Готовый перевод The Yandere’s Kiss Extends My Life / Поцелуй Яндере продлевает мою жизнь: Глава 1.1

 В начале лета в деревне Циншуй было тепло и уютно.

    Полуденное солнце просвечивало сквозь листву, деревья отбрасывали тени.

    В простом фермерском доме несколько желтых цыплят пищали и дрались за еду.

    Они были куплены отцом Ян сегодня на рынке, чтобы порадовать Ян Му.

     — Не так быстро, а то за минуту все съедите.

    Она слегка наклонилась и рассыпала корм для кур из миски по земле.

    Цыплята, словно маленькие желтые шарики, играли и резвились вокруг Ян Му. На лице девушки появилась улыбка, но, к сожалению, прежде чем она смогла рассмеяться, ее лицо изменилось, и она сильно закашлялась.

     — Доченька! 

Отец Ян, который стоял в стороне, немедленно вышел вперед, выражение его лица было напряженным.

     — Ты только что поправилась, на улице солнечно, почему бы тебе не пойти внутрь и не отдохнуть?

    — Все в порядке, отец.

    Перед глазами Ян Му потемнело. Она прижалась к стене, похлопывая себя по груди, и долго стояла так, прежде чем смогла перевести дыхание.

    Если подсчитать, то прошло полмесяца с тех пор, как она переселилась в этот мир.

    Из-за несоответствия между душой и телом она серьезно болела в эти пол месяца, и только сегодня смогла наконец-то встать с постели.

    Из-за этого, а также из-за того, что учитель частной школы имел право уезжать к своей семье, отец Ян помог ей взять длительный отпуск, оставить рабочий кабинет и вернуться к дочери. 

    Изначально она была онлайн-писателем для Green River, и ее любимым персонажем был темный, ослабленый блезнью, но прекрасный мужчина, поэтому она создала главного героя-мужчину своей новой книги в соответствии с этим образом.

    Но из-за лени она бросила писать историю, едва начав.

    Во сне человек с головой ежа назвал себя богом интернет-писательства и сказал, что хочет преподать урок таким собакам, как она. Вернуться в современность она может только в том случае, если будет сопровождать главного героя своей новой книги, Ю Юаня, по сюжету.

    Из-за слияния разных временных пространств ее тело будет очень слабым, и она сможет выжить, только благодаря поцелуям Ю Юаня, которые смогут регулярно продлевать ее жизнь.

    Выслушав болтовню мужчины, она насмешливо хмыкнула, однако как только снова открыла глаза, поняла, что действительно перенесена в свою новую книгу.

    Она была одета как соседка Ю Юаня, незначительный женский персонаж в книге.

    Ян Му беспомощно вздохнула. 

    Книгу, которую она написала, она хорошо знала.

    Характер Ю Юаня был невыносимо-злобным, если бы она сразу подошла и поцеловала его, вероятно, на следующий день она не смогла бы увидеть солнце.

    Так что план того, как можно безпасно сблизиться с ним, стоило хорошенько обдумать. 

    Отец Ян, глядя на необъяснимое изменение выражения ее лица, подумал, что она подавлена из-за чувства слабости в теле.

     — Дочь, с самого детства у тебя слабое здоровье. Полмесяца назад у тебя была серьезная болезнь, и я уже подумал, что ты не выживешь, но, к счастью, ты в порядке. Папа позаботится о тебе, даже если ему придется продать все свои кастрюли и сковородки, - сказал отец Ян, вытирая слезы.

    У его жены были тяжелые роды, и она скончалась после рождения дочери.

    В течение четырнадцати лет он не женился, держал несколько акров бесплодной земли, чтобы содержать семью, и тратил все свои деньги на Ян Му. 

    — Отец, не волнуйся, со мной все будет хорошо.

Увидев появление отца Ян, Ян Му стало грустно.

    Первоначальная владелица ее тела, которую также звали Ян Му, предположительно, давно умерла от тяжелой болезни полмесяца назад, и поэтому она смогла занять ее место в этом мире.

    Более того, она обнаружила, что, поскольку этому телу было всего четырнадцать лет, ее разум, похоже, тоже пострадал. В свем мире она назвала бы такую потерю некоторых прежних знаний когнитивным спадом.

    Забота и внимание, которые отец оказывал ей в течение полумесяца, когда она переместилась сюда, заставили Ян Му испытать искренние чувства к этому человеку.

    В то время как в семье Ян Му царит тепло и спокойствие, в семье ее соседей Чжан все бурлит.

    Два дома разделяла невысокая стена, поэтому любой шум был хорошо слышен.

    Раздался звук бьющейся посуды, за которым последовали проклятия мужчины.

   — Маленький ублюдок, я сказала тебе помыть посуду, но ты уронил ее! Сегодня мне придется избить тебя до смерти!

    — Отец, этот выродок, должно быть, сделал это специально, ты должен преподать ему хороший урок, — раздался следом злорадный мужской голос.

    Послышался шум ветра, а затем приглушенный звук ударов бамбуковой палки по плоти.

    — Ну вот, опять.

Отец Ян уверенно повернулся на шум. 

— Этот охотник действительно бесчеловечный. Если взрослый подает плохой пример, ребенок конечно последует за ним. Даже его сын Чжан Гоудань — плохой человек.

    — Они снова избивают Ю Юаня? 

Ян Му нахмурился.

    Ю Юань был племянником охотника Чжана и сейчас жил в его доме.

    Однако из-за того, что Ю Юань родился неизвестно где, семья Чжан не очень хорошо относилась к племяннику. Охотник не только не заботился о его питании, но и заставлял Ю Юаня каждый день выполнять тяжелую работу, бил или ругал его всякий раз, когда был недоволен.

    Сын Чжана, Чжан Гоудань, в частности, явно и неявно издевался над Ю Юанем и настраивал других детей в деревне против Ю Юаня.

    После переселения она полмесяца лежала в доме, потому что была очень больна. Но даже в своем доме она каждый день слышала, как семья охотника Чжана оскорбляла Ю Юаня.

    — Нет.

Отец Ян вздохнул:

— Он рубил дрова все утро, и его избили как раз перед тем, как он пришел домой. Он даже не поел. Мне так жаль этого мальчика. 

    Лицо Ян Му становилось все бледнее и бледнее, она поджала губы, нашла щель в низкой стене и заглянула в дом Чжан.

    — Маленький ублюдок, ты живешь и ешь за мой счет! Я сказал мыть посуду, а ты специально разбил миску старика!

    Он сплюнул и замахнулся бамбуковой палкой, удары ураганом посыпались на мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/64249/1736869