Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 79

Айзек пронесся по пустым улицам как порыв ветра. Он двигался через задние переулки и быстро добрался до адреса, который Йон дал ему раньше. Это был небольшой сад с сосной и 8 могилами. На каждой могиле была деревянная табличка с различными словами от семьи или друзей, но Айзеку не хотелось их читать. Вместо этого он встал на вершине могилы.

Внезапно он создал меч и направил его вниз.

Меч без труда пронзил землю, но затем Айзек почувствовал сопротивление. Лезвие продолжало двигаться, но его движение замедлилось. Оно остановилось только тогда, когда половина меча была зарыта в землю.

'Сопротивление. Это значит, что здесь, вероятно, зарыто тело".

Айзек отпустил меч, и тот растворился в воздухе. Затем он быстро покинул кладбище.

Его голые руки вряд ли были идеальным инструментом для раскопок, поэтому он поискал сарай для инструментов, который видел раньше. Порывшись в памяти, Айзек вспомнил, где находится сарай с инструментами, и быстро нашел его. Он создал меч и разрубил замок, а затем вошел внутрь.

Там было очень темно, и Айзек мог различить только очертания инструментов. К счастью, у лопат был довольно отчетливый силуэт. Возле дверного проема стояли две, и Айзек схватил одну. Затем он отнес ее с собой на кладбище.

В темноте ночи на маленьком кладбище в деревне Куккула появилась странная, жуткая фигура. Она стояла там, как горбатый призрак, наблюдая за могилами. Иногда фигура издавала ворчание или вздох, когда предмет в ее руках раскачивался взад и вперед. Если бы кто-нибудь из жителей деревни пришел сейчас в гости, он мог бы подумать, что здесь водятся привидения.

Через некоторое время ворчание прекратилось, и лопата Айзека перестала двигаться. Тело было зарыто не очень глубоко, так что откопать его не составило труда. Он отбросил лопату в сторону, встал на колени рядом с ямой и вытащил тело. Затем он достал из кармана миниатюрный фонарик и пачку спичек.

Последняя была использована для освещения первой, и свет разлился по углу кладбища.

Теперь Айзек мог ясно видеть тело. Оно было сухим и бледным, как и следовало ожидать от трупа. В груди была серьезная рана от меча, но она образовалась от того, что Исаак ткнул мечом - кровь из раны не текла; кровь в теле давно свернулась.

Кроме собственной раны от меча, Айзек не увидел на теле никаких повреждений. Он осмотрел кисти, руки, грудь, шею и голову, но не было ни синяков, ни царапин, ни следов борьбы, не говоря уже о явном убийственном ударе. Несмотря на это, на трупе было выражение абсолютной агонии: должно быть, перед смертью он испытывал сильную боль.

Айзек понимал, почему Анна решила, что это могло быть отравление, но она упустила одну важную деталь: глаза жертвы были необычными. Зрачки трупа сузились до размеров булавочных уколов - сильное сужение зрачков и мучительная смерть были признаками того, что воля человека была уничтожена. Айзек считал, что именно так умер этот человек.

Однако уничтожить завещание мог не всякий. На самом деле, почти наверняка это сделал культиватор с Анимой, которая могла атаковать волю.

Айзек также узнал кое-что еще от тела: какой бы культиватор ни сделал это, он не был достаточно силен, чтобы мгновенно убить простолюдина. У простолюдинов обычно слабая воля, но этот человек испытывал боль в течение нескольких мгновений перед смертью - об этом свидетельствовало выражение его лица. Это означало, что виновником был либо культиватор 1 ранга, который не мог уничтожить волю мгновенно, либо культиватор-садист, который намеренно убивал своих жертв медленно и мучительно.

Айзек извлек из тела все, что мог, и перезахоронил его. Затем он принялся откапывать остальных 7 человек, чтобы проверить, нет ли у них каких-либо отличий. Однако все они имели одинаковые признаки, что подсказало Исааку, что все 8 человек, вероятно, были убиты одним человеком. Он снова похоронил их всех, затем погасил масляный светильник и ушел.

На обратном пути он бросил лопату в переулке и подъехал к дому в неустановленное время. Он тихо вошел в дом.

Свеча мерцала, освещая фигуру Евы, сидящей за столом,

"Ты опоздал".

прошептала она, когда он проходил мимо.

"Прости, но у меня было очень важное дело. Я расскажу тебе о нем завтра, так что пока поспи".

"Хорошо. Только бы ты больше так не делал".

Исаак кивнул, и Ева встала из-за стола. Он занял ее место, и она легла спать.

Дежурство Исаака прошло без происшествий, и он разбудил Йохана через несколько часов. Затем Исаак пошел поспать, а Йохан заступил на вахту. Примерно в 6:30 утра Йохан разбудил всех.

