Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 72

Айзек не хотел позволить сарцевическому волку сбежать, но сейчас это было не главное. Вместо этого важнее было вылечить Эбби. Честно говоря, Айзек мог бы оставить ее умирать - тогда награда за задание была бы разделена между тремя людьми, а не четырьмя. Однако она была одним из ценных членов команды, которых он отобрал после анализа всех данных. Было бы трудно найти ей замену с аналогичными навыками, поэтому уровень способностей команды может снизиться. Кроме того, остальные потеряют доверие к нему как к лидеру команды, и команда может начать разлаживаться.

Айзек никогда не был из тех, кто жертвует долгосрочными преимуществами ради краткосрочной выгоды. Для него было главным убедиться, что с Эбби все в порядке, прежде чем они отправятся в погоню за Сарчевичским волком.

Он подошел к Йохану, чтобы посмотреть, как проходит лечение. Кровотечение у Эбби замедлилось после длительного надавливания. Йохан медленно вытащил куски ткани из ее ран. Они были пропитаны кровью, поэтому он отбросил их в сторону и более внимательно осмотрел раны.

Затем он набрал две горсти снега и натер снегом раны. Это должно было очистить их и уменьшить вероятность заражения.

Холод снега также вызывал процесс, известный как вазоконстрикция: кровеносные сосуды в холодных областях сужались и становились меньше, уменьшая приток крови к ранам Эбби и еще больше замедляя кровотечение. Йохан не знал, что это происходит, но это было так. И это было очень полезно.

Когда он убедился, что рана чистая, он обратился к Айзеку,

"К сожалению, я не врач - я больше ничего не могу сделать".

"Ее жизнь в опасности?"

"Нет. Но если рана будет открыта слишком долго, она может получить обморожение".

Айзек задумался на мгновение, прежде чем позвать Еву.

"Ева. Я хочу, чтобы ты отвезла Эбби обратно в деревню Кирк и проследила, чтобы ее лечил их лучший врач. О - и, пожалуйста, одолжи ей свое пальто".

Взгляд Евы стал немного суровым.

Она не хотела оставаться в роли няньки. Она хотела быть в самом центре борьбы!

"Что вы с Йоханом будете делать? Почему он не может забрать Эбби вместо меня?"

"Как опытный боец ближнего боя, ты физически сильнее и быстрее его. Эбби нуждается в лечении как можно скорее, и тебе будет легче нести ее обратно в деревню. Кроме того, мне нужно, чтобы Йохан помог выследить Сарцевича Волка, а дуэт из одного бойца ближнего боя и одного дальнего нападающего будет лучше в бою, чем два бойца ближнего боя. Кроме того, мы оба культиваторы средней стадии и самые сильные в группе".

Ева была почти погребена под лавиной доводов Айзека. У нее не было выхода, поэтому она была вынуждена неохотно принять свою роль. Она кивнула с немного угрюмым выражением лица,

"Хорошо. Я приведу Эбби".

Она подошла к Эбби и дважды оглядела ее. Угрюмость в ее выражении лица постепенно сменилась серьезным настроем - Ева всегда считала, что если ты собираешься делать работу, то лучше сделать ее как следует. Сейчас не время дуться или унывать; она просто должна была приступить к выполнению своей задачи.

Она подняла Эбби, и Айзек помог ей переместить девочку в более удобное положение. В итоге она несла Эбби на спине, как рюкзак. Руки Эбби лежали на плечах Евы, и Ева видела, что девочка едва в сознании. Она поняла, что безопасность другого человека - товарища по команде - теперь в ее руках. Она отнеслась к этой ответственности со всей серьезностью.

Ее лицо было исполнено решимости, когда она уходила. Исаак и Йохан попрощались с ней и пожелали удачи, а затем вернулись к своей работе. Это была работа, несомненно, более интересная, чем переноска раненого; они должны были выследить Сарцевича Волка!

Вдвоем они отправились на место, где произошла драка. Это было очевидное место для начала, так как следы волка были повсюду.

Они быстро определили три основных места: место, где Исаак впервые сразился с волком, место, где волк напал на Эбби, и место, где Ева и Исаак столкнулись с волком.

