Готовый перевод Новый Альянс / Новый Альянс: Глава 5. Три неприятности на пути в Алфею (часть 1)

— Алика! — раздался гневный вопль на всю квартиру. Рыжеволосая девушка вздрогнула, а затем, хихикая, устремилась прятаться подальше от разъяренной Лиас, которая со злостью вылетела из своей комнаты и теперь, смачно ругаясь, направлялась прямо в комнату подруги.

— Я знаю, что ты здесь! — Лиас пинком открыла дверь и обвела комнату взглядом, — не пытайся спрятаться от меня!

Девушка подскочила к шкафу и распахнула его. Алика, не ожидавшая такого напора, вывалилась под ноги брюнетке. Лиас встала над девушкой, уперев руки в бока:

— Ты же знаешь, что я ненавижу всякие мерзости вроде змей и пауков?

— Ничего не понимаю, — невинно улыбнулась Алика, одновременно поднимаясь с пола.

Лиас же издала возмущенный вопль и показала рыжий волос, который старательно держала в руке. Она помахала найденной уликой перед носом Алики, но девушка только фыркнула в ответ на это.

— Ты помнишь, что я говорила? Что по закону ты не имеешь права влезать на чужую территорию? — гневно сузив глаза, произнесла Лиас.

— Это всего лишь маленький деревянный уж. Он не страшный, — Алика хихикнула. Лиас покраснела.

— Если ты еще раз сделаешь что-то подобное, мы с тобой точно поругаемся! — выпалила девушка, кинув под ноги Алики деревянного ужа, которого обнаружила в ящике с одеждой всего несколько минут назад. Не сказать, что Лиас испугалась, но неприятно девушке точно было. К тому же, она надеялась, что с Аликой они давно помирились и в целом нашли общий язык. Оказывается, противная девчонка затаила обиду.

— Ладно, — буркнула под нос Али, — извини.

— Я не злюсь, — Лиас пригладила волосы, — почти. Просто нам тут жить еще год, и я бы не хотела, чтобы мы с тобой ненавидели друг друга.

Алика ничего не сказала. Девушка подняла с пола змейку и уселась на кровать. Кураж от сделанного постепенно уступал место стыду. Но в тот момент, когда она задумывала свою пакость, девушка не особо задумывалась о том, что делает. Да и…

Взгляд невольно зацепился за трехлитровую банку-аквариум, которую Алика с помощью магии сделала чуть больше, чтобы рыбкам было комфортно. Но всё же, обида осталась, так что маленький уж — компенсация за содеянное.

Но почему тогда так неприятно внутри?

— Что происходит? — в комнату вошла Амия. Девушка держала в руках веник, который одолжила у комендантши. Сегодня была ее очередь убираться в комнате, но пылесос, которым они собирали мусор раз в неделю, сломался, и приходилось обходиться допотопными методами уборки.

— Все нормально, — махнула рукой Лиас, — мы просто болтали о разном, — и девушка вышла из комнаты, провожаемая недоуменными взглядами Алики и Амии.

— Вы опять поругались? — Ами поставила веник у стены и уселась за стол, — что на этот раз?

Алика не ответила. Девушка достала свои наушники и на максимум врубила музыку в них. Амия только покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/65401/1731800