"Идите завтракать за стол. У меня есть, что вам всем рассказать".

Исаак собрал всех, чтобы сделать большое открытие. Он рассказал, как копал трупы, и описал все особенности трупов. Он и остальные пришли к выводу, что инцидент прошлого месяца произошел по вине одного культиватора. Теперь этот таинственный культиватор был главным подозреваемым в нападениях на деревню Кирк.

Айзек и остальные продолжали обсуждать. Теперь они знали немного больше о преступнике, но у них все еще не было ни места, ни имени, ни личности. Черт, они даже не знали мотив преступника.

Мотив... Айзек вспомнил бледные скелеты вокруг логова Сарцевича Волка, а затем вдохновение поразило его как молния.

"Подождите... что, если они хотели..."

Айзек объяснил свою теорию, оставив остальных членов группы в шоке. Все они сомневались в том, что его слова могут быть правдой, и что кто-то настолько безумен, чтобы сделать это. Однако они согласились, что это возможно. Они также решили, что план Айзека по их поимке стоит попробовать.

*************************

В 9:30 утра группа Айзека покинула деревню Куккула. Они возвращались к логову волка Сарчевича в последний раз.

Все были в состоянии повышенной готовности, пока шли по снегу, хотя изо всех сил старались выглядеть расслабленными.

Сказанное Исааком не давало им покоя, и даже малейший шум или беспокойство заставляли их быть начеку.

Щебетание птиц на деревьях, шелест ветвей на ветру, хруст снега под ногами - каждый звук казался более тревожным, чем предыдущий. Группа представила, что таинственный культиватор прячется где-то в лесу и наблюдает за ними. Фигура в капюшоне могла бы подкрадываться к ним прямо сейчас...

Но, конечно же, они обернулись и никого не увидели: не было ни фигуры в капюшоне, ни таинственного культиватора, только небольшая тропинка в лесу.

Вскоре группа сошла с этой тропы. Чтобы добраться до логова, им нужно было сойти с проторенной тропы и углубиться в лес, что они и сделали. Они пробирались мимо деревьев, кустов и зарослей, чтобы проложить свой собственный путь к логову волка Сарчевича. В конце концов, они достигли места назначения.

Вокруг входа в логово все еще валялись скелеты, и Айзек снова осмотрел их. Однако он не заметил ничего нового. Он положил кости на место, а затем тихо обратился к команде,

"Если я прав - если на нас охотился культист, то нам нужно быть предельно осторожными. В конце концов, никто из нас не хочет стать топливом для такого демонического ритуала. Я буду действовать как приманка, а вы, ребята, оставайтесь в логове, как будто вы проводите расследование. Если услышите мой свист, приходите как можно быстрее, так как это означает, что на меня напали".

Остальные торжественно и серьезно кивнули. Все они спустились в логово Сарцевича Волка, а Айзек остался стоять снаружи, засунув руки в карманы. Он бегло осмотрел окрестности, и его серебристые волосы взъерошил легкий ветерок. Затем он приготовился к бою и отправился в лес.

План был прост: Айзек думал, что на них нападет таинственный культиватор, поэтому он отправился в лес один, чтобы послужить приманкой. Когда на него нападут, он подаст сигнал - пронзительный свист, и остальные члены команды выскочат из логова, чтобы напасть на культиватора со спины.

*************************

Вернувшись в логово, Ева, Йохан и Эбби осматривались. Однако Йохан быстро заметил нечто странное. Сарцевический волк потерял всю свою плоть - теперь это был голый скелет, как и все остальные на улице.

Йохан объяснил остальным,

"Он не был таким, когда мы приходили сюда в последний раз. Нет, в нем еще была вся плоть и кровь, но теперь он превратился в простой скелет. Сомневаюсь, что животные смогли бы очистить его за два дня", - его хмурый взгляд усилился, - "Возможно, Айзек прав. Возможно, этот таинственный культиватор вернулся после того, как мы убили его, а затем использовал его плоть для другого демонического ритуала".

Ева и Эбби тоже забеспокоились. Они не знали, как долго Айзек сможет сдерживать другого культиватора, а что если его застанут врасплох? Он может попасть в засаду и быть убит одним выстрелом, и тогда они трое окажутся в ловушке без лидера и плана.

Они могли только вздыхать и надеяться, что с Айзеком все будет в порядке.

Они продолжали осматривать логово, и Йохан показал остальным залежи пепла на земле. Пока Эбби рассматривала одно из них, краем глаза она заметила движение.

"Эй... этот скелет только что двигался?"

http://tl.rulate.ru/book/65617/2465229