Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 90

Он пробирался по различным улицам к месту назначения. Он не мог достать свою карту на глазах у других, так как это могло показать, что он не из этого района, поэтому он изо всех сил старался следовать маршруту, который помнил.

Через несколько минут и пару нервных моментов, когда он наполовину ожидал, что его поймают, Айзек добрался до места.

Прямо по этой улице стоял большой дом - даже больше, чем другие большие дома. Его фасад был сделан из чистого белого камня и металла, а большая мраморная дуга проходила через весь фасад здания, создавая нишу, под которой стояли два охранника.

Эти стражники не были одеты в обычные доспехи. На них были красные доспехи с короткими острыми шипами, торчащими из плеч, локтей, коленей и левой части груди.

Охранники, нанятые сектой, не получили бы таких доспехов, поэтому Айзек сразу же узнал в них частных охранников.

Однако Айзек всегда ожидал, что эта резиденция будет охраняться. В конце концов, здесь проживал важный человек...

Он направился прямо к дому, как будто собирался открыть дверь и войти, если его не остановят.

К несчастью, оба охранника активировали Аниму. Молния мелькнула между пальцами того, что стоял слева, а ветер зашелестел вокруг ног правого охранника.

Оба охранника заговорили в унисон,

"Стоять! Назови свое имя и цель!"

Исаак был спокоен, несмотря на огромную силу Анимы, которой угрожали ему эти стражники. Он спокойно ответил,

"Меня зовут Кристиан Скифф. Я принес письмо от вашего молодого хозяина, Йохана Фриберга".

Исаак достал из кармана конверт. На нем было имя и подпись Йохана.

Охранник справа метнулся вперед и выхватил конверт, прежде чем Исаак успел среагировать. Он закричал на фигуру,

"Эй! Вам не разрешается открывать это!".

В его голосе не было паники, он был суровым. Это был не тот тон, которым 1 ранг должен разговаривать с 3 рангом, но охраннику, похоже, было все равно. Он внимательно осмотрел конверт, затем сказал хрипловатым голосом,

"Это его подпись".

"Тогда мы его впустим?"

"Нет. Если это просто письмо от молодого хозяина, то вы можете оставить его у нас. Мы доставим его". Охранник обернулся к Исааку: "Можешь идти".

Однако Айзек пришел сюда не для того, чтобы доставить пустой конверт и получить отказ.

"У меня строгий приказ доставить письмо напрямую; я не могу передать его никому, кроме адресата. Помните, это был приказ вашего молодого господина".

Стражники не нуждались в напоминании. Они были обязаны подчиняться приказам семьи Фриберг, а у "Кристиана" действительно было письмо, подписанное Йоханом Фрибергом.

Они не сомневались, что он подчиняется приказам Йохана, но именно из-за этого они не могли полностью доверять ему. Охранники заколебались, прежде чем тот, что стоял справа, заговорил,

"... Вы можете войти, но мы войдем и проследим за вами".

Айзек кивнул. Затем левый охранник трижды постучал в дверь,

"Молодая госпожа, к вам пришли".

Изнутри послышалось тихое "О?",

"Он утверждает, что у него письмо от вашего брата".

"Введите его".

Охранник отпер дверь и вошел. Он жестом попросил Айзека следовать за ним, что Айзек и сделал.

Он прошел мимо охранника и оказался лицом к лицу с прекрасной золотоволосой девушкой. Она сидела в глубоком кресле и возилась с какой-то головоломкой.

Когда Исаак вошел, она отложила головоломку и уставилась прямо на него. Казалось, что ее голубые глаза могут пронзить его фальшивую внешность и заглянуть прямо в его истинные намерения.

Айзек отмахнулся от ее взгляда и заговорил свободно,

"У меня есть письмо от вашего брата, но у меня также есть несколько слов частной информации, которой я должен поделиться с вами. Это невозможно сделать с этими охранниками".

Исаак показал ей письмо, затем указал на охранников позади себя. Девушка взяла кружку с приставного столика. Она сделала глоток того, что в ней было, затем дважды постучала по ней указательным пальцем. Затем она обратилась к охранникам.

"Хорошо. Свободны".

Те послушно кивнули и повернулись, чтобы уйти.

Когда они уже уходили, девушка добавила,

"Просто дай ему 5 минут. Я больше не буду тратить время".

Охранники снова кивнули, затем вышли и закрыли дверь. Теперь Айзек и девушка были одни.

Айзек начал с того, что сел в кресло напротив нее.

"Мои приветствия, мисс Лара Фриберг".

Он указал на конверт в своей руке,

"Боюсь, что этот конверт на самом деле пуст. Йохан не хотел оставлять бумажный след, который можно было бы связать с ним, поэтому я здесь, чтобы передать устное сообщение вместо письменного".

Пока Исаак говорил, он достал из пальто ручку и бумагу и начал писать. Лара показала свое замешательство: мужчина только что сказал, что не оставит бумажных следов, и вот он уже начинает писать.

Она собиралась спросить, что он делает, но Айзек поднял голову и приложил палец к губам, заставив ее замолчать. И тут она вдруг поняла: он уже понял, что охранники все еще слушают их разговор!

Айзек продолжал говорить. Он болтал всякую чепуху, например, о том, что Йохану нужна помощь, но он не может пойти к семье и хочет передать Ларе сообщение. При этом его руки продолжали двигаться, а перо танцевало по странице.

