Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Пролог. Глава 4. Последствия (Часть 4)

Наруто стал другим человеком после того судьбоносного заседания совета. Он знал, что нет никого, на кого он мог бы положиться, а он был единственным человеком, на которого могла положиться его младшая сестра. Он также помнил, как совет сказал, что ему придется достичь совершеннолетия или стать чунином, чтобы получить право единоличной опеки над сестрой. Светловолосый мальчик понял, что ему придется стать сильным, причем быстро. Тяжелая ноша легла на его маленькие плечи, но он сдержит обещание, данное родителям, несмотря ни на что. Наруми должна была расти в безопасности, и если кто-то захочет помешать ей, ему придется встретить его гнев.

Деревне требовалось больше шиноби как можно скорее, поэтому академия была в начале списка на финансирование срочного ремонта. Таким образом, к концу месяца академия вернулась в полуфункциональное состояние. Несмотря на то, что родители жили во временных палатках или в наспех залатанных остовах своих бывших домов, они были рады возобновлению работы академии. Им нужно было избавить своих детей от лишних забот и занять их, пока они работали над восстановлением.

Что касается Наруто и Наруми, то их поместили в приют, так как их дом сгорел во время нападения Девятихвостого. Это облегчило сокрытие тайного владения Наруто сокровенными техниками запечатывания и артефактами их клана, а также свитком печатей. Совет пытался заполучить для деревни свитки техник и запечатывания Четвёртого, но не смог найти ничего, кроме пепла.

Однако им все же удалось выжать кое-что из двух детей. Опека над детьми Четвёртого означала контроль над их финансами. Семья Намикадзе-Узумаки обладала огромным состоянием, полученным благодаря многочисленным миссиям Минато ранга S и зарплате Хокаге, а также наследству Кушины от клана Узумаки.

Они не были так богаты, как некоторые крупные кланы, например клан Хьюга, но как отдельные люди они входили в пятерку самых богатых в деревне.

Совет не обязательно был полон злых людей, которые любили вымогать деньги у беспомощных детей. Они не были Гато. Однако в деревне не хватало денег, и люди страдали от ущерба. Они спали во временных палатках, образовавших трущобы, доступ к чистой воде также был ограничен. Ущерб, нанесенный экономическим двигателям деревни, означал, что у людей было меньше работы, меньше денег и, как следствие, меньше терпения и стойкости, чтобы справиться со стрессом.

Уровень преступности возрос, и военная полиция Учиха была на пределе сил, пытаясь сдержать рост преступлений и одновременно выполняя задания, приносящие деньги деревне.

В таких тяжелых обстоятельствах совет отчаянно нуждался в деньгах. Так получилось, что у них был доступ к одному из самых больших состояний в Стране Огня. Но не то чтобы они сразу же бросились к этому источнику Рё. Они оставили его в покое на пару месяцев. Однако, когда дела пошли совсем плохо, они не могли не обратить свой взор на наследство Намикадзе-Узумаки. Потребности двух детей не могли сравниться с потребностями всей деревни. Кроме того, двум детям не могло понадобиться столько денег. По крайней мере, так они говорили себе.

Но они никогда не использовали свои собственные средства. В конце концов, им нужны были эти деньги, чтобы заботиться о своих семьях.

Качество жизни Наруто и Наруми резко ухудшилось, как только деревня начала потихоньку осваивать их наследство. Качество их еды и одежды постепенно снижалось, пока не превратилось в стандартную убогую одежду, едва ли на ступеньку выше лохмотьев, которой снабжали сирот и бездомных.

Наруто понимал, что происходит, но знал, что в его нынешнем положении он бессилен что-либо с этим сделать. Но это не помешало ему сделать все возможное, чтобы обеспечить Наруми лучшие условия жизни.

Он добывал еду, часто собирая в ближайших лесах фрукты или съедобные грибы, а когда стал лучше владеть кунаем и сюрикеном, начал охотиться на мелкую дичь. Он не мог допустить, чтобы его сестра недоедала.

