Готовый перевод Stargate / Звёздные Врата: Повелитель Времени: Глава 30

Решение. (Часть 1)

На вершине башни.

Приземлившись на землю, Лю Лун ушёл, оставив Ли Хао одного.

- Приманка... - пробормотал Ли Хао, прекрасно поняв смысл слов Лю Луна.

Этот парень, выглядевший безрассудным, на деле был мастером рассуждений. Его слова звучали спокойно и искренне.

Был момент, о котором Лю Лун не говорил прямо, но намекнул между строк.

Он, Лю Лун, никогда не отвернётся от своего благодетеля, поскольку является очень преданным человеком!

Да! Лю Лун повторил это несколько раз. Что из-за преданности команде он не хотел проверять Исполнительный Отряд на предмет присутствия в нём крота.

"Я не могу причинить им боль, даже несмотря на то, что они меня предали. Если ты, Ли Хао, согласишься мне помочь, я точно не буду неблагодарным".

Вот настоящий мастер!

Он не сказал этого прямо, но если задуматься, можно было понять, что из-за своих чувств Лю Лун не хотел причинять вред даже предателям, не говоря уже о других.

"Неужели он действительно настолько сентиментален?" - подумал Ли Хао. Он не мог в это поверить, и не мог воспринимать эти слова всерьёз.

Эти люди были слишком коварны.

Только для того, чтобы донести до него эту мысль, Лю Лун использовал слишком много приёмов: блеф, отвлечение, запугивание и аргументирование... Неизвестно, сколько клеток мозга потратил Лю Лун за эти несколько минут разговора.

"Убить сверхчеловека, забрать его таинственную силу, если она тебе подходит. Одного раза может быть недостаточно, поэтому, возможно, придётся повторить два или три раза... Значит, так можно стать сверхчеловеком?" - Ли Хао внезапно стало не по себе.

Мир сверхлюдей уже не выглядел так привлекательно, как раньше.

Даже обычный человек, такой как Лю Лун, не боялся сражаться со сверхлюдьми. А что насчёт борьбы сверхлюдей друг с другом?

Вероятно, жизнь этих существ была очень опасной.

Неудивительно, что сверхлюди предпочитали держаться в тени, редко показываясь перед людьми. Видимо, в основном это делалось для того, чтобы избежать неприятностей.

"Может показаться, что Лю Лун о многом мне рассказал, но на деле он ни в чём не вдавался в подробности. Видимо, он не станет рассказывать мне больше, пока я не присоединюсь к Исполнительному Отделу".

К примеру, о техниках культивирования сверхспособностей, способах поглощения энергии, о сильных и слабых сторонах сверхлюдей, видах способностей... Ничего из этого Лю Лун ему не рассказал.

"Кроме того, он сказал, что во мне есть таинственная сила. Это правда или ложь? Он специально это сказал, чтобы заставить меня занервничать и признаться, что я действительно взял что-то из дома семьи Чжан?»

Ли Хао склонялся к мысли, что это вполне возможно.

Но Лю Лун кое-чего не знал: Ли Хао мог видеть таинственную силу. Он обладал способностью, которой не было у обычных людей.

Звёздная энергия, вероятнее всего, являлась таинственной силой.

И Ли Хао видел, что его тело не излучало никакой таинственной силы, в противном случае красная тень и стоящие за ней люди наверняка бы это заметили.

Так что, была высока вероятность того, что Лю Лун пытался его обмануть!

Что касаемо самого Лю Луна, Ли Хао, кажется, что-то увидел. Над поверхностью тела этого парня виднелась слабая аура звёздной энергии. Очень слабая.

"Лю Лун убил нескольких сверхлюдей и поглотил их таинственную силу. Боюсь, просто ещё не пришло время для качественного изменения. Но поскольку в его теле осталась таинственная сила, у Лю Луна есть все шансы стать сверхчеловеком".

Да, он мог это видеть. Вероятно, так же, как Красная Тень!

Обычные люди не могли видеть Красную Тень, но Ли Хао почему-то мог.

Не только Лю Лун, но и некоторые члены его команды удерживали в своих телах небольшое количество таинственной силы.

Ли Хао уже догадался, кого имел ввиду капитан, говоря "мы". Вероятно, это были члены команды, с которыми он недавно познакомился: женщина-инспектор, читающий следы У Чао и ещё двое инспекторов.

Вместе с Лю Люном их было пять человек.

Таким образом, в составе Исполнительного Отряда была образована небольшая команда, такой себе "Союз Охотников", специализирующийся на выслеживании и убийстве сверхлюдей-преступников.

"Сверхмощное оружие? Или какое-то другое средство?"

Сверхлюди явно не были слабаками, в ином случае Лю Луну не пришлось бы прикладывать столько усилий. Но факт того, что команда капитана смогла убить, по меньшей мере, десяток сверхлюдей, говорил о том, что они тоже были не просты.

Видимо, у них имелись в рукаве какие-то козыри.

Кроме того, в распоряжении Исполнительного Отряда имелось довольно мощное оружие, которым при должном везении можно было убить сверхчеловека. Конечно, при условии, если он был один.

Это Ли Хао, обладатель револьвера третьего поколения с дальностью стрельбы всего пятьдесят метров, вряд ли смог бы справиться со сверхчеловеком, а вот Лю Лун, в распоряжении которого было лучшее оружие Инспекционного Отдела, был совсем другим делом.

...

Ли Хао медленно спускался с башни.

На ходу он размышлял.

Какими будут последствия, если он откажется?

Будет ли Лю Лун его беспокоить?

Что, если Лю Лун всё же связан с Красной Тенью? Тогда он расскажет им, что нож семьи Чжан и меч семьи Ли находится у Ли Хао.

Может, проще будет сразу покончить с собой?

Он выглядел спокойным человеком... но на деле был коварным, безжалостным парнем!

Ли Хао больше не считал его бестолковым.

Возможно, он намеренно допустил бездействие Исполнительного Отряда, чтобы посторонние и сверхлюли ослабили бдительность и думаои, что Исполнительный Отряд Иньчэна - всего лишь одно название.

Заставь врага думать, что ты слаб!

- Крот... А не может быть так, что Лю Лун специально закрывал на него глаза? Но даже если это не так, всё зашло так далеко, потому что он позволил этому случиться. Но он был уверен на сто процентов, что этот парень знал, кто в их отряде крот. Он специально ничего с этим не сделал!

В голове Ли Хао вереницей проносились мысли. Только сейчас он начал понимать, что происходит.

Лю Лун из Исполнительного отряда безусловно был уникальным человеком!

Так что хаос, творящийся в Исполнительном Отряде, вероятнее всего был вызван им намеренно. Этот парень был слишком коварным. Неудивительно, что его назвали Лю Лун, что дословно означало, величественный убийца. Этот человек действительно был страшным.

Помимо воли Ли Хао задумался, насколько выгодно ему будет присоединиться к Исполнительному Отряду?

- Если я к ним присоединюсь, они помогут мне с Красной Тенью, поскольку цель Лю Луна - сверхлюди! Я не знаю никого из Ночных Стражей и не в курсе ситуации. Я также не знаю, связаны ли они с Красной Тенью. Лю Лун и его люди пытаются стать сверхлюдьми. Им я хоть как-то могу доверять, в отличие от Ночных Стражей. Жаль только, они слишком слабы. Но у них есть опыт убийства сверхлюдей, что говорит об их смелости.

http://tl.rulate.ru/book/65431/2342764