Готовый перевод Speedrunning the Multiverse / Спидран Мультивселенной: Глава 28 - Чеша Языками

Дориан приветствовал восходящее солнце Катой. Он выполнял Ката Дневного Рассвета, как свежий солнечный свет, легкий, быстрый, перетекающий из одной формы в другую. Его тело звучало в унисон со Вселенной; он дышал разреженным воздухом. Его голова словно состояла из света, воздушных струек, облаков и хора голосов небесных херувимов, исполняющих прекрасный гимн. Ци согревала его внутренности, струясь рекой; стиснув зубы, он выгнул спину, выдохнул и пропустил ее через все тело. Его ядро пульсировало новой энергией, словно дикий зверь, которого сковали и усмирили. На этот раз все получилось так, как не получалось за день до этого. Что-то щелкнуло.

[Повышение уровня!]

[Дневной рассвет] Lv. 6

Удовлетворенный, он медленно опустил потные руки на рёбра и открыл глаза. Грудь наполняло приятное тепло, и это было не от техники. Юноша стоял без рубашки на вершине дюны, его глаза были на одном уровне с солнцем на горизонте. Это была последняя попытка в череде усовершенствований, которые он провел за последние несколько дней.

Вытянув руки, он усмехнулся. Достойно для недели работы.

"Что с тобой не так?"

Он повернулся. У подножия дюны стояла Кайя, скрестив руки, под глазами у нее красовались два темных кольца. Ее улыбка была игривой; она слегка пожевала губу. Ее родословная теперь ощущалось как негромкий фоновый гул, почти невидимый для органов чувств. И почти полностью под контролем.

"Я уснула раньше тебя", - фыркнула она. " Это было далеко за полночь! И вот ты здесь, тренируешься до восхода солнца?"

Дориан усмехнулся. "Я просто преисполнен решимости", - сказал он. "Всю свою жизнь я всегда был безнадежным ничтожеством. Потом я получил дар. Я просто хочу использовать его по максимуму".

"Я все еще не могу прийти в себя", - зевнула Кайя. Она вытянула руки назад, сгорбившись в глубокой растяжке, которую половина племени убила бы, чтобы увидеть. "Две недели назад мне приходилось тащить тебя вверх по дюнам. А теперь посмотри на себя!"

Она потерла глаза, чтобы получше рассмотреть его. "Такими темпами ты на следующей неделе меня обойдешь!"

Если я правильно разыграю свою роль, это займет меньше времени...

"Завидуешь?" - усмехнулся Дориан.

"Твоей уродливой роже? Если бы!" - фыркнула Кайя. Затем она слегка нахмурилась. "Если серьезно, то некоторые завидуют. До меня дошли кое-какие слухи..." Она сделала паузу. "Курук - мерзкая скотина, и у него есть целая куча людей, которые с ним заодно. На твоем месте я бы была осторожна".

"Я не волнуюсь", - сказал Дориан. "Он просто трепло. Кроме того, если придет толпа, у меня есть ты, чтобы обеспечить мою безопасность, верно?"

Кайя посмотрела на него с легким раздражением и сморщила нос. "Надень рубашку и заходи". Она осмотрела его голую грудь, не впечатлившись. "Может, ты и получил кучу новеньких причудливых титулов, но ты все еще мешок с костями".

"Ой!" Он приложил руку к груди, изображая боль. Затем он последовал за ней через створки.

Внутри его встретил приятный соленый запах. Тушеное мясо? Должно быть, она готовила его около получаса; судя по степени точности ожогов, она использовала для этого и свою ци.

" Представляю к вашему вниманию: всемирно известное мясное рагу от шеф-повара Кайи!" Она сделала большой поклон, ухмыляясь от уха до уха. " Налетай."

При одном взгляде на это блюдо у него началось обильное слюноотделение; действительно, это было печально, но такова жизнь в племени, которое считало соль роскошной приправой. Тут он заметил следы от ожогов, и выражение его лица стало веселым.

"Всемирно известное или всемирно не известное?

"А?"

Он указал на две полоски угля, идущие по мясному куску.

"Это тушеное мясо или жаркое на вертеле - АУЧ !"

"Ешь свое подгоревшее рагу, как хороший мальчик", - огрызнулась Кайя, оттаскивая его за ухо.

