Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 11. После кошмара (Часть 5)

Хирузен ничего не сказал, и Данзо зашагал к выходу, щелкающий звук его трости разносился по коридору. Хирузен сжал кулаки и хлопнул ими по столу. Иногда он ненавидел эту работу.

С Изуми

Изуми вернулась с миссии по урегулированию спора в Деревне Травы. С момента ее отъезда прошло почти две недели. Это был первый раз, когда она сама руководила миссией, и она отлично справилась. Она отпустила свою команду и пошла по улицам к офису Хокаге, чтобы отчитаться. Она еще больше укрепила связь между Листом и Травой во время этой последней миссии, и Трава прислала несколько соглашений, которые Хокаге должен был подписать. Она была в хорошем настроении, и ей не терпелось рассказать все Хокаге.

Она шла по улице с улыбкой на лице, так как была рада вернуться и снова увидеть своего парня, по которому она скучала. Он скоро станет Хокаге! Она покраснела. Она будет девушкой Хокаге! Ее мама была бы так горда. Не то чтобы она встречалась с ним ради статуса, но какая честь!

Ее хорошее настроение прервалось, когда она заметила странные взгляды, которые бросали на нее люди, перешептываясь друг с другом. Что это был за взгляд? Шок? Печаль? Жалость? Почему они так смотрели на нее? Была ли... была ли ее мама больна или что-то в этом роде? Кто-то пострадал? Может, Итачи ранили на миссии? Все эти сценарии начали всплывать в ее голове, и ее хорошее настроение пропало.

Она поспешила в кабинет Хокаге. Ей нужно было не только отчитаться, но и получить ответы. Наверняка Хокаге знал, что происходит.

В кабинете Хокаге

- Учиха Изуми здесь, чтобы отчитаться о своей последней миссии, Хокаге-сама! - воскликнул секретарь Хокаге.

Хирузен вздохнул. Эта новость разобьёт ей сердце.

- Пришлите ее.

Изуми вошла с нервным видом.

- Учиха Изуми здесь с отчетом о последней миссии, Хокаге-сама.

Он попросил ее продолжать, и Изуми представила свой отчет. Несмотря на отличные новости, которые Хокаге получил от чунина Учихи, он смог лишь принужденно улыбнуться ей. Он действительно не хотел говорить ей то, что должен был.

- Отличная работа, Изуми-сан - ответил Хокаге в ответ на ее доклад о миссии.

Изуми не могла больше сдерживать свое любопытство.

- Хокаге-сама? Что-то не так? Я чувствую странную атмосферу в деревне, и жители смотрели на меня очень необычно. Как будто они жалели меня или видели во мне призрака или что-то в этом роде.

Хирузен вздохнул. Ему не хотелось этого делать, но он должен был.

- Не возражаешь, если я буду называть тебя Изуми-чан?

Изуми покачала головой. Хирузен хотел быть более любезным, чтобы не показаться таким чопорным.

- Спасибо, Изуми-чан. Мне очень жаль, что именно я должен сообщить тебе об этом, но пока ты была на миссии, произошла трагедия.

Сердце Изуми упало. Она стала думать о том, с чем, как она надеялась, трагедия не была связана.

- Понимаешь, сразу после твоего ухода Итачи изменил свое мнение. Прежде чем я успел сообщить о нашем плане сделать его Хокаге, он решил убить весь клан Учиха. Похоже, он окончательно сломался под давлением - Он солгал с неохотой.

Мир Изуми начал рушиться, и она почувствовала головокружение.

- Нет...

Хирузен встал и усадил Изуми в кресло. Она практически рухнула в него.

- Он... он бы не стал. Итачи-кун ненавидел насилие. Зачем ему убивать всю... - Изуми остановилась на середине предложения - Он убил и мою мать? А как насчет его собственной мамы? Саске?

Хирузен дал ей чашку воды, чтобы успокоить ее.

- К счастью, есть несколько выживших. В основном гражданские. Твоя мама, Микото и Саске смогли выжить.

Лицо Изуми начало возвращать свой цвет.

- Слава Богу - тихо сказала она. По крайней мере, не все погибли.

- Действительно - ответил Третий - Нам повезло, что Наруто смог вовремя прибыть на место происшествия. Он смог отбиться от Итачи и не дать ему убить всех.

Изуми должна была поблагодарить Наруто.

- Я должна поблагодарить его. Где он сейчас?

- Сейчас он в больнице. Он получил несколько серьезных травм во время боя с Итачи. Он хорошо восстанавливается - ответил Хирузен.

Хирузен видел, что Изуми нужно было выйти из комнаты, и она хотела немедленно увидеть Наруто. Он отстранил ее, и Изуми выбежала наружу.

Хирузен опустился на свое место. Что ж, все прошло лучше, чем ожидалось. Правда, он еще не был готов утешать плачущую девочку-подростка.

В больнице

Наруто еще раз просматривал новую версию своей экспериментальной печати. Он был уверен, что с новыми дополнениями она будет вдвое эффективнее. Он отложил печать и посмотрел на Наруми, которая была сосредоточена на каллиграфии печатей. Наруто усмехнулся, увидев выражение лица сестры: брови нахмурены в сосредоточенности, а язык слегка высунут.

Дверь в его комнату внезапно распахнулась. Наруми потеряла концентрацию, и чернила размазались по странице.

Изуми упала на Наруто, всхлипывая. Он понял, что она только что узнала о случившемся, и знал, что ее эмоции сейчас в полном беспорядке. Как бы ты отреагировала, узнав, что человек, которого ты любила и которому доверяла, сорвался и практически убил всех, кого ты знала? Она понятия не имела, что думать об Итачи, и тот факт, что весь ее клан был практически истреблен, тоже было трудно переварить. Все, что она могла понять, это то, что сейчас ей хотелось плакать, и она должна была поблагодарить Наруто за то, что он спас ее маму.

- С-спасибо тебе Н-Наруто! - Изуми всхлипывала, пачкая больничный халат Наруто своими слезами. Наруто похлопал ее по спине и обнял.

- Мне так жаль, Изуми - это было все, что он мог сказать убитой горем девушке.

Наруми почувствовала грусть и смятение, исходящие от Изуми, и тоже обняла ее. Они позволили Изуми поплакать некоторое время, прежде чем она уснула, обессилев от слез. Наруми уступила Изуми свою кровать для гостей.

- Они-чан, что мы можем сделать для Идзуми-ни-чан? - обеспокоенно спросила Наруми.

- Ей нужно время, чтобы все обдумать и прийти в себя. Лучшее, что мы можем для нее сделать, это быть рядом, когда мы ей нужны - Наруто сказал своей сестре, и она кивнула в знак понимания.

- Теперь я хочу, чтобы ты осталась с Изуми и была рядом с ней, когда она проснется. Ничего страшного, если ты пропустишь школу на пару дней. Я оставлю Ируке-сан записку. Только убедись, что с Изуми все в порядке. Она не сможет увидеться с остальными выжившими Учихами, так как они находятся под охраной АНБУ, пока они не очистят лагерь и не решат, что делать, так что ты должна быть рядом с ней, хорошо? - сказал он Наруми.

- Конечно, Они-чан, но почему ты говоришь, что это буду только я? А как насчет тебя? - спросила Наруми.

Блондин хитро улыбнулся.

- Меня не будет пару недель.

- А? Но врач ведь сказал, что ты должен оставаться в постели еще несколько дней? - в замешательстве спросила Наруми.

- Это потому, что она не знает, что я чувствую себя намного лучше - Он наложил печать на рану и начал концентрировать чакру.

- Но Они-чан, куда ты пойдешь? - спросила его младшая сестра.

Наруто повернулся и посмотрел на нее, открывая окно.

- Мне нужно найти пропавшего саннина.

Он прыгнул вниз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65808/2020230