Готовый перевод Stargate / Звёздные Врата: Повелитель Времени: Глава 31

Решение. (Часть 2)

Ли Хао был уверен, что станет следующей целью Красной Тени.

После поднятого ими сегодня шума сторона Красной Тени наверняка начнёт готовиться к следующему шагу.

"Что-то мне боязно..." - идя по улице, Ли Хао опасливо поглядывал по сторонам.

Чего он боялся, спросите вы?

Того, что Лю Лун, на самом деле, находится на стороне Красной Тени!

Это была реальная опасность.

И это не было чем-то невозможным!

Ли Хао должен был это учитывать. Если Лю Лун был в сговоре с Красной Тенью, о нём вскоре узнают.

- Ху!

Его настроение было несколько тягостным.

Сегодняшний его план можно сказать провалился. Но если Лю Лун поможет ему справиться с Красной Тенью, всё будет в порядке. Если же нет, он окажется в ещё большей опасности.

...

Бум!

С громким ударом бульдозер врезался в ветхий дом семьи Чжан.

Вверх взметнулось облако пыли.

Стоя за пределами дома, Ли Хао молча наблюдал за происходящим. Перед его глазами стоял образ Чжан Юаня.

"Сяо Юань, твоего дома больше нет..."

"Ты мёртв, твой дом снесён. Последние следы, оставленные тобой в этом мире, исчезли..."

"Единственное, что я теперь могу сделать, это отомстить за тебя. Принести голову убийцы на твою могилу..."

В этот момент к Ли Хао бесшумно подошла женщина-инспектор.

Его ноздрей коснулся исходящий от неё аромат.

Её смех звонким колокольчиком прозвучал в его ушах:

- Сяо Хао, если ты всё же надумаешь к нам присоединиться, подходи ко мне завтра! Меня зовут Лю Янь. Я помощник командира Исполнительного Отряда. Не стесняйся ко мне обращаться!

Лю Янь!

Пока она не называла своего имени, Ли Хао даже не догадывался, кто она такая. Но когда она представилась... Ли Хао понял.

Работая в тайной канцелярии, даже не зная лично некоторых людей, он слышал ходившие о них слухи.

Он часто слышал имя Лю Янь в стенах тайной канцелярии.

Ходили слухи, что она была любовницей Лю Луна... Конечно, Ли Хао не был уверен в правдивости этих слухов, но глядя на сегодняшнюю ситуацию, это вполне могло оказаться не пустой болтовнёй.

Дамы из его офиса всегда говорили о ней с пренебрежением. Они утверждали, что она получила должность заместителя капитана Исполнительного Отряда благодаря своему телу.

К слову сказать, заместитель капитана Исполнительного Отряда является как минимум инспектором первого ранга.

Лю Лун был старшим инспектором. Это был довольно высокий ранг. Он был вторым после начальника инспекционного отдела. Даже несколько заместителей начальника отдела не имели той власти, что была у Лю Луна.

- Хорошо! - кивнул Ли Хао.

Мудр тот, кто хорошо разбирается в ситуации!

Сейчас он не мог отказаться.

Он вынужден был согласиться!

- Молодец! - мягко улыбнулась Лю Янь. - Ты об этом не пожалеешь!

Сказав это, она, развернувшись, ушла.

Она двигалась быстро, но в то же время бесшумно, что заставило Ли Хао насторожиться. Эти ребята выглядели обычными людьми, но на деле, были очень сильны.

А ещё их тела окутывал слабый свет звёздной энергии.

Он был очень слабым, но Ли Хао отчётливо его видел.

Это была та самая звёздная энергия, что вытекала из нефритового меча после того, как он замачивал его в воде. Энергия, которую он никак не мог усвоить.

"Полусверхлюди?" - этот термин сам собой всплыл в голове Ли Хао.

Было похоже, что подчинённые Лю Луна поглощали таинственную силу, но им так и не удалось добиться успеха и стать настоящими сверхлюдьми.