" По какому случаю?" - спросил он, поднимая миску одной рукой. Другой он массировал мочку уха.

"Вчера вечером прорвалась на шестой уровень", - гордо заявила она. "Я всю неделю таскала у тебя пилюли. Лучшее, что я могу сделать, это угостить тебя!"

Она помахала пальцем. "Кроме того, это не просто мясо. Это первосортное мясо Вирма!"

Дориан поднял голову. "Откуда оно у тебя?"

Закрутив прядь волос, она покраснела. " Эээ. Наверное, я флиртовала с сыном повара, потом украла кусок из их магазина..."

Дориан слегка поперхнулся. "Разве за такое не наказывают розгами?"

"Эй, ну-ка", - огрызнулась Кайя, покраснев. "Где благодарность, сопляк? Съешь улику побыстрее, и он об этом не узнают".

Быстренько кивнув, он так и сделал. Следующие несколько минут были наполнены чавканьем и скрежетом.

"Кстати, не привыкай к этому", - сказала Кайя, ласково взъерошив ему волосы. "Я слышала, вы с Алхимиком продаете целые телеги товара. Когда мы в следующий раз причалим к Оазису, ты меня угостишь, понял?".

Он кивнул сквозь полный рот супа.

"До какого уровня ты дошел?" проворчала она. "Такое ощущение, что каждые пять секунд ты поднимаешься еще на один".

"Посмотрим..." Дориан вытер мясо со рта. " Большая часть [Ката] у меня на 5, [Луч] на 9, [Ладонь вспышки] на 5, Облачные шаги на 6..."

"Я тебя ненавижу", - простонала Кайя. "Продолжай."

" Ааааа, и 4 для ["Языка пламени"]", - сказал он.

И тут она начала. "Правда? Так быстро?"

"Это мой любимый из всех", - сказал Дориан с загадочной улыбкой. "Думаю, я буду основывать свой стиль на нем. Просто чувствую, что это подходит мне, понимаешь?"

[Язык пламени] был похожей на веревочку атакой, которую Хенто пытался бросить в Дориана, но безрезультатно; ее суть заключалась в связывании конечности противника, обжигании кожи и сжимании ее, как змея. Заключая их в персональный, огненный ад.

В бою, по большому счету, все техники и искусства можно разделить на два основных лагеря: искусства контроля и разящие искусства. Бойцы контроля любили связывать, прижимать и сдавливать; нападающие стремились нанести урон. Хотя он хорошо разбирался и в тех, и в других - что очевидно, - Дориан всегда был благосклонен к контролю. Первое искусство, которое он когда-либо изучал и которое привело его на уровень [Духа], было связано с захватыванием.

Кроме того, в последнем поединке он использовал только удары. Многообразие было пряностью жизни.

Поглотив последнюю порцию мяса, Дориан встал.

"Улики уничтожены", - сухо сказал он. Его взгляд снова метнулся к двери. Стояло раннее утро, а это означало очередной раунд ежедневных интеллектуальных игр Тукэту, которые он упорно называл "тренировкой охотников". "Ну что, идем?"

***

К моменту, когда Дориан и Кайя подошли к месту встречи, племя едва пробудилось от коллективной дремоты. Несколько соплеменников, рано проснувшихся, увидели их и помахали рукой. Красивый долговязый мальчик, сидевший у костра, посмотрел на них, как испуганный кролик. Точнее, не на них двоих. Только на Кайю.

Она помахала ему рукой с солнечной улыбкой, и он, покраснев, спрятал лицо.

"Сын повара", - пояснила она, подмигнув.

Когда они завернули за угол тренировочной площадки, их встретило необычное зрелище.

Половина Избранных сгрудилась в дальнем конце. Курук был в центре; его лицо раскраснелось, вены на шее вздулись, как корни деревьев. Вокруг него расходилась рябь кивков.

Затем Курук заметил вдалеке Дориана. Он оскалился.

"Интересно, о чем они говорят", - сказала Кайя, закатывая глаза.

"Делятся рецептами своих любимых пирогов?"

" Ага, как же," - фыркнула Кайя. "Возможно, с твоими костями в качестве ингредиентов".

Но до того, как что-то из этого вышло, Тукэту поднял кулак. "Внимание!"

