Готовый перевод Stargate / Звёздные Врата: Повелитель Времени: Глава 35

Отряд охотников на демонов. (Часть 3)

- Малыш Ли Хао, ты чего такой серьёзный? - когда Лю Янь улыбалась, на её щеках появлялись очаровательные ямочки. Но на Ли Хао это не действовало. Его больше интересовал кабинет командира Лю, чем она сама.

Он был действительно впечатлён.

Кабинет был очень большим. Кажется, не меньше, чем вся Тайная Канцелярия, вместе взятая. Около двухсот квадратных метров.

Но не это главное. Ли Хао впечатлили не размеры помещения, а собранные в нём образцы оружия.

В сравнении с ними его револьвер третьего поколения был обычным мусором!

Он был недостоин даже рядом лежать с этими прекрасными шедеврами!

Шторм первого поколения!

Ли Хао о нём только слышал. Это было очень мощное штурмовое оружие, с обоймой на триста! патронов. Самое главное, оно могло стрелять как одиночно, так и очередями!

А ещё там был Соколиный Глаз четвёртого поколения. Это была самая лучшая из снайперских винтовок с дальностью точной стрельбы пятьсот метров и гораздо большей фактической дальностью поражения.

По слухам, выстрелом из неё, при условии использования бронебойной пули второго поколения, можно было пробить сталь.

...

Это был не кабинет, а целый арсенал!

Ли Хао был потрясён.

Увидев выражение его лица, Лю Янь рассмеялась:

- Малыш Ли Хао, успокойся. Это всё макеты. Они все не настоящие!

Ли Хао потерял дар речи. Думаешь, я в это поверю? Макеты?

Металл, излучающий холодный блеск - макет? Думаешь, я слепой?

Исполнительны Отряд - действительно нечто! Лю Янь без опасений хранила в своём кабинете столь смертоносное оружие.

- Это тоже макет! - рассмеявшись, Лю Янь внезапно бросила Ли Хао чёрную гранату. - Можешь не бояться, она не взорвётся!

Глаза Ли Хао расширились. Он поспешно схватил гранату.

Его лоб покрылся испариной.

Твою мать!

А она точно не взорвётся?

- Не бойся! - улыбнувшись, Лю Янь подошла ближе. Протянув руку, она выдернула из гранаты чеку. - Всё в порядке. Тут нет запала. Почему ты нервничаешь?

У Ли Хао от страха в жилах застыла кровь!

Ты чокнутая?

Она действительно выдернула чеку!

В этот момент Ли Хао захотелось сбежать.

Глядя на его испуганное лицо, Ли Янь рассмеялась. Затем, выхватив из его руки гранату, выбросила её в окно.

- Это действительно подделка, но раз уж ты боишься, мы от неё избавимся!

БУМ!

За окном загрохотало. Взрыв был такой силы, что задрожали стены.

Лицо Ли Хао побледнело. Подделка?

Эта женщина что, сумасшедшая? Она выбросила в окно боевую гранату! Это вообще нормально?

Ли Янь пристально посмотрела на юношу. Её взгляд стал очень серьёзным.

- Малыш Ли Хао, так не пойдёт! - строгим тоном сказала она.

- А?

- Испугался?

Ли Янь вернулась на своё место. Откинувшись на спинку кресла, она закинула ноги на стол.

- Эта штука не идёт ни в какое сравнение с суперсилой! - лениво потянувшись, сказала она. Некоторые из суперлюдей умеют генерировать огненные шары, которые в несколько раз мощнее этой гранаты! Малейшая ошибка... и ты труп! А ты боишься взрыва обычной гранаты. Как ты можешь к нам присоединиться?

Ли Хао нахмурился, но тут же расслабился:

- Я никогда ни с чем подобным не сталкивался. Я обычный человек. Даже если я присоединюсь к Исполнительному Отряду, не факт, что мне придётся иметь дело с этими людьми. Кроме того, я должен бояться! Если человек не боится, он будет действовать слишком безрассудно.

- Правда? - Лю Янь рассмеялась. - Ты такой трусливый! Но шеф считает иначе. Он говорит, что ты очень смелый! На самом деле, я тоже считаю, что не такой уж ты и трусливый. Если бы у тебя не было смелости, ты не стал бы расследовать дело о самовозгораниях, зная, насколько оно опасно.

- Есть вещи, которые человек должен делать, несмотря ни на что! - Ли Хао, наконец, вернул себе самообладание. - Он поднимется на гору, даже зная, что там живёт тигр! Взять к примеру вас, командир Лю. Вы знаете, что со сверхлюдьми не стоит связываться, но несмотря на это, продолжаете их провоцировать. Вы не боитесь? Думаю, нет людей, которые не боятся, просто... иногда мы вынуждены это делать!