В конце концов, Исаак закончил свою записку. Он пододвинул бумагу к Ларе и продолжал говорить бессмыслицу, пока она ее читала.

Я возглавляю команду, к которой присоединился Йохан, и я немного осведомлен о ситуации в вашей семье. Я считаю, что могу быть вам очень полезен. А именно, я могу саботировать Йохана и помешать его действиям, в результате чего он потеряет авторитет в вашей семье. С моей помощью занять пост главы семьи станет намного проще".

Лара была весьма удивлена этим сообщением, и она позволила эмоциям проявиться на своем маленьком лице. Затем она с громким стуком поставила свою кружку на приставной столик. Она подождала несколько мгновений, затем заговорила,

"Это был знак для моих охранников, чтобы они прекратили слушать. Теперь мы можем говорить свободно".

"Спасибо. Что ж, вы уже ознакомились с моей позицией и моими намерениями.

А какие у тебя?"

Лара слегка нахмурилась,

"Не слишком ли невежливый тон для наследника семьи Фриберг?"

"Так тебя официально назначили наследницей? Йохан сказал мне другое".

Она не клюнула на его провокацию. Нет, она спокойно признала,

"Действительно, я не была "официально" назначена наследницей. Однако мое восхождение на этот пост - лишь вопрос времени; именно поэтому вы здесь, не так ли? Оставаясь на стороне Йохана, ты не имеешь никаких перспектив на будущее".

"Я бы так не сказал... наша команда только что получила оценку S за первое задание, и я уверен, что впереди нас ждет еще много успехов. Более того, я уверен, что Йохана ждет много успехов. Что если он получит признание за свои выдающиеся достижения?".

"Это довольно большое "если". Я уже укрепил свое положение в семье; чтобы вернуть Йохана в борьбу за наследника, потребуется поразительный успех".

Лара выглядела спокойной и уравновешенной, но не все, что она говорила, было правдой. В семье оставался значительный контингент, который поддерживал первенца Йохана. Несмотря на все ее старания убедить некоторых из них, лишь немногие смогли склонить ее на свою сторону.

Исаак не знал об этом, но ему все равно удалось попасть в точку,

"Риск - это все равно риск, каким бы маленьким он вам ни казался. Из того, что я видел, Йохан не уступит свой пост без боя; простого "укрепления своего положения" может быть недостаточно. Вы должны будете показать собственные достижения. Но ты не можешь. Ты даже не культиватор...".

Лара была младше Айзека и Йохана чуть более чем на 2 года, но странная расстановка лет означала, что она пробудится только через 4 года.

Это означало, что не было возможности узнать, какого класса талант она будет, не говоря уже о том, станет ли она сильным культиватором - это превратилось для нее в серьезный политический недостаток, поскольку многие люди рассматривали Йохана как более безопасный, более надежный выбор на место наследника.

И снова Лара осталась спокойной в ответ на полунамеки Исаака. В этом она сильно отличалась от своего брата: спокойная, собранная и практически безэмоциональная. Ее глаза были неподвижны и нечитаемы, как два глубоких синих бассейна.

"Меня заинтересовало ваше предложение, но вы должны признать очевидную проблему: вы уже предали Йохана. Откуда мне знать, что вы не предадите и меня?"

"Потому что поддержка тебя дает мне наибольшую выгоду".

Лара медленно кивнула, а затем замолчала на минуту. В конце концов, ее задумчивое выражение лица расслабилось, и она заговорила,

"Хорошо. Но сначала у меня есть требование: докажи свою преданность. Я должна знать, что это не схема, которую вы с Йоханом придумали. Я хочу, чтобы ты сделал что-то, что причинит ему такой вред, чтобы я поняла, что вы не заодно".

"Хорошо." немедленно согласился Айзек, "Но я не работаю бесплатно".

Лара вздохнула,

"Это тест, чтобы узнать, на моей ли ты стороне, а не работа, которую я тебе даю. Естественно, тебе не заплатят за прохождение теста".

"По правде говоря, я не вижу разницы. Если я делаю что-то на ваше благо, вы должны платить мне за это".

Лара задумалась на мгновение, и слова Айзека, сказанные ранее, эхом отозвались в ее голове. 'Поддержка тебя дает мне наибольшую выгоду'. Эти слова сказали ей, что Айзек очень эгоистичный и жадный человек, и что они быстро расстанутся, если помощь ей не принесет Айзеку никаких выгод.

Исаак представлял собой возможность окончательно победить Йохана и занять место наследника семьи, поэтому она не хотела пока ссориться с Исааком - только после того, как она закончит его использовать и сможет его выбросить.

Так как она не хотела ссориться с Исааком, она могла предложить ему только те преимущества, которые он хотел.

"Отлично.

Ваша зарплата будет зависеть от того, насколько хорошо вы справитесь с работой".

Лара ответила с улыбкой, которая скрывала ее легкое недовольство.

Айзек тоже улыбнулся, но в душе он ухмылялся,

'Платить мне в зависимости от того, насколько хорошо я справлюсь? Даже если я хорошо справлюсь, она просто скажет, что это была средняя работа, и подкинет мне немного дешевых ресурсов. Ну что ж. Думаю, я должен сделать что-то настолько грандиозное, что она даже не сможет отрицать, что была впечатлена".

Закончив разговор, Айзек покинул резиденцию Фрибергов.

http://tl.rulate.ru/book/65617/2465455