Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 66

Как бы зловеще он ни выглядел, Йохан добросовестно выполнял свою работу. Он знал, как важно быть внимательным, осторожным и бдительным, поэтому он серьезно относился к своей должности сторожа. Йохан мало к чему относился серьезно, но когда он решал что-то сделать как следует, то делал это очень хорошо. Первую часть ночи он исправно нес вахту, а затем будил Еву, чтобы она могла заступить на смену.

Ева делала свою работу с такой же серьезностью, затем наступила очередь Айзека и, наконец, Эбби. Вскоре наступило утро.

Эбби разбудила остальных около семи часов, и они все вместе позавтракали. За завтраком они обсудили, как будут искать подсказки о диком звере.

Чтобы их план сработал, им нужно было узнать его вид и местонахождение его логова, поэтому эти две вещи были приоритетными. Они решили, что Исаак и Эбби будут задавать вопросы старосте деревни, а Йохан и Ева будут искать подсказки в деревне.

Пары были подобраны таким образом, что в них входили боец ближнего боя и защитник, и в обеих парах был культиватор средней стадии. С таким составом Айзек не слишком беспокоился о том, что у него и у группы Йохана могут возникнуть проблемы. Его беспокоило только то, что личности Евы и Йохана могут столкнуться, поэтому он переговорил с ними, прежде чем они ушли.

"Ева, я хочу, чтобы ты слушала Йохана в этой работе. Он очень опытен в поиске улик и расследовании, поэтому если он примет решение, его слово будет окончательным".

Затем Айзек повернулся лицом к Йохану,

"Но это не значит, что я даю тебе свободу действий. Ты должен рассмотреть все возможные варианты действий и решить, какой из них лучше. Если предложение Евы лучше твоего, не упрямься и держись за свое оружие - слушай ее, для этого и существуют члены команды. Мы встретимся здесь в полдень и проинформируем друг друга о том, что мы нашли".

Ева и Йохан торжественно кивнули. Это было их первое задание средней сложности, поэтому они не смели относиться к нему легкомысленно.

Оба были полны решимости хорошо выступить и добиться хорошего результата. После короткой ободряющей речи Айзека они вышли из дома и принялись за работу.

Тем временем Айзек и Эбби остались на месте. Она подняла глаза от стола и обратилась к нему,

"Наша встреча с главой деревни была назначена на 7:45, поэтому я рекомендую отправляться поскорее. Прогулка до его резиденции займет примерно 10 минут".

"Давайте уйдем через 3 минуты. Мы должны рассчитать время так, чтобы не опоздать и не прийти раньше".

Опоздание показало бы, что они не заботятся о миссии. Прибытие раньше времени было бы недостойно их статуса культиваторов: это было бы похоже на то, как если бы король прибыл раньше времени в особняк герцога. Пунктуальность говорила о серьезном отношении к выполнению задания.

Когда часы на стене пробили 7:35, Айзек и Эбби надели пиджаки и вышли. Они шли по тихим деревенским улочкам к центру поселения, где находилась резиденция главы деревни.

Айзек был слегка удивлен, когда они пришли. Он ожидал, что резиденция главы деревни будет похожа на ту, что была во время второго испытания - испытания, где он сражался с главой деревни внутри иллюзии. Однако эти две резиденции выглядели совершенно одинаково. Резиденция главы во 2-м испытании представляла собой просторный одноэтажный дом, окруженный большим двором и забором. Резиденция Леона тоже была одноэтажной, но на этом сходство заканчивалось.

Здесь не было ни большого двора, ни экстравагантного экстерьера. На самом деле дом был совершенно неприметным - его можно было отличить от других домов на улице только потому, что он был немного больше их. Затем Исаак заметил, что на одной из деревянных панелей дома есть надпись.

Он подошел ближе и увидел, что на дереве выгравированы имена и цифры,

17597 - 179614 Т.К. Кирк Педерсен

179614 - 179618 Т.К. Клара Хенрик

179618 - 179641 Т.К. Аарон Хилсберг

...'

Список продолжался и продолжался. Айзек не мог прочитать его весь, поэтому он пропустил его до конца,

'18092 - Т.К. Леон Далесон'

Похоже, это была запись всех предыдущих глав деревень - возможно, все они жили здесь, в этом самом доме? Одна только мысль об этом впечатляла: более 500 лет главы деревень жили в одном месте, передавая свои священные обязанности из поколения в поколение. К сожалению, как бы грандиозно это ни звучало, это было маловероятно. Деревянный дом, подобный этому, простоял бы 100 лет - максимум 150, так что за эти годы должно было появиться как минимум 4-5 резиденций глав деревень.

Вместо того чтобы определить возраст этого здания, Айзек сосредоточился на годах, написанных на панели. Первый деревенский староста был назначен в 17597 году до нашей эры, через год после образования Секты Полной Луны. Секта была создана путем объединения деревень в этом районе, но некоторые из них сопротивлялись. Секта насильно подчинила большинство из них, но многие жители сбежали и перебрались подальше от секты, чтобы основать новые деревни. Деревня Кирк, скорее всего, была одной из таких деревень.