«Значит, то, что выходит из нефритового меча при замачивании, на деле является таинственной силой? Лю Лун рассчитывает стать сверхчеловеком, убивая других сверхлюдей, мне же... возможно, не обязательно это делать! Я могу поглощать таинственную силу, выходящую из нефритового меча. А ещё у меня есть нож семьи Чжан, правда, я не знаю, содержит ли он таинственную силу».

Он уже не обращал внимание на грохот, издаваемый бульдозером.

Вынырнул из размышлений, только когда над руинами дома взметнулось алое пламя.

Дом семьи Чжан был не только разрушен, но и сожжён.

Ли Хао молча наблюдал за происходящим, ничуть не жалея о сделанном сегодня выборе.

Сегодня ночью он узнал много нового. Больше, чем мог надеяться. И даже если он немного раскрыл себя, это того стоило.

Но, действительно ли сторона Красной Тени не знала, что он был владельцем меча семьи Ли?

Не факт!

У них могли быть свои соображения, почему они всё это время его не трогали.

Если его родители были убиты ими, как они могли не знать, что он единственный оставшийся потомок семьи Ли и что звёздный меч находиться в его руках.

Он просто тешил себя иллюзиями, думая, что они не знают.

«Вряд ли сейчас, во время этой суматохи, преступник себя покажет».

Поправив воротник куртки, Ли Хао, легонько пнув Чёрную Пантеру, тихо сказал:

- Пойдём домой.

Не дожидаясь окончания суматохи, он, ни с кем не прощаясь, молча покинул улицу.

...

- Босс! - несколько человек окружили Лю Луна.

Вопросительно посмотрев на капитана, Лу Янь перевела взгляд на удаляющуюся спину Ли Хао:

- Босс, ты действительно хочешь, чтобы этот ребёнок к нам присоединился?

Тонкий, как жердь, У Чао тихо рассмеялся:

- Естественно. И у босса есть на то свои причины. За этим Ли Хао стоит кое-кто влиятельный. Хотя пофессор Юань Шо не является сверхчеловеком, он знает технику Пяти Зверей. Этот парень далеко не так слаб, как кажется! Кроме того, он в прошлом работал с Ночной Стражей, а значит, у него есть связи. Так что, это неплохая идея, привлечь к делу Ли Хао.

- А мне эта идея, наоборот, не кажется хорошей, - сказал грузный мужчина. Он был настолько толстым, что было сложно разглядеть его глаза. - Этот Юань Шо слишком высокомерен и заносчив. Как-то босс уже предлагал ему к нам присоединиться, но этот старик пренебрежительно отмахнулся. Если вы уговорите Ли Хао присоединиться, будьте осторожны, чтобы не стать мишенью для Ночных Стражей...

- Ночных Стражей? - перебил его Лю Лун. - Думаешь, Ночные Стражи не знают, чем мы тут занимаемся? Наш отдел уничтожил так много сверхлюдей. Как они могут не знать? Более того, секрет убийства сверхлюдей и поглощения таинственной силы был передан нам Ночными Стражами...

На губах Лю Луна расплылась холодная усмешка.

- Разве они рассказали нам об это не для того, чтобы те из нас, кто заинтересован в получении сверхъестественных способностей, взяли на себя часть их обязанностей? У Ночных Стражей сейчас слишком много забот. У них нет времени заниматься большим количеством дел. Поэтому, чтобы со всем справляться, они нашли такой вот сомнительный выход. Как думаете, к чему это приведёт?

После этих слов присутствующие замолчали. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы ответить на этот вопрос. Люди, не желающие оставаться обычными, будут рисковать своей жизнью, чтобы получить таинственную силу.

Сражаться не на жизнь, а на смерть!

А с подходящим оружием и смекалкой... так ли уж невозможно победить сверхчеловека?

Они - лучшее тому доказательство!

http://tl.rulate.ru/book/65431/2347582