Он продавал мелкие шкурки и травы жителям деревни, чтобы заработать немного карманных денег, которые тратил на покупку для Наруми одежды более высокого качества, молочной смеси, подгузников и других мелочей вроде игрушек.

Он также начал тренироваться, как одержимый. Его отец был сильнее всех в Конохе, но все равно не смог защитить своих детей. Он не смог защитить их от опасностей, которые обитали в стенах деревни, когда умер, и невольно оставил их на съедение волкам. Если Четвёртый был недостаточно силен, то Наруто поклялся стать еще сильнее, чем его отец. Если его отец тренировался вдвое усерднее, чем кто-либо другой, то Наруто будет тренироваться в четыре раза усерднее. Он должен был стать сильнее, чтобы защитить Наруми как от внешних, так и от внутренних угроз.

То, что когда-то было нормальной жизнью для ребенка, было перевернуто с ног на голову. У него больше не было времени на игры и общение. Тренировки и защита Наруми стали его единственной целью в жизни.

Когда он не был в академии, он брал свою сестру в уединенное место для тренировок днем и тренировался до захода солнца, совмещая сидение с тренировками. Он часами отрабатывал метание кунаев и сюрикенов. Он часами проходил тайдзюцу и каты меча, которые оставили им родители, пока Наруми дремала. Он бегал круги по тренировочной площадке с Наруми на спине. Он отжимался с ней на плечах.

Даже в детском доме он отрабатывал свои ручные печати, когда руки были свободны, практиковал их во время прогулок или когда в детском доме проходили собрания или встречи. В свободное время он также работал над контролем чакры. Он занимался балансировкой листьев с помощью тенкецу на руках, когда гулял где-нибудь, а также использовал упражнения по тренировке чакры, чтобы развлечь сестру, когда ей было скучно. Наруми нравилось наблюдать за листьями, танцующими над руками светловолосого мальчика.

Когда Наруто оставался один, например, когда он шел в ванную или перед сном, он читал запечатывающие книги и свитки, оставленные ему родителями. Даже в школе он читал на переменах, перелистывая страницы одной рукой, а свободной рукой выполняя упражнение по балансированию листа.

Его друзья начали беспокоиться о нем. Сначала они искренне пытались достучаться до него, вырвать его из своей скорлупы и заставить снова играть с ними, но у голубоглазого ребенка не было времени на такие глупости. Один за другим они постепенно прекращали свои попытки и давали ему свободу. Учиха Итачи, его лучший друг, ровесник, но на год старше его, был единственным, кто остался рядом с ним через несколько месяцев.

До смерти Минато и Кушины Наруто был ярким и живым ребёнком, зеркально отражающим личность своей матери. Он был единственным, кто вывел Итачи из его замкнутого состояния и заставил его вести себя как ребенок. Однако после этого от кипучей личности Кушины не осталось и следа. Все это исчезло, и остался лишь холодный и расчетливый ум его отца, который Минато проявлял только в бою.

Итачи заметил изменения в Наруто, но не стал возражать. Сам он по натуре был тихим и замкнутым человеком, поэтому он не возражал против того, чтобы тихо сидеть рядом с Наруто на переменах в школе, когда Наруто погружался в свои книги и упражнения. Он просто наслаждался обществом друга и расслаблялся или занимался своими делами.

Наруто очень ценил Итачи за его преданность, даже если тот не выражал этого внешне. Итачи и Наруми были единственными, кто мог видеть его редкие улыбки и проблески его прежней личности. В конце концов, он попросил Итачи присоединиться к нему на тренировках.

Наличие хотя бы одного человека, которому он беспрекословно доверял, было огромным бременем, снятым с плеч Наруто. Каким бы сильным человек ни был, люди - существа социальные, и им нужны другие люди в их жизни. В тех редких случаях, когда Наруто не мог быть с Наруми, он просил Итачи присмотреть за ней.

Итачи был спокойным и нежным человеком и прекрасно заботился о детях. Это проявилось, когда в конце года родился его младший брат Саске.

