Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 21. Часть 2

Тео же с интересом наблюдал за Викторией. Она казалась ему открытой и милой, но что-то в полукровке не давало вампиру покоя. Возможно, он просто был к ней предвзят из-за сестры. Впрочем, лучше быть осторожным с этой девушкой.

Натаниэль никогда не нравился Теодору, принц казался ему слишком самоуверенным и скучным, однако, Нат не был глупым и понимал, что такое долг перед семьей и государством, поэтому такое поведение принца очень удивило княжича. И именно это стало причиной интереса к Виктории – чем таким она смогла очаровать эльфа?

Закончив ужинать, пара немного прогулялась по центру города. А потом Теодор проводил девушку до ворот Академии и, сославшись на дела, ушел.

Виктория долго смотрела ему вслед и вспоминала прошедший вечер, ей давно не было так спокойно. Не надо было волноваться о мерзкой Анне и о семейных проблемах Ната.

“Вот он, настоящий мужчина”, – думала она, заходя в свою комнату. Юлия, которая всё так же читала книгу, странно посмотрела на полукровку, будто знала, что Виктория бегала на свидание с другим парнем. Но ничего не сказала.

***

Элия влетела в комнату окрыленная. Девушка принялась кружиться вокруг Анны, сидевшей за столом и делающей домашнюю работу и радостно щебетать:

– Профессор Аннабель показывала нам сегодня такие интересные заклинания! А потом мы тренировались на шпагах. И учились стрелять из лука! И она сказала, что у меня замечательный глазомер. Представляешь?

– Представляю, представляю, – Анна слушала подругу и пыталась писать конспект. Она до сих пор не привыкла к канцелярии этого мира и мечтала о шариковых ручках из прошлого.

–А ещё она рассказала, что в Академию недавно приезжал эльфийский король.

Слова девушки заинтересовали Анну и она отвлеклась от своих записей:

–Король? Отец Ната?

–Ага, – беззаботно ответила Элия, сидя на кровати и болтая ногами в воздухе, – наверное, устроил ему взбучку за конференцию. Так его, дурочка. Обвила его Виктория вокруг пальца, а он и рад.

“Возможно, поэтому Нат и начал так активно пытаться снова подружиться, – подумала про себя Аня, – но я не понимаю, чего он хочет в итоге добиться”.

У нее хоть и остались проблески влюбленности Анны, но девушка точно не хотела опять влезать в этот отвратительный треугольник. Пускай Виктория и Натаниэль будут жить долго и счастливо, и как можно дальше от нее. О большем она не просит, ауру главных героев так непросто победить.

–В любом случае, – продолжила Элия, – брат Ната тоже будет неплохим наследником для эльфийского королевства. Он хотя бы в ненависти к вампирам замечен не был.

На последних словах вампирша поморщилась. Она всегда очень остро реагировала, когда кто-то презирал её сородичей.

Аня согласно кивнула. Девушка мало знала об Адриане, но то, что знала – было достаточно позитивным. Несмотря на то, что в книге Снежной брат Натаниэля был описан как тот, кто может отнять эльфийскую корону у принца. В перспективе.

– В любом случае, теперь я понимаю, почему Натаниэль так странно себя вёл сегодня, – Аня пожала плечами, – надеюсь, эта его блажь продлится недолго и скоро он опять увяжется за Викторией.

– Я очень рада, что ты окончательно перестала за ним бегать, – Элия обняла подругу за плечи.

– У меня нет другого выбора, – улыбнулась Аня, – а теперь можно я допишу конспект?

Правда в этот момент раздался звонок, оповещающий о том, что все студенты должны собраться в главном зале Академии. Девушки переглянулись: что-то случилось?

http://tl.rulate.ru/book/64875/1915305