Готовый перевод Something’s Not Right / Что-то Здесь Не Так: Глава 2 Какие-то Двери

Мои глаза

нужно привыкнуть к темноте

снова.

Я нахожусь в пустом фойе.

Здесь ничего нет,

думаю я,

а потом мы

на полпути через комнату,

лицом к двери

на другой стороне.

Женщина

снова прикоснулась к карточке,

еще один скрытый считыватель карт,

и двойные двери

открываются.

Она размером с тюремную камеру.

Мы смотрим

на зеркало

в стене напротив нас.

Впервые

за долгое время,

я вижу свое собственное отражение.

Как давно это было?

Женщина тянет меня за руку

к исхудавшей, затравленной девушке.

отражающейся в стене тюрьмы.

и я вырываю

свою руку от ее руки

чтобы убежать.

Она держит меня за плечи.

http://tl.rulate.ru/book/65515/1728787

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь