Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 26. Миссия в Деревню Водопада (Часть 3)

- Это очень смелое предположение, которое основывается на словах мёртвого захватчика. Кроме того, мы сами можем позаботиться о своих проблемах, чужак. Нам не нужны твои гипотезы, отвлекающие нас от решения реальных проблем - ответил Суйен.

- Ты совершил ошибку, приведя их сюда, Шибуки - Суйен отругал парня - Мы могли бы справиться с этим сами.

- Они очень помогли! Они смогли разобраться со многими противниками! Если бы не они, все могло бы быть еще хуже! - сказал Шибуки в защиту своих действий.

- Это было недальновидно. Теперь кучка шиноби Конохи знает наш секрет. Они могут вернутся и рассказать об этом своей деревне - Суйен сказал Шибуки.

- Но они наши союзники! - ответил Шибуки.

- Как будто это что-то значит. В этом мире сегодняшние союзники могут стать завтрашними врагами в мгновение ока - сказал Суйен Шибуки.

Наруто ухмыльнулся.

- А ведь это правда. Кто-то из близких может ударить тебя в спину, когда ты меньше всего этого ожидаешь - сказал он, глядя Суйену в глаза.

- Что ты хочешь сказать? - сердито спросил джонин - Ты обвиняешь меня в предательстве?

Наруто поднял руки.

- Стоп. Помедленнее. Я просто согласился с тем, что ты сказал. Не нужно быть таким чувствительным - Наруто ответил с наглой улыбкой.

Он бросил взгляд на Наруми, и казалось, что они общаются взглядом.

Шибуки посмотрел на Наруто.

- И что теперь? - спросил Шибуки.

Суйен вклинился со своим ответом.

- Мы подсчитываем потери и лечим раненых шиноби. Мы проведем похоронную службу по твоему отцу. Затем нам нужно исправить ущерб, нанесенный деревне.

- Очень хороший план. Ты займись этим. Тем временем я и моя команда раздобудем немного еды и найдем место для ночлега - ответил Наруто.

- Подожди, а как насчет помощи изнутри, о которой говорили злоумышленники? Разве не нужно найти предателей? - спросил Шибуки.

- Не отвлекайся на дикие, ни на чем не основанные предположения, Шибуки. Есть более насущные дела - заявил Суйен.

- Более важные, чем затыкание дыр в системе безопасности? Это объясняет, почему злоумышленникам было так легко проникнуть внутрь с таким мышлением - Наруто насмешливо хмыкнул.

Суйен в гневе подошел к лицу Наруто.

- Что ты сказал? У тебя проблемы с тем, как мы здесь живём? Просто иди и найди себе номер в отеле или что-то еще, и не лезь в наши внутренние дела.

Наруто ничуть не испугался.

- Вообще-то, да. Я пришел сюда, чтобы убедиться, что Шибуки-сан благополучно добрался до деревни, чтобы удостовериться, что он сможет выполнить соглашение между Водопадом и Листом. Безопасность нашего союзника очень важна для Конохи, и, учитывая, что передо мной стоит такая важная проблема, я бы пренебрег своей миссией, если бы позволил чему-то, что может навредить Шибуки-сану, Водопаду и нашему договору, просто затянуться и не позаботиться об этом - Наруто взорвался чакрой и направил свое убийственное намерение на Суйена. Неужели этот Суйен действительно думает, что сможет справиться с ним?

Джонин замер, почувствовав, как тяжелая аура Наруто давит на него. Он почувствовал, как его горло пересохло. Перед ним показалось видение его смерти, прежде чем Наруто перестал посылать в его сторону свое убийственное намерение. Это был краткий миг, но это было все, что понадобилось Суйену, чтобы понять, что Наруто опасен. Он чувствовал себя как мышь перед львом. Тогда он понял, что не может сравниться со светловолосым шиноби Листа, стоящим перед ним.

- Черт! Этот ублюдок из Конохи разрушает мои планы! - подумал про себя Суйен. Однако в данный момент он ничего не мог поделать. Он решил пока отступить и подождать более подходящего случая.

- Итак, что вы предлагаете нам делать, Наруто-сан? - спросил Шибуки, внезапно почувствовав уважение к Наруто после того, как увидел его бой.

- Я предлагаю пройтись и допросить ваших шиноби, и посмотреть, кто из них наиболее вероятный кандидат на роль предателя - предложил Наруто - У меня есть некоторый опыт в допросах, так что я не против сделать это сам.

- И почему мы должны поручать такое важное задание чужаку? - спросил Суйен.

- Потому что ясно, что им помогли изнутри. Мы не знаем, кто это, поэтому было бы неразумно поручать эту работу жителям деревни. Я заинтересован в том, чтобы вычислить предателя и убедиться, что Водопад в безопасности и в состоянии выполнить свою часть договора, так что, очевидно, я лучший кандидат для такой задачи. Согласен? - Наруто ответил с улыбкой, от которой Суйен пришел в ярость, но не смог ее выразить. Он был вынужден согласиться с его логикой.

- Тогда, пожалуйста, ведите допросы, Наруто-сан. Эта деревня будет вам обязана. Пожалуйста, оставайтесь здесь столько, сколько потребуется, чтобы искоренить предателей. Мы обеспечим вас всем необходимым - Шибуки попросил.

Он только что стал лидером Водопада, и ему не нужен был предатель. Все и так было в хаосе из-за смерти его отца и ущерба, нанесенного деревне.

Наруто улыбнулся и кивнул.

- Но сначала нам понадобится еда.

В центре Водопада

- Боже, у них тут нет рамена? - спросила Наруми, пока Команда 7 искала место, где можно поесть.

- Я думаю, что у них есть и другие вкусные вещи. Поскольку рядом есть озеро, я уверен, что у них есть хорошая рыба - предположил Наруто.

Они осматривали потенциальные места, где можно было бы поужинать, когда их внимание привлек шум неподалеку.

- Я же говорил тебе не заходить сюда, проклятый демон! - кричал владелец небольшой закусочной, выгоняя из магазина молодую девушку с мятно-зелеными волосами.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2032761