Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 2

Когда Айзек услышал, что они находятся в центре территории волков, он уже не так волновался. Волки не пускают незваных гостей так глубоко на свою территорию, поэтому на них уже должны были напасть, если они вообще собирались напасть.

Однако отдых на волчьей территории никогда не был хорошей идеей, независимо от того, думал ли Айзек, что на них нападут или нет.

Прождав полчаса, солнце перестало быть прямо над ними. Невысокая темноволосая женщина, возглавлявшая группу, быстро нашла север, и они снова отправились в путь.

Айзек был одним из самых непривередливых в группе. Он был худым, без особых мышц и жира, и выглядел сильно недокормленным. Из-за своего слабого телосложения он с трудом держался на ногах после нескольких часов ходьбы. Он хотел предложить передохнуть, но тут кто-то другой крикнул,

"Давайте прибавим темп! Мы сможем отдохнуть, когда окажемся вдали от волков".

После этого Айзек просто стиснул зубы и продолжал ставить одну ногу перед другой. После дальнейшей ходьбы его дыхание стало неровным, ноги болели, и казалось, что они горят. Однако деревьев здесь было гораздо меньше, значит, они достигли края леса. Затем тишина леса была нарушена,

"Ахх-вуууууууууу"

"Уууууууууууу"

"Ахх-вууууууууу"

В воздухе раздался вой.

Волки не "пустили" группу на свою территорию. На самом деле они охотились на севере своих земель. Однако теперь группа Айзека столкнулась с ними. Несколько человек запаниковали и тут же побежали, выбегая из леса.

Это были трусы, которые не смогли пройти испытание с самого начала. Три волка выскочили из-за деревьев слева от группы и сразу же бросились на тех, кто убегал. Это был их естественный инстинкт - нацелиться на этих отставших, а не на большую группу людей.

Сначала группа издала коллективный вздох облегчения. Всего три волка не представляли угрозы для их группы в 90 человек. Более того, волки даже не нападали на них.

Однако вскоре они услышали ужасно громкий, леденящий кровь вой, доносящийся издалека. За этим воем последовали несколько других, более слабых воплей.

"Что это было, черт возьми?!"

"Дикий зверь! Это должен быть дикий зверь!"

"Мы обречены... чего они ожидают от детей против дикого зверя?"

Некоторые члены группы были в отчаянии, но они явно еще не расстались с жизнью.

"Быстрее! Мы почти вышли из леса, так что давайте бежать в деревню!"

Они не сдавались, но и не думали ясно. Никто из них не знал, где находится деревня, не говоря уже о том, сколько времени потребуется, чтобы до нее добежать. Под давлением погони за диким зверем и его стаей эти люди потеряли здравый смысл, что заставило их принять необдуманное решение.

С другой стороны, большинство триали сумели сохранить самообладание и спокойно принять решение. Обдумав свои варианты, Айзек бросился назад к лесу. Он хотел использовать деревья в качестве препятствий, чтобы волкам было труднее его поймать. Однако одного побега было недостаточно: ему нужно было, чтобы выжила хотя бы половина других молодых людей.

Когда он оказался на значительном расстоянии впереди группы, Айзек обернулся и крикнул,

"В лес, там за нами будет труднее угнаться!".

Многие триали имели схожие мысли с Айзеком еще до его крика, и они уже бежали к лесу. Все остальные видели их и считали, что предложение Айзека гораздо лучше, чем бежать по открытой тундре, пытаясь победить волков в честной гонке. Даже некоторые из тех, кто только что начал выбегать из леса, услышали Айзека и повернули обратно в лес.

Айзек бежал впереди всех, не добегая всего 500 метров до густых деревьев леса. Однако он уже был измотан. Он чувствовал, что успеет до того, как волки настигнут их, но он не хотел недооценивать скорость дикого зверя, поэтому подкачал ноги как можно быстрее.

Другие начали обгонять его, пока он бежал в сторону леса. Он почувствовал приступ отчаяния, когда понял, что может остаться позади, но он очистил свой разум и побежал еще сильнее.

Несмотря на усталость, Айзек сделал последний рывок и достиг места, где начинался настоящий густой лес. Он согнулся, положив руки на колени, и тяжело задышал, глядя вверх. Волки наконец-то вышли на большую поляну, где они находились. Они сразу же увидели другую группу, бегущую по открытой тундре, и бросились в погоню.

Однако эти волки были только передовыми. Основная стая появилась примерно через минуту, и среди них было чудовище. Оно было более чем в два раза выше обычного волка, а ростом почти с человека. Его гладкий серебристый мех и темно-синие глаза придавали ему величественную ауру, но Айзека это не волновало. Его больше интересовали выпуклые мышцы, острые как бритва зубы и дикие когти, больше похожие на кухонные ножи.

Когда зверь посмотрел прямо на Айзека, ему показалось, что его сердце остановилось. Давление, которое оно излучало, было ужасающим.

