Готовый перевод Возрождение в Киригакуре / Возрождение в Киригакуре: Глава 11

Глава 11: Настоящее нападение шинобиЕще до того, как в небе появился свет, 9 шиноби бегали и прыгали по верхушкам деревьев, как маленькие обезьянки. У каждого было серьезное выражение лица.

Пчела 2: «Разбейтесь на свои отряды и направляйтесь к назначенным вами целям. Вперед!»

После того, как она закончила говорить, 9 человек разделились на три группы и разошлись в разные стороны.

Трое бандитов прислонились к деревьям и в полудреме. Только что прибыли еще трое бандитов, чтобы сменить их.

Прежде чем кто-либо успел сказать хоть слово, у троих только что прибывших бандитов было по 2 или 3 куная в каждом из тел. Остальные трое бандитов теперь полностью проснулись, но прежде чем они успели закричать о злоумышленниках, каждая из их голов взлетела в воздух.

Эта небольшая интерлюдия не остановила натиск команды, когда они вошли в убежище и безжалостно убили всех, кто встал у них на пути.

Начальная битва была не такой чистой, как на стороне входа 1. Это была первая официальная битва Команды Шакал, поэтому они допустили несколько ошибок, например, бросили кунаи в не смертельные места или расчленили конечность, но не нанесли смертельный удар. Эти ошибки были покрыты командой Пчела, которая поддерживала их и позволяла молодым генинам учиться на своих ошибках.

Это продолжалось на протяжении всей бойни в укрытии, поскольку команда постепенно улучшала свои навыки и координацию.

Женщина-чунин выбила дверь и увидела, как главный бандит ведет себя как дурак и играет с захваченными женщинами. Это сразу же сделало ее плохое настроение еще хуже.

Чунин: «Нам нужно уходить. Сейчас! У нас есть 2 команды, в каждой из которых есть джонины, атакующие нас. Я мог бы справиться с одним, но с двумя? Тогда мы оба умрем».

Босс выглядел потрясенным, услышав это. Он быстро отошел от женщин и начал собирать спрятанные деньги.

Босс: «Тогда мы можем выйти через аварийный вход. Позвольте мне захватить часть моего богатства».

Чунин: «Поторопись. У нас мало времени».

В течение 3 минут пара направлялась по туннелю для побега, один нес два куная, а другой нес ящик, полный рё.

Проехав 10 минут, пара встретила неожиданное зрелище. Перед ними стояли светловолосый ребенок и каштановый подросток. У обоих на голове были повязки из тумана, так что нетрудно было узнать, кто они такие.

Чунин: «шиноби Тумана. Скорее всего, генин».

Босс: «Значит, ты сможешь легко их убить?»

Чунин посмотрела на них сверху вниз, прежде чем на ее лице появилась ухмылка. 

Чунин: «Убить их, да. Но насчет того, сколько времени мне потребуется, и догонят ли нас другие ниндзя, я не уверен. Этот туннель довольно мал».

Туннель был очень маленьким для шиноби, которые привыкли много передвигаться. Он был всего 3 метра в высоту и 5 метров в ширину. Едва хватает места для боя и не оставляя слишком много места для уклонения.

Босс взволновал детей, прежде чем повернуться к женщине, которую он нанял. Он знал, что она не из тех, кто преувеличивает или лжет. Вот почему он нанял ее вместо других. Она была умна и знала свои пределы.

Босс: «Я заплачу вдвое и за любые медицинские расходы, которые вам понадобятся. Просто закончите их как можно быстрее».

Чунин только кивнул на его слова, прежде чем броситься в бой, без лишних слов.

Между тем противоположная пара выглядела очень расслабленной. Пчела 2 стояла впереди, готовая к любой атаке, а Шакал 3 выглядел так, как будто он на прогулке.

Шакал 3: «Я думаю, что они недооценивают нас, Пчела - сэмпай».

Пчела 2: «Я думаю, также».

Не говоря ни слова, Пчела 2 сделала несколько жестов рукой, прежде чем извергнуть большое количество жидкости на вражеского чунина. Прежде чем она успела возразить, женщина расплавилась, так что не осталось даже костей.

Шакал 3: «Я думал, что бой будет более напряженным».

http://tl.rulate.ru/book/64124/1791889