Третье место было самым важным, так как волк должен был оставить след, когда убегал. Исаак и Йохан отправились на разведку.

Вся территория - размером с огород - была в полном беспорядке. Снег был разбросан повсюду, а кровь разбрызгана повсюду. Трудно было что-либо разобрать. Была только одна явная улика: отпечатки лап, ведущие прочь от места происшествия в лес. Рядом с отпечатками лап были следы густой крови, которая впиталась в снег.

Йохан опустился на колени рядом с отпечатками.

"Его походка неровная - похоже, он хромает. А эти кровавые следы показывают, что он получил тяжелые ранения в нескольких местах".

"Да. Я ранил его фланг, грудь и переднюю конечность довольно серьезно".

"Хорошо. В темноте было бы трудно идти по следам, но по такому явному кровавому следу выследить его будет довольно легко".

Йохан уже собирался отправиться в погоню за волком, но Исаак остановил его,

"Подожди. Помоги мне сначала позаботиться об этом теле".

Исаак указал на труп Гурмундура.

Услышав это, Йохан принял слегка озадаченное выражение лица,

"Это необходимо?"

"Если мы не уберем его, жители деревни все равно найдут его. Тогда они спросят, почему мы использовали одного из них в качестве приманки, чтобы выманить волка, и это вызовет напряженность между деревней и сектой. Это может привести к снижению оценки нашей миссии".

"Неужели им будет все равно? Все равно он был просто нищим, никто в деревне не будет скучать по нему".

"Неважно, будет им все равно или нет, лучше перевезти его, чем оставить здесь. Давай, мы просто бросим его где-нибудь в лесу, где звери смогут его съесть. Это займет всего минуту".

Юхан кивнул. Он взялся за ноги Гурмундура, а Исаак схватил тело за руки.

Вдвоем они подняли его и перенесли примерно на 100 метров в лес, где бросили его в кустарнике.

Затем они вернулись на тропу, где сражались с волком.

"Я последую твоему примеру".

Айзек позволил Йохану выследить волка, а сам пошел следом. Они пошли по явному кровавому следу в лес, где он петлял среди деревьев и вел в неизвестность.

Ночью в лесу было жутко.

Тяжелую тишину лишь изредка нарушал шум: то крик совы или соловья, то громкий треск ветки, на которую наступили. Странное чувство предчувствия наполняло ночь. В темноте могло притаиться что угодно, готовое выскочить на пару. Что угодно могло скрываться за пеленой ночи...

Но ничего не происходило.

Они шли по кровавому следу в течение 10 минут, постоянно находясь в состоянии повышенной готовности.

Но по-прежнему ничего не происходило.

Они продолжали идти по следу, углубляясь все дальше в смертоносный лес.

И тут все затихло - больше не звали птиц. Это придало лесу какую-то безжизненность. Казалось, что здесь ничто не живет, как будто все отпугнуто каким-то хищником.

*Кррааак*

Тишину нарушил громкий звук чего-то ломающегося. Айзек посмотрел на то, на что он только что наступил - тонкое, длинное и фарфорово-белое. Это была кость. Он посмотрел направо и в темноте разглядел изуродованный человеческий скелет. Он лежал, прислонившись к дереву, в основном разрушенный. Только ноги были полностью целы.

Айзек покачал головой и пошел дальше. 10 шагов спустя,

*Кррааак*

На этот раз Йохан наступил на кость. Эти кости должны были быть очень слабыми, чтобы сломаться под ногой человека. Исаак задался вопросом, почему эти кости такие необычные и почему они здесь.

Однако они продолжали идти дальше. Вскоре они достигли небольшой поляны, которая была заполнена скелетами. Большинство из них были человеческими, но было и несколько волчьих.

Айзек не стал тщательно проверять, так что среди беспорядка могли быть и другие виды.

В центре поляны, в окружении скелетов, находилась неприметная яма шириной около полутора метров. Снег вокруг ямы был счищен, и она была окружена ореолом грязи. Вдоль грязи тянулся кровавый след. След исчезал в темной дыре.

Вход в дыру был абсолютно черным, как ворота, ведущие прямо в ад. Это было логово, место обитания и нынешнее местонахождение Сарцевича Волка.

http://tl.rulate.ru/book/65617/2465114