- Хорошо сказано! - кивнула Лю Янь, на этот раз соглашаясь с его доводами. Затем снова рассмеялась: - Правильно, не существует людей, которые не боятся. Я боюсь. И шеф тоже боится. Но то, что мы боимся, не означает, что мы сдадимся!

Она посмотрела на Ли Хао:

- Я не уверена, сможешь ли ты нам чем-то помочь, но... раз уж шеф хочет видеть тебя в Исполнительном Отряде - добро пожаловать. Но не это главное. Самое важное... Позволь мне поприветствовать тебя в Отряде Охотников на Демонов!

Охотники на демонов?!

У Ли Хао немного задёргался глаз. Вот, значит, как называется их команда?

Улыбнувшись, Ли Хао пожал протянутую руку Лю Янь.

В тот момент, когда их ладони соприкоснулись, сердце Ли Хао испуганно сжалось.

Стиснув правое запястье Ли Хао, Лю Янь притянула его к себе. Затем, прежде чем он успел среагировать, женщина перекинула его через плечо. Ли Хао с грохотом упал на пол!

Однако, едва успев коснуться земли, он резво вскочил.

Ли Хао три года практиковал технику Обезьяны. Хотя он не достиг больших высот, тренировки не прошли для него даром. Превозмогая боль, Ли Хао отскочил в сторону, выходя из зоны досягаемости Лю Янь.

Но женщина больше ничего не предпринимала, просто спокойно наблюдая.

- Неплохо, - удовлетворённо кивнула она. - Хотя боеготовность не слишком хорошая, а навыки средние, скорость реакции отличная. Это ведь техника Обезьяны из книги Пяти Зверей? Неплохая техника.

Ли Хао молчал, настороженно поглядывая на своего нового командира.

Он был впечатлён. Эта женщина выглядела нежной и хрупкой, но её хватка была стальной. Даже не глядя, Ли Хао чувствовал, что его рука распухла!

Её сила была огромной!

Ему показалось, будто его руку сдавили стальным обручем!

- Не бойся. Я просто решила тебя испытать.

Лю Янь очаровательно улыбнулась. Её взгляд и тон стали прежними.

Но Ли Хао больше не чувствовал себя рядом с ней расслабленно!

- Это хорошо, что ты изучил основы из книги Пяти Зверей. Техника обезьян не подходит для атаки, но для побега она самое то. Если ты сможешь достичь уровня своего наставника, даже люди со сверхспособностями не смогут тебя догнать!

Когда Ли Хао услышал её слова, его глаза расширились.

- Командир Лю, значит ли это... что мой учитель очень силён?

- Хм? - Лю Янь на мгновенье растерялась, после рассмеялась. Да так сильно, что схватилась за живот. - Кто написал книгу Пяти Зверей? Старший Юань! Думаешь, автор книги Пяти Зверей не силён в пяти техниках?

Некоторое время Лю Янь продолжала смеяться, а после резко остановилась.

- Он очень силён! - сказала она. - Твой наставник, Юань Шо, хоть и не является сверхчеловеком, считается лучшим мастером боевых искусств! К сожалению, у него нет сверхспособностей... Эх... - вздохнула она. Невозможно было понять, то ли этот вздох относился к Юань Шо, то ли к ней самой.

Боевые искусства смертного достигли высшего уровня? Ну и что с того?  Независимо от того, насколько хороши ваши навыки, вы не сможете остановить огненный шар, удар светового клинка или молнию. Вот в чём беда.

Лю Янь быстро взяла себя в руки. Сдержанно улыбнувшись, она направилась к выходу:

- Пойдём. Отведу тебя к шефу. И нужно ввести тебя в курс дела, чтобы ты знал, чем тебе предстоит заниматься. Ты должен иметь хоть какое-то представление о нашем враге. Я не жду от тебя многого, главное, не создавай нам проблем!

Сердце Ли Хао забилось быстрее.

Суперсила!

Возможно, он сможет от Лю Луна узнать больше о сверхспособностях. Это станет его первым шагом к обладанию суперсилой.

Эти люди осмеливались сражаться с сверхлюдьми, поэтому они должны были хорошо разбираться в суперсиле.

Это было ещё одной причиной, почему Ли Хао решил присоединиться к Исполнительному Отряду. Только понимая своего противника, он сможет справиться с Красной Тенью.

http://tl.rulate.ru/book/65431/2912222