Готовый перевод Something’s Not Right / Что-то Здесь Не Так: Глава 3 Какие-то Люди

Я обращаюсь к женщине.

которая привела меня сюда

чтобы дать ей

часть своих мыслей

но ее там больше нет

больше нет.

Красивая медсестра с длинными волосами

наклоняется ко мне.

Я чувствую запах ее духов.

Я поднимаю одну руку.

Она ловит ее.

Ее хватка холодная.

Я собираю слюну во рту.

чтобы плюнуть в нее.

но она переворачивает мою руку

и говорит,

"Ты не ел, да?".

Затем она отпускает меня.

Она не схватила меня

не кричит и не запирает меня

в комнате размером с гроб.

Мы просто

тупо смотрим

друг на друга.

Фиона, -

говорит простая медсестра,

после нескольких мгновений

неловкого молчания.

Пойдем, мы покажем тебе, где кухня.

Кухня?

В каком приюте

пускает пациентов на кухню?

http://tl.rulate.ru/book/65515/1728794

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь