Готовый перевод Mark of the Fool: A Progression Fantasy / Знак Дурака: Глава 7: Мечты и неудача

«У каждого из нас свои мечты» - проговорила она, сделав паузу. «Я имею в виду, это то, что заставляет людей просыпаться по утрам. 

« Ты никогда раньше не рассказывала мне о своих мечтах."Взгляд молодой охотницы нежно скользнул по полям, прежде чем подняться к южному горизонту. «Что ж ... Алрик - мой дом, и мне он нравится, но это не то место, где человек мог бы мечтать о чем-то великом, не так ли?»

"Что ты имеешь в виду?"

«Ну, это… странно». Она нахмурилась, подбирая подходящее слово. «Тихая размеренная жизнь, у большинства людей достаточно еды, и соседи хорошо относятся друг к другу. Вы можешь проживать свою жизнь так, работать там, иметь семью и быть там счастливым ».

«... И сейчас ты произнесешь многозначительное « но »». - сказал Алекс.

« Но в этом нет ничего особенного, правда?» Она пристально посмотрела на него. «Я исследовала большую часть Леса Койлла - по крайней мере, настолько глубоко, насколько мне хотелось бы - подминала Брута и уходила так далеко на юг, восток и запад, насколько могла, но все же возвращалась домой до темноты. А потом ... все закончилось. Она пожала плечами. «Больше не происходит ничего нового. Ничего захватывающего или опасного ...

"Опасного?" Алекс приподнял бровь. «Прямо сейчас это и происходит.»«Это уже слишком опасно. Ты помнишь, когда дедушка рассказывал истории о моем прадеде? »

«О да, Лу-Блестящее Лезвие: человек, которого больше всего боялись плавая под Тарим-Лунгским флагом», - усмехнулся он, нежно вспомнив, как он втиснулся в таверну Лу вместе со своими родными отцом и матерью, которая была беременна Селиной в время - и слушал, как старый отец Лу рассказывал сказки перед очагом. Это было тогда, когда он с сестрой еще не боялись огня.

«Он плавал с собственной командой посла», - вспоминал он. «И потопил сотню пиратских кораблей, прежде чем уйти на покой. Во время путешествия сюда влюбился в Темеланд и в итоге обосновался здесь со своей семьей ».

Тереса улыбнулась. «Мне нравилась эта история».

"Я знаю"

«Нет, я имею в виду, что хотела бы быть частью таких приключений». Она развела руками. «Приключения, новые земли, битвы, страх… Я всего этого хотела. Как вы думаете, почему я сбегала с уроков вязания, и проводила столько времени в лесу? Я была так рада когда меня научили обращаться с луком».

«Я ... я не думаю, что эти приключения были для него таким уж счастливым в то время», - осторожно сказал Алекс.

«Я знаю », - разочарованно прорычала она. «Когда других не было рядом, дедушка рассказывал нам о некоторых плохих моментах, которые поведал ему его отец: это заставляло меня дважды подумать, прежде чем отправиться на поиски приключений. Слишком много своих друзей прадед похоронил в море. Иногда я все еще думала, что бы все же покинуть город, но потом ... твои родители.

Она вздохнула.

«Мне очень жаль, Алекс».

Он поморщился. "Спасибо. Мне тогда пришлось повзрослеть и думать о сестре. И о Будущем… - он замолчал.

Она бросила на него еще один долгий взгляд. "Правильно. Будущее. Я тоже думал об этом: что бы мать, отец, мои братья ... ты ... что бы любой из вас подумал, если бы со мной что-то случилось? Так что я подумала, что мне лучше тоже повзрослеть. Алрику я благодарна: моя семья, мои друзья ... »

Она остановилась.

«Но теперь, - сказал он. «Ты поняла, что приближается Рейвенер, и подумала, а почему бы и нет?»

"Ага." Она провела рукой по своим темно-черным волосам. «Но в основном потому что я узнала, что ты готовишься к бегству в страну волшебников.

«Ага…» - он неловко почесал затылок. «Извини, я думал, что вряд ли я попаду туда, не хотелось всех обнадеживать». Он пожал плечами. «Я получил письмо о зачислении только позавчера и собирался рассказать вам все вчера вечером. Как небольшую новость в честь дня рождения ".

« Я не была бы разочарована, скажи ты мне это», - пробормотала она. «И, возможно, все это заставило бы меня задуматься о моем собственном пути. Здесь я оставалась, чтобы быть ответственной, а ты хотел забрать Селину и отправиться в неизведанные края. Итак, когда я услышала, что все покидают Темеланд, я подумала… а почему бы и нет? Я могу лично увидеть этот волшебный город. А также…"

Она поерзала на месте. «... мы будем вместе. Ты, я и Селина ». Ее глаза внимательно следили за ним.

Его сердцебиение начало учащаться. Она будто хотела ему что-то сказать но не решалась.

"Шшш!" она внезапно вздернула руку.

Он вздрогнул, поворачивая голову во все стороны. "Что это?"

"Шшш!" Тереза ​​мгновенно вскочила на ноги, ее проницательный взгляд изучал темноту. « Слушай. ”Алекс закрыл рот и задержал дыхание.

Но ничего услышал… совсем ничего.

Ветер утих.

Сверчки замолчали, и он мог расслышать только звуки труб на юге. В этин момент веселая атмосфера сменилась жуткой.

«Я ... ничего не слышу», - прошептал он.

"Верно. В лесу никогда не бывает так тихо ». Тереза ​​скользнула обратно в круг света костра, Алекс проследовал за ней.

Она подкралась к своей походной сумке и покопалась в ней. Когда она встала, она привязала колчан к поясу и держала в руке лук. На противоположном бедре сияли два лезвия: ее массивный охотничий нож и - к его удивлению Алекса - меч ее прадеда. Пока она молча шла будить Брута, Алекс подошел к его спящей сестре и повернулся, чтобы вглядеться в деревья напротив Терезы. Нужно быть начеку.

Он приказал своему силовому шару проплыть на несколько футов впереди него; тот освещал листву за пределами досягаемости огня красным светом. Он добавил немного больше маны в заклинание, и свечение стало ярче. Шар издавал низкий зловещий гул.

Когда Брут проснулся, поднялся на ноги, то начал рычать со всех трех голов. Селина застонала во сне.

"Ты что-нибудь видишь?" - спросила Тереза.

«Нет», - сказал он, желая, чтобы силовой шар поднялся выше. Заклинание усилилось, пока не оказалось чуть ниже ветвей лесного полога. Его свет заливал подлесок впереди и ветви наверху, но он не видел впереди ни движения, ни очертаний.

Он проглотил слюну и страх.

Брут зарычал, и Алекс услышал шорох, когда «цербер» повернулся на месте.

"...нет." - призналась Тереза. «Но что-то не так».

Алекс ей поверил; он почувствовал, как леденеет его спина, но как бы долго он смотрел, он ничего не видел  среди деревьев. Он решил рискнуть оглянуться назад.

"Тереза, что ты ..."

Он замер на месте.

Она не могла видеть этого со своего места. Брут тоже не чувствовал его запаха.

Но увидел…

Красное свечение его шара очерчивало тени на деревьях наверху. Там - скользяпо коре дуба рядом с Терезой - была тень от лезвия, длинного и злобно изогнутого. Медленно его взгляд поднялся выше, пока он не увидел дерево прямо над ним.

Что-то было укрыто среди ветвей, от света огня и силового шара.

Это было похоже на помесь паука и гигантского рака. Его длинный бронированный хвост обвивался вокруг ствола дерева, и каждая из его восьми ног заканчивалась длинными косообразными лезвиями, впивающимися в кору. Его передние когти были острыми ножницами, достаточно длинными, чтобы разрезать Алекса пополам одним движением.

Его пасть была похожа на волчью, массивные клыки торчали из пасти. Несмотря на свой бронированный экзоскелет, он полз по дереву в жуткой тишине. Он остановился, встретившись с его испуганным взглядом восемью мертвыми черными зрачками.

Алекс закричал.

Он схватил свою потрясенную младшую сестру как раз перед тем, как та проснулась от крика.

Бац.

Тварь рванула к ним, врезаясь в землю всеми восемью ногами, похожими на меч. Они ударили туда, где секунду назад был Алекс и Селина. Существо приземлилось в полной тишине. Был слышен только хруст разбивающихся кукол Селины «ерой».

«Алекс!» - закричала девочка.

Чудовище встало на задние лапы, его челюсти разошлись, как будто он визжал, но при этом оно не издавало ни звука.

"Здесь! Сюда!" - воскликнула Тереза.

Хлопнула тетева.

Стрела бесполезно скользнула по броне паука, когда тот бросился на лежащие тела Алекса и его сестры. Лезвия на его задних лапах бесшумно взбивали землю. Скрежет его когтей: было единственным звуком,который нарушал гробовую тишину. Стиснув зубы, Алекс мысленно схватил силовой шар и направил его в монстра.

