Готовый перевод Возрождение в Киригакуре / Возрождение в Киригакуре: Глава 10

Глава 10: Ночь перед налетом

--В комнате Шакала 1--

Шакал 1 и Кот 1 сидели на диванах друг против друга, в то время как Пчела 1 стоял и играл со своим кунаем.

Кот 1: "Так почему же все наши команды здесь? Любой из них мог бы уничтожить это убежище с небольшим усилием. Второй вопрос: почему нам не разрешено участвовать?"

Пчела 1 просто покачал головой и посмотрел на Кошку 1 так, как будто она была самой большой дурой, которую он когда-либо видел. Даже если бы он точно не знал, что происходит, он должен был, по крайней мере, слышать ходящие слухи. Этот парень должен был стать магнитом для сплетен.

Это был Шакал 1, который заговорил: "Потому что на нас надвигается 3-я великая война шиноби. Суна и Ива обе деревни сделали свои ходы. Коноха и Кумо должны были сделать свой ход со дня на день. Эта миссия в основном военные учения для команд. Многие команды по всему Кири выполняют аналогичные совместные миссии, чтобы лучше подготовить генинов".

У Кота 1 было потрясенное выражение лица. Как от слуха о том, что на них обрушилась великая война, так и о том, что 3-й мицукаге на самом деле должным образом готовился к ней. Его обычной политикой было держаться в стороне с тех пор, как он занял эту должность.

Кот 1: "Почему мы вмешиваемся? У лорда 3-го всегда была изоляционистская политика? Мы даже почти не торгуем с меньшими странами?"

На этот раз заговорила Пчела 1: "Это из-за инцидента 2-месячной давности - массового убийства выпускного класса третьей академии. Лучший способ восполнить потери в шиноби-это сделать так, чтобы наши шиноби стали сильнее благодаря ведению войны".

Кот была шокирована такой логикой. Это не имело для него абсолютно никакого смысла.

Кот 1: "Это глупо! Мы потеряли более 20 потенциальных шиноби, так что мы отправим тысячи на поле боя?"

Шакал бросил на него мрачный взгляд: "Подвергать сомнению мизукаге - опасная вещь. Я предлагаю вам быть очень осторожным. И мы приносим в жертву слабых, чтобы сильные процветали. Лучшие ниндзя-это те, кто проходит испытания".

Пчела не произнесла ни слова, только бросила один взгляд, и Кот поняла, что он согласен с Шакалом. Коту ничего не оставалось, как дуться в одиночестве в углу и молиться, чтобы его генины пережили это предстоящее испытание.

--Бандитское убежище--Бандит 1: "Босс. Разведчики говорят, что видели поблизости какого-то ниндзя. Они могут прийти за нами".

Мужчина средних лет был окружен несколькими женщинами в разных стадиях раздевания на кровати. Он был очень уродливым мужчиной и выглядел еще хуже в окружении стольких красивых женщин.

Босс: "Это не имеет значения. Эти ниндзя, вероятно, просто проезжают мимо. Никто не настолько глуп, чтобы противостоять мне, рассказывая деревням о том, что здесь происходит. Кроме того, у нас есть госпожа Сузука, которая защитит нас от любого, кто захочет причинить нам вред."Человек по имени босс возобновил свою плотскую деятельность, не подозревая о трагедии, которая постигнет его и его убежище на следующий день.

-- Комната Генинов--Три команды обсуждали построение и планы сражений. Ранее разведка показала, что там было 2 входа и 1 секретный туннель для побега. Шакал 3 также уловил сигнатуру чакры, которая была на уровне чунина.

План состоял в том, чтобы команда Кот направилась к одному входу, в то время как большая часть команды Шакал и Пчела войдут через второй. Пчела 2 и Шакал 3 должны были пройти через спасательный туннель, чтобы напасть на врага врасплох и попытаться убить вражеского чунина врасплох.

Атака начнется в 4 часа утра, чтобы нанести удар, когда бандиты будут наиболее слабы.

http://tl.rulate.ru/book/64124/1791846