Оба друга уже были вундеркиндами, но когда они тренировались вместе, их способности стали стремительно расти. В школе их оценки были самыми высокими в классе в соответствующие годы.

Его обучение перешло на новый уровень, когда он выучил Технику Теневого Клонирования из свитка печатей своего отца. Теперь он мог тренироваться более эффективно, создавая клона для присмотра за Наруми. Раньше он делил свое внимание между тренировками и Наруми, но теперь у него появился способ уделять обеим задачам 100% своего внимания.

Его наследие Узумаки дало ему резервы чакры, которые были больше, чем у любого в его возрастной группе, и даже у некоторых пожилых людей. Он мог создавать около 10 теневых клонов, что позволяло ему работать над несколькими вещами одновременно. Пока он ходил в школу, его клоны занимались упражнениями по контролю чакры, читали его свитки, охотились и занимались промыслом, чтобы заработать дополнительные деньги, и заботились о Наруми.

Благодаря этому Наруто начал развивать свои навыки еще более ускоренными темпами, и вскоре он был переведен на 1 год вперед в класс Итачи. Именно здесь Итачи познакомил Наруто со своей подругой Учихой Изуми, симпатичной девушкой с длинными каштановыми волосами, которые она завязывала в хвост, и челкой, обрамлявшей ее лицо. У нее были ониксовые глаза, как у большинства Учиха, и родинка под правым глазом, которая, по мнению многих мальчиков, добавляла ей красоты. Ее отец не был Учихой, поэтому она жила вне дома, пока он не погиб во время нападения Девятихвостого. Итачи начал общаться с ней после того, как она от его имени сражалась с хулиганами, которые издевались над ним за то, что он такой необщительный.

Уже во время их первой встречи Наруто заметил, что Идзуми может испытывать к Итачи какие-то чувства, выходящие за рамки дружбы. Однако он не придал этому значения, как и самой Идзуми. У него не было времени заводить новых друзей, думал он. Но постепенно Идзуми стала появляться в его жизни все чаще и чаще, она постепенно стала сопровождать Итачи, когда он шел на встречу с Наруто.

У парня были проблемы с доверием, но он доверял Итачи, доверял его суждениям о людях, поэтому он позволил ей сопровождать его на тренировках. Идзуми не могла идти в ногу с двумя вундеркиндами, тренирующимися на 100%, поэтому ее часто оставляли в сторонке отдохнуть, где она и познакомилась с Наруми.

Наруто был преданным братом, и Наруми получала от брата любовь и внимание двух родителей. Однако ей все еще требовалось присутствие женщины в ее жизни, и Идзуми постепенно начала выполнять эту роль. Девочка Учиха не была так одержима идеей стать сильнее, как Наруто, и начала потихоньку отказываться от тренировок и больше внимания уделяла присмотру за Наруми и играм с ней.

Наруто сначала был насторожен, испытывая проблемы с доверием и слишком опекая свою сестру, но Наруми полюбила Изуми и ее присутствие, а Наруто оценил девушку и принял ее в свой небольшой круг доверенных людей. Трое одноклассников вскоре стали неразлучны, и Наруто вскоре обнаружил, что все чаще и чаще посещает клан Учиха. Мать Итачи, Учиха Микото, была спокойной и доброй женщиной, Итачи брал с нее пример, и ей нравилось видеть детей своей покойной подруги. В Наруми она видела много от Кушины, как когда-то видела в Наруто до того, как он изменился.

Микото часто приглашала Наруто и Наруми на ужин, давая сиротам домашнюю еду, что позволяло им избежать каши, которую подавали в приюте, и давало им лучшее питание.

Однако связи двух сирот с семьей главы клана Учиха не были сплошным позитивом, так как многие из других кланов рассматривали это развитие событий как схему привязки детей Четвёртого к своему клану и начали сплетничать. Многие в клане Учиха тоже были недовольны ситуацией, поскольку Наруми, а точнее Хвостатый Зверь, запечатанный в Наруми, был ответственен за падение их репутации, и ненавидели ее присутствие. Однако они скрывали свои мысли, так как не хотели перечить главе клана.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1991089