Готовый перевод Stargate / Звёздные Врата: Повелитель Времени: Глава 36

Я чувствую свою силу. (Часть 1)

Лю Янь не повела Ли Хао в кабинет Лю Луна, как он того ожидал.

Вместо этого она повернула сначала налево, потом направо, после чего по лестнице спустилась в подвал. Точнее, в ту часть подвала, куда никто другой зайти не мог.

Помещение было очень большим. Когда Ли Хао вошёл внутрь, он почувствовал себя каким-то потерянным. Вокруг царила тишина.

Здесь было так тихо, что это даже пугало.

Здание само по себе было немного жутковатым, а это место, непонятно почему, и вовсе вызывало желание убежать. 

Недалеко от входа стояло большое количество различных тренажёров.

Как и стены кабинета Лю Янь, стены этого помещения были увешаны большим количеством разнообразного оружия.

Здесь было как холодное, так и огнестрельное оружие.

Мечи, копья, шпаги и даже алебарды.

Что касаемо огнестрельного оружия, Ли Хао даже заметил небольшую пушку. При взгляде на неё у него волосы встали дыбом. Господи, сколько же оружия было припрятано у этих людей?

У Исполнительного Отряда было много преимуществ.

Даже если бы об этом месте кто-то узнал, это не имело большого значения. Лю Лун был капитаном Исполнительного Отряда, самого влиятельного подразделения Иньчэна. Если он скажет, что это оружие предназначено для охоты на преступников, никто не осмелится ему возразить.

Если бы Ли Хао хранил такой арсенал, его бы давно арестовали и расстреляли.

Между своеобразным залом и арсеналом имелся небольшой проход, ведущий в какие-то помещения.

Похоже, Лю Янь не собиралась ему показывать, что находилось внутри этих помещений.

Войдя в тренировочную зону, Лю Янь громко закричала:

- Босс, он пришёл!

Вскоре к ним вышло несколько фигур.

Высокий и мускулистый Лю Лун и худой, словно жердь, У Чао. Третьим был толстый мужчина, тело которого некрасиво тряслось при ходьбе. И средних лет миниатюрная, на вид добродушная женщина.

Вместе с Лю Янь их было пятеро.

Это был отряд охотников на демонов, сформированный из членов Исполнительного Отряда.

Несмотря на жару, Лю Лун по-прежнему носил плащ. Видимо, он хотел спрятать оружие, которым было увешано его тело.

Лю Лун вышел вперёд. Его взгляд был таким же холодным, как и при их первой встрече.

Он снова представился:

- Капитан команды охотников на демонов Лю Лун, отвечаю за лобовые атаки!

Худой, словно жердь, У Чао лукаво улыбнулся:

- У Чао, разведчик команды охотников на демонов. Отвечаю за разведку, а также фланговый заградительный огонь!

Следующим представился толстый, кажущийся неуклюжим мужчина:

- Чэнь Цзянь, щитоносец команды охотников на демонов. Отвечаю за защиту!

- Юнь Яо, врач команды. Отвечаю за лечение, - мягким голосом сказала миниатюрная женщина.

Ли Хао посмотрел на Лю Янь, пытаясь догадаться, за что отвечает она.

Женщина кокетливо улыбнулась, заметив его взгляд:

- Куда смотришь? Лю Янь, заместитель капитана команды охотников на демонов. Второй атакующий! Босс - главный атакующий, а я занимаюсь зачисткой!

- Это вся команда охотников на демонов, - посмотрев на Ли Хао, сказал Лю Лун. - Раньше нас было намного больше, но сейчас... осталось всего несколько человек. Ли Хао, ты согласен к нам присоединиться?

Ли Хао в ответ кивнул.

- Малыш, знаешь, почему мы называем себя охотниками на демонов? - пристально посмотрел на него Лю Лун.

Ли Хао молча покачал головой.

- Потому что мы - поборники правосудия! - ответил Лю Лун.

«Поборники правосудия?» - Ли Хао обвёл скептическим взглядом стоящих перед ним людей. – «Серьёзно?»

Холодный голос Лю Луна был наполнен непоколебимой уверенностью:

- Да - поборники правосудия! Возможно, у нас есть свои собственные цели, но в первую очередь, мы Исполнительный Отряд Инспекционного Отдела! Мы силовое ведомство, которое вершит правосудие. Все наши действия, в том числе стремление укрепить себя, направлены на защиту мира!

- Зло, на которое мы охотимся, вмешивается в мир смертных. Их руки обагрены кровью обычных людей!

- Ли Хао, единственная истина, которую ты должен помнить, присоединившись к нам: мы добиваемся для людей справедливости! Для нас все сверхлюди, совершившие подобные преступления - настоящие демоны. Поскольку Ночные Стражи не хотят этим заниматься, мы вынуждены вмешиваться!