Избранные выстроились в обычную шеренгу, плечом к плечу.

"Доброе утро, Избранные. Как вы, несомненно, знаете, дела в нашем племени идут полным ходом", - сказал он. На этот раз его голос был легким и без всяких претензий. "У нас не хватает людей как в ваших рядах, так и в рядах Охотников. И, несмотря на все усилия Избранного Ио, - тут он кивнул Дориану, - нам все еще не хватает ресурсов, чтобы вернуться на пик нашей силы".

Он вздохнул. "Достойнейшим достаются трофеи! Все вы уже знаете, что все, что вы получаете от меня, вы зарабатываете, а не получаете. Сегодняшний день - не исключение".

По мере того, как он говорил, он шел вдоль шеренги, как голодный волк. "На следующей неделе вождь распорядился провести церемонию повышения. Племя воспитывает новую волну охотников. Они возникнут из ваших рядов".

Он остановился в пяти шагах впереди всех, его мускулистые руки были сцеплены за спиной. " На следующей неделе настанет время для тех, кто ищет возможность принять мантию истинных защитников племени Раст и сделать шаг вперед! Чтобы еще раз возвыситься и доказать, что вы достойны этого звания".

Тут он сделал паузу. "Мы намерены сформировать новый отряд Охотников. То есть, команду из шести человек. Пока я уверен, что только двое из вас выдержат этот отбор".

Он сделал жест рукой и улыбнулся. " К тому же они стоят вместе! Как удобно. Кайя и Ио - из всех Избранных вы проявили себя лучше всех. Вы выиграли гонку. Остальные... должны будут доказать мне свою состоятельность в ближайшую неделю". -

Дориан притворился, что сияет от восторга. Но внутренне он вздрогнул, почувствовав, как дюжина пар глаз переключилась на него. Еще одна игра Тукэту: Тукэту в буквальном смысле слова проклинал своими слабыми похвалами. Одним комплиментом он поставил Дориана и Кайю в один ряд с остальными Избранными.

Но Дориан привлекал к себе особое внимание, и оно было обжигающим. У всех на уме была одна мысль. Но никто, похоже, не хотел ее озвучивать.

Кроме Курука, шедшего из строя в первых рядах. Он был так красен, что мог бы стать артерией.

"Отец!" прорычал он. "Это совсем несправедливо! Этот урод..." Он ткнул кривым пальцем в Дориана. Дориан помахал рукой и улыбнулся. "Он пробыл здесь всего неделю! И теперь он становится Охотником, опережая всех нас?"

Он ударил себя в грудь. "Я проливал кровь за Племя! Я работал день и ночь в течение года. Я даже... даже отказался от своих..."

Он сглотнул. Он задышал, как запыхавшийся бык.

"Он не заслуживает этого!" - рычал он. "Ни в малейшей степени!"

Не правда ли, интересное зрелище! Дориан смотрел на него с затаенным любопытством. Он чувствовал, как в Избранных всю неделю нарастало недовольство; так всегда бывало, когда что-то новое нарушало естественный, господствующий порядок. Особенно когда это новое приходит в такой маленькой и неприятной упаковке.

Он осмотрел остальных Избранных. Среди них у него не было ни одного союзника. Если судить по внешнему виду, то теперь он стал врагом для всех них.

Он подавил вздох. Это было неудобство, которое он откладывал, но сейчас, как он полагал, было самое подходящее время. Значит, он был одиночкой. Его отношения носили чисто практический характер. Но настроить против него половину новой группы Избранных все равно было очень неудобно - и совершенно ненужно.

В этот момент Тукэту обыкновенно вскакивал и начинал наводить порядок. Но в этот раз он был тих как могила. Вместо этого он изучал Дориана с пристальным вниманием.

Так это тоже тест?

Шагнув вперед, Дориан бросил многозначительный взгляд на Тукэту.

Затем он посмотрел в глаза задыхающемуся, разъяренному Куруку и произнес два слова. Слова, от которых тот застыл на месте и которые проделали дыру во всем раскаленном воздухе Ху.

"Ты прав", - спокойно сказал он.

Прошедшее время: 1 неделя, 1 день

.

.

http://tl.rulate.ru/book/64606/1736892