек на счету, от прибавки еще двух ничего не будет, вытащил пистолет, его напарник уставился на него в недоумении, понимая, что он собирается сделать, мужчина повернулся, пытаясь убежать, но не смог, так как Галахад выстрелил ему и ребенку в головы, убив обоих мгновенно.  – Босс, вы... – его напарник побледнел, его чуть не стошнило, это было слишком для него.  – Ты вынужден творить такое дерьмо на этой работе. – Это была ложь, со свидетелями можно было разбираться и другими способами, но этот самый эффективный и дает ему больше времени на безделье. Его жизнь вращалась вокруг убийств, такое случалось и раньше, и он делал то же самое.

Когда его напарник в шоке уставился на него, он проигнорировал его и выломал соседнюю дверь, выстрелив в голову находившейся внутри женщине, и вошел, положив пистолет обратно в куртку. Женщина, видимо, не хотела, чтобы у них были камеры или что-то еще внутри, поэтому он разбил все, что хоть как-то намекало на это, на всякий случай. Пока нет отпечатков пальцев или записей, они не смогут его отследить - такова была его мысль.

Встряхнув побледневшего напарника, они оба побежали вниз по лестнице, затем замедлили шаг и спокойно вышли из отеля. Они оба посмотрели на бегущих вокруг них полицейских и, не подавая друг другу никаких знаков, разошлись в разные стороны. Через несколько минут оба снова встретились в переулке, где они ранее проверяли наличие камер, у припаркованной черной машины.

Оба сели в машину, и Галахад поехал в сторону порта, выбирая длинные маршруты, чтобы скоротать время и избавиться от полиции, и от ненужного груза. Через несколько часов езды они прибыли на уединенную часть пляжа, где только старик сидел и рыбачил.  – Эй, босс, почему мы здесь? – спросил его напарник, чувствуя себя немного радостным от того, что его первое задание выполнено, но все, что его встретило, было дуло пистолета.

Галахад зевнул,  – *яуф*, чтобы избавиться от улик, –  и выстрелил своему напарнику прямо в голову, он вышел из машины и поставил ногу своего напарника на газ, а затем быстро отошел назад, а машина съехала прямо в воду.  – Мне нужно немного поспать, – проговорил он, садясь, от этого 72 кошмара... Он посмотрел на небо, гадая, есть ли в Аду для него особое место или нет.

http://tl.rulate.ru/book/64005/1860511