Готовый перевод The Yandere’s Kiss Extends My Life / Поцелуй Яндере продлевает мою жизнь: Глава 7.2

Ян Му решила взять инициативу на себя и спросила:

— Как… твоя рука?

Ее тело не выносило боли.

Ян Му не могла представить, что случилось бы с ней, если бы кто-то так же обжег ее ладонь пеплом.

Ю Юань посмотрел на Ян Му и промолчал.

Она подумала, что он не мог ничего сказать из-за боли, поэтому немного встревожилась.

— Дай мне взглянуть, — сказала Ян Му и попыталась схватить Ю Юаня за руку, но тот увернулся.

— Как ты узнала, что у меня болит рука? — внезапно спросил Ю Юань.

— Эм… — Ян Му ошарашенно замолчала. — Я, я…

Может быть, из-за того, что состояние ее тела влияло на скорость работы ее мозга, Ян Му долго запиналась, а затем замолчала, не придумав оправдания.

Все было понятно.

В прошлый раз Ю Юань поймал ее на том, что она подглядывала за ним в дыру в глинобитной стене.

После того раза он немедленно заделал все трещины и дыры.

Но на этот раз она была поймана с поличным.

Ян Му внутренее горевала.

Что, если Ю Юань подумает, что ей нравится подглядывать за ним?

Тогда он откажется говорить с ней и начнет всячески ее избегать.

Как, в таком случае, она сможет получать его поцелуи, чтобы продлить свою жизнь?

Ян Му почувствовала приближение чего-то ужасного.

Даже ее бледное лицо покраснело от дурного предчувствия.

На ее темные глаза навернулись слезы.

— Мне жаль, — Ян Му перестала придумывать оправдание и, опустив голову, стыдливо призналась: — Я слышала, как Охотник Чжан ругал тебя, и я беспокоилась о тебе…

— Ты беспокоилась обо мне? — Голос Ю Юаня был немного странным.

Ян Му быстро подняла голову и тайком взглянула на Ю Юаня.

Выражение его лица было немного странным, но она не видела признаков гнева, поэтому кивнула с тяжелой душой.

Ю Юань снова замолчал.

Именно Ян Му создала такого персонажа, как Ю Юань.

Но как только он замолчал, даже она не могла понять ход его мыслей.

Ян Му уже было открыла рот, чтобы что-то сказать, как услышала холодные слова Ю Юаня:

— Я того не стою.

— А? — Ян Му была ошеломлена.

— Такие люди, как я, не должны заслуживать твоего внимания, — Ю Юань опустил взгляд, и выражение его лица внезапно стало злым.

Ян Му не поняла, что Ю Юань имел в виду.

Она могла только опустить голову и горько сказать:

— Прости, я больше не буду за тобой подглядывать. Не… злись.

Ю Юань ничего не сказал, но Ян Му почувствовала, что выражение его лица стало еще хуже.

— Не сердись. Давай намажем мазь на твою руку, — осторожно сказала Ян Му. — Мазь, которую я дала тебе в прошлый раз, очень хорошая, она уберет боль сразу, как только ты ее нанесешь.

Кто знал, что как только Ян Му упомянет мазь, Ю Юань тут же достанет эту мазь из кармана.

— Вот, возвращаю, — холодно и жестко сказал Ю Юань.

Он сунул мазь в руку Ян Му и вышел во двор, даже не оглянувшись.

Ян Му была в растерянности.

Как только силуэт Ю Юаня исчез в ночи, она зашевелилась.

Она сказала что-то не так…

Ян Му немного обиделась.

Она тщательно прокрутила свой разговор с Ю Юанем и еще раз поняла, что ее извинения были искренними.

Она никоим образом не оскорбила Ю Юаня.  

Но Ю Юань пришел в ярость.

Ян Му свернулась калачиком на стуле, и слезы потекли из ее глаз.

Она чувствовала себя немного бесполезной.

Ее извинения сделали ситуацию еще хуже.

Если она продолжит себя так вести, как она сможет жить без поцелуев Ю Юаня?

Ян Му почувствовала, как ее переполняет печаль.

Жемчужно-белыми губами она прикусила губу до побеления.

Она опустила взгляд и посмотрела на мазь, которую до сих пор держала в руке.

Мазь была как новенькая.

Было ясно, что ею сильно дорожили.

Ян Му немного засомневалась перед тем, как открыть мазь.

Она не обнаружила никаких признаков того, что этой мазью кто-то пользовался.

Ю Юань ее даже не открывал!

Глаза Ян Му расширились, когда она вспомнила пересекающие друг друга шрамы на теле Ю Юаня.

Она внезапно разозлилась.

Она осмотрела эти шрамы, когда Ю Юань лежал без сознания.

Новые раны перемежались со старыми и выглядели очень серьезно.

Некоторые были на грани заражения.

В эти времена не было антибиотиков.

Если Ю Юань умрет от заражения крови, то… ее миссия по «Сопровождению главного героя до окончания сюжета» не будет выполнена, и она умрет вместе с Ю Юанем!

По ее спине пробежал холодок.

Ян Му внезапно осознала всю серьезность ситуации.

Сжав мазь в руках, она встала со стула.

Она решила!

Она пойдет к Ю Юаню и попросит разъяснений.

http://tl.rulate.ru/book/64249/2052186