- Правосудие... - пробормотал Ли Хао.

- Да! - серьёзным тоном сказал Лю Лун. - Ли Хао, запомни это слово. Правосудие! Команда Охотников на Демонов - Хранители Иньчэна! Без нас Иньчэн давным-давно заполнился бы умершими и ранеными. Он стал бы вотчиной сверхлюдей, в которой те творили бы, что им вздумается! Я понимаю, что в это сложно поверить, но это действительно так. Выйди и осмотрись. Этот огромный мир заполнен тысячами городов. Но за исключением центральных регионов, везде давно воцарился хаос. Настали смутные времена, и человеческая жизнь стала не ценнее жизни обычного муравья! Даже один сверхчеловек может ввергнуть город в хаос! Но несмотря на это, наш Иньяэн на протяжении последних лет жил обычной, мирной жизнью.

- Команда Охотников на демонов была создана пять лет назад. За это время мы смогли уничтожить пятерых сверхлюдей. Каждый раз это делалось для того, чтобы спасти Иньчэн!

Стоящая рядом с Ли Хао Лю Янь, услышав эти слова, улыбнулась:

- Хотя босс любит хвастаться, сейчас он говорит правду! Каждый из нас присоединился к команде, преследуя собственные цели. Возможно, изначально нашей целью была далеко не защита города, но благодаря нам Иньчэн смог мирно жить и работать!

Ли Хао задумался.

В сказанном Лю Луном не было ничего плохого.

Хотя они охотились на сверхлюдей, чтобы овладеть их силой, их целью становились только те, кто пытался посеять в Иньчэне хаос.

Ли Хао не знал, что в действительности происходило за пределами города. Потому что он всего однажды покидал город: ездил с другом в соседний. Но это было много лет назад.

- Ли Хао, поскольку ты только что присоединился к нашей команде, я должен ввести тебя в курс дела, - тон Лю Луна стал суровым. - Не считай нас работающими в тени невидимками. Это не так. Мы правоохранители, соблюдающие закон и вершащие правосудие! Поэтому для нас любой правонарушитель подобен демону!

Услышав эти слова, Ли Хао внезапно почувствовал облегчение.

Даже несмотря на то, что Лю Лун был немного хвастлив, его слова произвели на Ли Хао глубокое впечатление.

Когда Лю Лун сказал, что они правоохранители и вершители правосудия, он внезапно почувствовал себя... очень комфортно.

Они не преступники, действующие в тени. Они - защитники этого города.

Профессионалы!

Ли Хао всё больше убеждался, что Ли Хао был мастером.

Дело было не только в его силе или уме, но ещё и в том, что он умел управлять людьми.

Он убедил членов команды в праведности того, что они делали.

Они совсем не чувствовали вины!

Убивая сверхлюдей, они считали себя защитниками простых людей, поборниками справедливости и хранителями Иньчэна.

Такого рода психическое воздействие было не тем, на что способны обычные руководители.

А Лю Лун в этом был действительно хорош.

В этот момент Лю Лун понял, что вступление в команду Охотников за Демонами было правильным решением.

- Ли Хао, представься, - глубоким голосом скомандовал Лю Лун. 

Ненадолго задумавшись, Ли Хао сказал:

- Меня зовут Ли Хао. До этого я служил инспектором в Тайной Канцелярии, а ещё раньше был студентом Иньчэнской Академии. Благодаря изучению техники Обезьяны из книги Пяти Зверей я стал более ловким в сравнении с многими обычными людьми.

- Это всё? - посмотрел на него Лю Лун.

Ли Хао смущённо кивнул:

- Да.

- А почему не рассказал, что являешься любимым учеником Юань Шо? - холодно спросил Лю Лун.

- Я не думал, что это важно, - смущённо ответил Ли Хао.

- В принципе, так оно и есть, - кивнул Лю Лун. - Запомни, Ли Хао. Даже если окажется, что ты не настолько ценен, как я изначально думал, мы не бросим тебя в случае опасности. Но и не станем рисковать своими жизнями, чтобы тебя спасти. Если же окажется, что ты ценный, незаменимый кадр, мы пожертвуем собой, но сохраним твою жизнь. Главное, чтобы наше дело продолжалось!

Некоторое время впечатлённый этими словами Ли Хао молчал. Затем внезапно добавил:

- Ещё я специализируюсь на расшифровке древних текстов и исследовании древних цивилизаций. А самым главным моим достоинством все всегда считали мою память.

Члены команды охотников на демонов обменялись ошеломлёнными взглядами.

Расшифровка древних текстов?!

Ценно ли это?

Да!

Очень ценно!

http://tl.rulate.ru/book/65431/2888216