Готовый перевод I Reject The Villainess’s Ending / Я отвергаю конец злодейки: Глава 1.2

Английское слово «КОНЕЦ», напечатанное внизу, болезненно полоснуло ее по глазам.

Все и правда закончилось. 

- Нет. В первой половине книги главную героиню притесняли все детство, она стала святой, совершала злодейства и превратилась в отрицательного персонажа. Затем, во второй половине, она взяла в плен императорскую семью и перебила ее.

И в итоге бунт оказался напрасным, ей отрубили голову, и на ее смерти все кончилось?

Как произошло это восстание? Почему главная героиня умерла в такие короткие сроки, почему не последовало никаких объяснений?

Это был разрушительный роман с рейтингом 18+, но он был идеален до самого конца.

Конечно, она не сомневалась, что конец тоже окажется идеальным, но вышло так, что он уместился всего в два параграфа.

- Может, автор загрузил неверный файл?

Су Вон задумалась над только что сказанными словами. Существовала вероятность, что все так и было, так что она тщательно проверила примечание автора к части.

«Благодарю за то, что все это время были фанатом «Сумасшедшей святой»».

В конце было написано лишь это единственное предложение.

- А-а-а! Автор! Выходи, автор!

Су Вон закатила истерику, пока изо рта не повалила пенистая слюна. Даже после этого концовка на экране не изменилась.

- Ах. Когда вернусь из реабилитационного центра, напишу автору длинную просьбу на емайл.

Су Вон, пылавшая сильной ненавистью к автору, затянула гипс на руке и приготовилась к выходу.

Прежде, чем выйти из парадной двери, она по привычке взглянула на приз и на золотую медаль в кабинете.

Наконец, как всегда, она задержала взгляд на банте, который находился на стене.

- Ах, я опоздаю в центр.

Су Вон снова взглянула на часы, прежде чем открыть дверь и побежать к пешеходному переходу.

К счастью, красный свет сменился зеленым, так что она смогла помчаться без промедления. Но неожиданно сбоку вспыхнул яркий свет.

Тогда она повернула голову... бам! С громким стуком мир перевернулся с ног на голову.

«А?»

Перед глазами у нее все задрожало, как при землетрясении, и она ощутила, будто парит в воздухе.

Затем ее, как падающую птицу, потянула вниз сила гравитации.

Бах! С этим звуком она увидела небо.

- Эй! Эй, ты в порядке? О господи, сколько крови!

- Кто-нибудь, пожалуйста, наберите 119! Здесь человека только что сбил грузовик!

Я слышала, как кругом меня гудят люди. 

«Больно. Как же больно. Я умру?»

Тело все еще болезненно пульсировало. Глаза затуманились, но она могла видеть, как быстро хлещет кровь.

Страх завладел ею. Кто не боится смерти? По крайней мере, она не хотела умирать.

«Мамочки... больно. Мне страшно».

Когда страх и боль улеглись, ее глаза постепенно закрылись, словно она засыпала.

- Я не должна засыпать. 

Это были ее последние слова.

И, когда она открыла глаза снова...

- ...

Ее встретили не загробная жизнь и не больничная палата, но потолок, украшенный светящимися витражами.

- Ч... что это за место? Ах, моя голова!

Растерянная, она вздрогнула и схватилась за голову, скорчив гримасу от пульсирующей боли.

Когда она повернула голову, то заметила мужчину с мечом, который пристально смотрел в ее сторону, а также компанию людей в белом за дверью.

- Кто?

Когда их взгляды встретились, она попыталась улыбнуться и поприветствовать мужчину, чтобы разбить удушающую неловкость.

- О... о господи! Мертвая святая вернулась к жизни! Все, бегите отсюда! 

- А-а-а! Господи, как такое могло случиться!

- Как, черт возьми, эта чокнутая сука вернулась к жизни? Бегите!

- Почему все эти парни так на меня смотрят? - в замешательстве пробормотала она, следя за разворачивающейся перед ней сценой.

Некоторые падали в обморок с пеной у рта, тогда как остальные разражались проклятиями и убегали.

Посреди всего этого только один человек устоял и не упал в обморок. Мужчина с мечом, который смотрел на нее глазами под трепещущими ресницами.

Су Вон заговорила с ним.

- А, здравствуйте?

- ...

Мужчина, стоявший перед ней, разинул рот и, не отвечая, уставился на нее.

Когда Су Вон, гадая, вдруг он не услышал, попыталась заговорить снова, ей неожиданно показалось, что у нее вот-вот взорвется голова.

«Ах».

Бесчисленные воспоминания неожиданно закрутились у нее в голове - воспоминания Ким Су Вон и воспоминания, принадлежавшие этому телу.

Она поднялась и пошатнулась, когда воспоминания перемешались, она, не раздумывая, заговорила.

- Кто ты? Нет, стой. Ты - тот Розовый парень?

Неожиданно ее осенило.

- Святая, я рад, что Вы выжили.

Когда она увидела, с каким облегчением на лице розоволосый мужчина опустил голову, все стало ясно.

- Это безумие...

Кажется, будто она стала Сьеррой Элгратен, главной героиней романа «Сумасшедшая святая».

Если быть точнее...

«Я переродилась в книге, которую прочла в прошлой жизни? Или я перенеслась сюда?»

Должна ли я называть это реинкарнацией, переносом или и так, и так можно?

Мои мысли блуждали, а глаза постепенно закатывались.

- К... кхе-кхе.

- Святая!

- Ик!

- Вы не должны уходить! Священники, чем вы, парни, заняты? Скорее сюда, спасите ее!

- Кхе!

Когда она напрягла спину, кровяное давление подскочило, и она начала терять сознание - так подумала Су Вон, нет, Сьерра.

«Я... я - злодейка, которая захватит в плен императорскую семью, будет править империей и потом лишится головы».

Можно ли было придумать более идеальный конец, или, скорее, смертную казнь, нежели это?

«Уже несправедливо было умереть в результате аварии, но после перерождения я оказалась в теле главной злодейки, и мне предначертано умереть снова. Не говоря уже о том, что я прожила уже двадцать один год... кхе».

У нее оставалось не так много времени до того, как начнет сбываться ее кровавое будущее.

Перед лицом мрачной реальности Сьерра потеряла рассудок.

http://tl.rulate.ru/book/64248/1735057