Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 7. Надвигается буря (Часть 1)

Следующий день

Наруто находился в комнате отдыха АНБУ, проводя свободное время со своей командой. Его команда, известная как Команда Омега, была самой известной и ужасающей командой АНБУ на всем континенте. Каждый из членов команды был лучшим из лучших в АНБУ и был капитаном своего собственного отряда. Однако, когда они были вместе, миссии «S» ранга выполнялись так же легко, как и обычные миссии ранга «B».

Их возглавлял Хатаке Какаши, который не был самым сильным среди них, но был самым опытным и принимал лучшие решения. Остальные члены команды состояли из Итачи, Наруто и, наконец, бывшего АНБУ «Корня», который забыл свое имя и звался Тензо. У каждого из них были безупречные результаты, что свидетельствовало об их индивидуальных качествах и мастерстве. Вместе командная работа и мастерство Омега были легендарными.

Дела у команды шли хорошо, но Наруто был обеспокоен. В последнее время Итачи вел себя странно. Он казался еще более замкнутым, чем обычно. Словно парень был не в своей тарелке. Наруто подумал, не связано ли это с Изуми, с которой Итачи начал встречаться несколько месяцев назад, когда ее перевели в чунины. Он подождал, пока Какаши и Тензо уйдут, и они с Итачи останутся одни.

- Итачи, все в порядке? В последнее время ты вел себя как-то странно. У вас с Изуми все в порядке? - обеспокоенно спросил Наруто.

- Да, с Изуми все в порядке. Хотя я скучаю по ней. Хотелось бы, чтобы она поскорее вернулась со своей долгосрочной миссии - ответил Итачи.

Изуми начали замечать за ее навыки, как и полагается Учихе, но ее отличала высокая эмоциональность и способность понимать чувства и желания других людей, что было редкостью, особенно для Учихи. Уникальное сочетание её навыков и личности привело к тому, что ее все чаще выбирали для миссий, которые требовали более деликатного подхода. Это означало, что она часто уезжала из деревни на недели и месяцы.

- Она вернется раньше, чем ты это заметишь. Я уверен, что ее команда скоро выполнит задание. В конце концов, она довольно искусна. С тех пор, как она стала чунином, ее все больше и больше замечают за ее мастерство.

Наруто сказал Итачи, надеясь, что его странное поведение в последнее время объясняется лишь тем, что он скучает по Изуми. У него было чувство, что он ошибается, и было что-то еще, но он старался не обращать на это внимания.

- Ну, как семья? Ты говорил с Саске о его первом дне в школе? - продолжил Наруто, пытаясь понять, беспокоит ли что-нибудь еще стоического Учиху.

- Говорил. Он сказал, что сначала было скучно, но потом случилось кое-что интересное - начал Итачи.

- Правда? Наруми не говорила ни о чем интересном. Она сказала, что это было скучное, стандартное поступление. Хотя я не знаю, что она знает о стандартном. Не похоже, что она была на каком-то другом школьном поступлении раньше - Наруто задумался.

Итачи начал с небольшой ухмылкой.

- Саске упомянул, что во время представления класса…

- Капитан Наруто! - крикнул один из АНБУ, прервав Итачи на середине речи.

- Что такое? - спросил Наруто у АНБУ, появившегося с каким-то сообщением.

Ухмылка Итачи стала еще глубже, у него появилось чувство, что он знает, в чем дело.

- Капитан, вас вызвали в Академию - сказал АНБУ Наруто.

- В Академию? Вызвали? Кто, черт возьми, в Академии имеет право вызывать меня? - спросил он, слегка раздражаясь.

- Почему бы тебе не пойти и не выяснить это? - сказал Итачи своему светловолосому другу.

- Хорошо. Я постараюсь закончить с этим быстро. Расскажи мне, что ты собирался сказать о представлении класса, когда я вернусь.

Наруто переоделся в снаряжение АНБУ, как только сказал это Итачи, который лишь ухмыльнулся в ответ.

Наруто исчез, используя Технику Телесного Мерцания.

В офисе Академии

В офисе Академии перед столом сидели очень сердитая Советница и глава клана со своими детьми, которые были перебинтованы и нервно ерзали на своих местах. По другую сторону стола сидел директор Академии, а рядом с ним стоял Умино Ирука. Нервная рыжеволосая девушка сидела на отдельном стуле, уставившись на свои ноги. Она также сидела перед столом, сбоку от разъяренных родителей, которые с ненавистью смотрели на нее.

В кабинете появился Наруто.

- Так зачем меня «вызвали»? - спросил Наруто раздраженным голосом.

- Пожалуйста, присядьте рядом с вашей сестрой Наруто-сан - Попросил директор.

Наруто угукнул в знак согласия и занял место рядом с Наруми, которая, казалось, еще больше нервничала теперь, когда появился Наруто. Она не могла встретиться с ним взглядом. Наруто поднял брови в немом вопросе.

- И что произошло? - спросил он, надеясь быстро получить ответы.

- Я скажу тебе, что произошло! Твой проклятый демон, твоя сестра, напала на мою драгоценную девочку, вот что! - кричала Харуно Мебуки на Наруто - Я знала, что от нее одни проблемы! По мне, так эту бешеную собаку нельзя пускать в класс вместе с другими учениками!

Цуме и Киба вздрогнули от негативного сравнения с собаками.

Наруто одарил ее таким холодным взглядом, который мог бы заморозить огонь, и выпустил в нее небольшое для него количество убийственного намерения, которое, как он убедился, не достигло Наруми. Однако все остальные в комнате почувствовали это. Киба начал трястись в своем кресле и обильно потеть. Небольшое количество жидкости испачкало брюки Сакуры, и она тоже побледнела от страха. Директор и Ирука тоже нервничали. Инузука Цуме была опытным шиноби со стажем, но она тоже чувствовала страх, которого не испытывала уже давно.

Мебуки, однако, сфокусировала на себе большую часть убийственного намерения и начала заикаться, так как ее кровь застыла. Она не знала почему, но ей казалось, что она находится в присутствии хищника, который ждет, когда она снова оступится, чтобы наброситься на нее и разорвать на куски.

- Вас никто не спрашивал, советница Харуно - Наруто ответил угрожающим тоном, которого Наруми никогда раньше не слышала от своего брата - Мы находимся в присутствии детей, поэтому я советую вам следить за своим языком.

Мебуки инстинктивно поняла, что это не совет. Это было предупреждение.

Харуно Мебуки была гордой женщиной и, по ее мнению, имела на это полное право. Она была одним из самых молодых гражданских членов совета в истории Конохи. Ее выбрали на место ушедшего в отставку когда ей было 25 лет, выбрали за ее деловую хватку, она была восходящей звездой на экономической сцене Деревни Листа. Она была известна своей способностью оценивать стоимость любого предмета с первого взгляда и заработала много денег благодаря проницательным деловым ходам.

Однако в данный момент она забыла, что является успешным, высокопоставленным членом совета в возрасте около 30 лет, и ей и в голову не пришло, что 14-летний мальчик ставит ее на место.

У нее не было хорошего представления о намерении убить, поэтому она не знала, почему она чувствовала себя вынужденной, но она прислушалась к своим инстинктам и просто закрыла рот и слегка кивнула ему.

Наруто был одет в гражданскую одежду и, похоже, безоружен. Это не отменяло его подавляющего и опасного присутствия и ауры, которую он, казалось, излучал, и это требовало уважения, уважения, которое не соответствовало его возрасту. Он взял разговор в свои руки.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1997628