К счастью, его глаза были наполнены презрением к ничтожному существу, которое он поймал, наблюдая за ним. Оно не считало Айзека угрозой или добычей, которую стоит поймать. Оно просто проигнорировало его, завыло и понеслось прочь, чтобы присоединиться к погоне по открытой тундре. Большая часть стаи ушла вместе с ним. Однако несколько волков остались позади.

Эти волки находились в самом низу стаи. Даже если они что-то убивали, другие волки приходили, чтобы украсть их пищу. Поэтому они обычно охотились вдали от остальной стаи.

Айзек посчитал, сколько волков осталось позади, и тут же направился к группе. Он не остался позади. Когда все замедлили шаг, он догнал группу и сказал, что дикий зверь их не преследует.

Однако вскоре сзади раздался волчий вой.

"Я думал, ты сказал, что они ушли!"

"Я видел, как дикий зверь ушел в другую сторону, это обычные волки из стаи".

"Мы не можем бежать, мы слишком устали.

Если это обычные волки, почему мы должны их бояться?".

В группе было около 70 человек, и Айзек сказал, что видел менее 10 волков, оставшихся позади. На самом деле бежать было бы опаснее, так как они потеряли бы численное преимущество и их перебили бы одного за другим. Это заставило группу принять решение остаться и сражаться, если придется.

Как только они закончили принимать решение, 20 или около того волков выбежали из леса, как волна белого меха.

"А-а-а-а!"

"Помогите! Хель - Ургх!"

Никто не был готов. Несколько триали были схвачены волками, не имея возможности защититься. Волки набросились на упавших триали, и все видели, как они дергались и боролись, пока не затихли.

Когда один из волков поднял голову, его глаза злобно сверкнули, а морда была вся в крови.

Воцарился абсолютный хаос. Волки бросились прямо на группу, и все разбежались. Айзек увидел, что волк бежит прямо на него, из его пасти капает слюна. Его первой мыслью было убежать. Он помчался к деревьям, вбегая и выбегая из них, чтобы волк не мог преследовать его на полной скорости. Однако он все равно был быстрее его, даже когда ему приходилось все время изворачиваться и поворачиваться.

Айзек быстро понял, что не может потерять волка, и разработал новый план: он изменил направление и побежал к кому-то другому. Человек не видел, что Айзек идет позади него, и удивился, когда Айзек пробежал мимо.

Он обернулся, чтобы посмотреть, от чего бежит Айзек, и тут же был наброшен волком. Айзек оглянулся и ухмыльнулся. Он продолжал двигаться и пытался найти более спокойную часть поля боя, где можно было бы переждать в безопасности, но ему невероятно не везло.

Один из волков неподалеку перестал есть и поднял голову. Может быть, ему показалось, что Айзек слишком близко, а может быть, он так долго голодал, что одной еды стало недостаточно. Какова бы ни была причина, волк бросил тело, которое он ел, и прыгнул на Айзека.

Айзек не ожидал, что он нападет, поэтому у него не было времени уклониться.

Он мог только поднять руки, чтобы защититься от когтей волка. Он перевернулся и оказался на спине, а волк на нем. Пасть была открыта, зубы оскалены, готовые откусить его.

Айзек действовал быстро и засунул правую руку в пасть. Волк укусил, оставив глубокие колотые раны на руке Исаака. Затем он попытался откинуть голову назад, чтобы укусить еще раз. Однако Исаак не отпустил его. Он еще глубже засунул руку в пасть волка, вызвав у него рвотный рефлекс.

Из-за рвотного рефлекса волк не смог снова укусить и начал трясти головой, пытаясь освободиться. Кулак Айзека перекрывал горло и мешал дышать.

Волк начал паниковать и метаться. Он даже боролся с рвотным рефлексом и сильно укусил Айзека за руку, пытаясь заставить его вырваться. Айзек задыхался от боли, но знал, что должен терпеть. Если бы он отдернул руку, волк загрыз бы его до смерти. Несмотря на боль, он проталкивал руку глубже.

Волк снова укусил и яростно царапал когтями лицо Айзека. Он прикрыл глаза левой рукой и повернул голову в сторону.

Волк, казалось, слабел, задыхаясь и теряя воздух. Его укусы и царапины стали значительно слабее. Однако волк не сдавался.

Он переворачивался, пытаясь стряхнуть Айзека. Исааку пришлось обхватить его ногами и цепляться за жизнь. В тот момент, когда Исаак уже собирался потерять хватку, он сильно толкнул его руку вверх. Зубы волка впились в его руку и не дали ей выскользнуть.

В конце концов, волк задохнулся и умер.

Айзек упал на спину, тяжело дыша и хватаясь за раненую руку. Он попытался как можно быстрее сесть, так как в любой момент на него могли снова напасть. Однако что-то остановило его.

http://tl.rulate.ru/book/65617/2463840