Однако секта расширяла свою территорию в течение многих лет. В конце концов, деревня Кирк снова попала в ее лапы. Основываясь на истории деревни, Айзек догадался, что некоторые люди здесь могут обижаться на секту за то, что она отняла у них свободу, за которую боролись их предки.

Затем Айзек обратил внимание на имя Леона. Новый год начался всего пару месяцев назад, поэтому сейчас был 18125 год по Т.С.. Однако Леон начал свою деятельность на посту главы деревни в 18092 году, целых 33 года назад. Это означало, что он был мудрым и опытным. За это время он, несомненно, встречался со многими людьми из секты, поэтому к этому времени он уже должен был стать экспертом в общении с ними.

Несмотря на то, что это была деревня простолюдинов, у нее был опытный глава и долгая история. В этой деревне могло быть много тайн или скрытых опасностей, поэтому Айзек хотел как можно скорее завершить задание и вернуться в секту. Чем меньше времени они проведут здесь, тем меньше времени будет на то, чтобы что-то пошло не так.

Пока Айзек думал об этом, Эбби постучала в дверь дома.

Леону понадобилось не более 10 секунд, чтобы ответить. Он приветствовал пару внутри и закрыл за ними дверь.

"Вы очень пунктуальны". Он улыбнулся: "Я думал, вы приедете раньше, но вы пришли вовремя".

Как человек, долгое время занимавшийся политикой, Леон знал все советы и хитрости профессии. Он даже обращал внимание на такие вещи, как время прибытия, поэтому он знал, что Айзек пытается показать, что он серьезно относится к работе. Однако одной серьезности было недостаточно. Волк - дикий зверь - был срочной проблемой для деревни, поэтому они должны были действовать быстро, и именно это имел в виду Леон, когда сказал, что Айзек мог (или должен был) приехать раньше.

Эбби также поняла скрытый подтекст в словах Леона. Она откинула волосы назад и сказала,

"Может, мы и не придем раньше, но мы эффективны. Уверяю вас, мы быстро найдем волка и убьем его, прежде чем он нападет снова".

"Я искренне надеюсь, что вы так и сделаете. Как я уже говорил, я сделаю все возможное, чтобы оказать вам любую помощь".

"Отлично. У нас есть несколько вопросов, поэтому мы будем очень признательны за ваше содействие. Во-первых, могу я спросить, не замечали ли вы в последнее время чего-нибудь необычного?"

Леон усмехнулся на вопрос Эбби,

"Ничего необычного, это обычная деревня. В последний месяц или около того ничего не было необычного, все было как обычно".

"Значит, у вас нет никаких идей, почему зверь может напасть на деревню Кирк?"

"Боюсь, что нет. Как я уже сказал, все было нормально. Я понятия не имею, почему дикий зверь вдруг напал на нашу деревню, кроме его врожденной враждебности к людям."

"На вас нападали 3 раза, верно? Когда были эти нападения и когда вы просили поддержки у секты?"

"Да, все верно - 3 нападения, все в быстрой последовательности. Первое произошло 7 дней назад, второе - через день после этого.

Мы послали за помощью сразу после второго нападения, но мы думаем, что наш посланец был убит волком, так как мы не получили никакого ответа. Через 2 дня после этого мы отправили еще одно сообщение в секту, а на следующий день получили ответ. Это было 3 дня назад, в тот же день, когда зверь напал в третий раз. С тех пор оно не возвращалось".

Как раз когда Эбби собиралась задать еще один вопрос, Исаак прервал ее,

"Я видел, где стена была повреждена во время второго нападения; она до сих пор не восстановлена. Но потом, вместо того чтобы нацелиться на этот слабый участок, третья атака была на другой стороне деревни. Ты знаешь, почему это произошло?"

Леон стал более серьезным, когда услышал этот вопрос.

"Я тоже задавался этим вопросом. Когда мы начали восстанавливать повреждения, нанесенные во время второй атаки, мы поняли, что нам очень не хватает древесины. Ничего из того, что мы сделали, было бы недостаточно, чтобы остановить волка, если бы он напал здесь снова, поэтому я сказал рабочим сосредоточиться на том, чтобы стена выглядела крепкой и устойчивой, а не использовать всю нашу древесину для ее укрепления. Может быть, волк увидел наш ремонт и подумал, что стена восстановилась, но все же... даже если стена выглядела так, будто ее отремонтировали, все равно оставались видимые повреждения, которые он должен был заметить. Боюсь, я озадачен этим так же, как и вы".

"Это не проблема, я уверена, что в конце концов мы докопаемся до сути".

Эбби продолжила задавать вопросы,

"Более того, сейчас нам не хватает хорошего описания волка. Было бы очень полезно, если бы вы могли познакомить нас с кем-нибудь, кто его видел".

Леон на мгновение задумался и вздохнул,

"Есть только один человек, который смог разглядеть зверя и который сейчас не мертв и не лежит в лазарете доктора. Она все еще ранена, поэтому я не хотел беспокоить ее сейчас, но... это ради безопасности деревни; у меня нет выбора. Пойдем со мной, я приведу тебя к Астрид".

http://tl.rulate.ru/book/65617/2465008