Метка вновь захлестнула его, как только он прицелился в монстра.

Каждая неудачно брошенная монета, камень, палка… все эти воспоминания ворвались в его голову, мешая заклинанию. Сквозь наваждение возникла всего одна мысль: защитить Селину. Грубой силой воли он направил заклинание в голову существа.

Красный силовой шар не попал в голову, но с ужасной силой врезался в большое тело существа, заставив его споткнуться вбок.

Взрыв.

Монстр пошатнулся.

Но через мгновение тварь уже снова пришел в себя, Брут врезался в монстра всеми рычащими головами, и повалил его на бок. Чудовище перекатилось на спину. Цербер был слишком близко, его в любую секунду могли задеть ножки с лезвиями.

Внезапно раздался хруст.

Мощные челюсти Брута кусали тело монстра, раздавливая хитин и измельчая мясо под ним.

Тот корчился под цербером, пытаясь оттолкнуть его.

Тереза ​​выпустила еще две стрелы, выругалась, отскакивая от его дрожащих ног. Она заметила большой камень и занесла его над головой, запрыгнув на хвост паука.  Она всем своим весом, прижала существо к земле, а затем обрушила камень на чудовище.

Крепко держась за свою кричащую сестру, Алекс мысленно создал силовой шар, тот начал резко мерцать, он влил в него побольше маны, чтобы заклинания получилось достаточно мощным, а затем попытался направить его в мягкое подбрюшье зверя. Но снова вмешалась Метка. Шар рухнул на землю.

Выругавшись, он влил еще больше маны, чтобы создать новое заклинание, понимая, что его запасы на исходе. Брут внезапно вскрикнул, когда лезвие царапнуло его бок; его жесткая шкура едва спасла его от серьезного ранения.

"Дерьмо!"  снова выругался Алекс.

Он должен был сделать что-то: Брут не мог вечно отбиваться от этих клинков, Тереза ​​снова взялась за лук, но было слишком близко к чудовищу, а Метка не позволяла ему правильно направить свои заклинания. И если он выстрелит в него, как в первый раз, он может попасть в кого-то из своих.

Считать. Приспосабливаться.

Считать. Приспосабливаться.

Ему пришла в голову мысль: Метка потянула в разум его неудачи, но они не были связаны с магией.

Они были связаны с боем.

Считать. Приспосабливаться.

Его глаза сузились, уставившись на открытую пасть зверя.

Что, если не пытаться причинить ему вред?

Он медленно призвал шар, пожелав, чтобы он плавно облетел существо. Никакого наваждения не было. Сосредоточившись, он постепенно придвинул его ближе к щелкающим пастям зверя. Рефлекторно тот попытался укусить шар, но не вышло. Алекс сосредоточился, осторожно проталкивая мяч в открытую пасть монстра.

Просвет потемнел, когда красный свет силового шара проник в горло паука. Никакого навождения не было. Он начал паниковать и биться, молча задыхаясь. Алекс продолжал толкать сферу глубже, пока заклинание не прекратилось. Что-то остановило силовой шар.

Стиснув зубы, он ухватился за заклинание.

Метка снова начала мешать, но теперь это не имело значения.

Сфера находилась внутри монстра.

Теперь он не может промахнуться.

Он закрыл глаза и отдал ментальный приказ шару взорваться. Он почувствовал, как заклинание сработало

Хрясь.

Тело паука лопнуло.

Но рефлексы все еще заставляли, конечности монстра двигаться. Его когти бесполезно рубили воздух, из его пасти не потекла беловато-серая кровь.  Тереза ​​ воткнула охотничий нож существу в хвост, повернув лезвие. Кровь твари забрызгала ее лицо и руки.

Его движения ног ослабли, и Брут сделал выпад.

Две его головы схватились за бронированные плечи зверя. Его средние челюсти глубоко впились монстру в шею.

Через секунду цербер разорвал ему горло.

Чудовище задохнулось и вздрогнуло.

Безжизненно распластавшись под цербером.

Звук тяжёлого дыхания заполнил поляну, и сердцебиение Алекса пульсировало в ушах. Крики начали доноситься с полей.

Из леса раздался мужской голос. "Эй! Ты в порядке? Оставайся там, я помогу! »

«В лесу монстры!» кто-то плакал. «Разбудите лагерь, разбудите всех!»

Алекс с ужасом взирал по сторонам.

"Что это было!? Что это было?! Селина всхлипнула рядом с ним.

«Я не знаю», - прохрипел он. "Ты цела?"

Хныкнув, она покачала головой в его одежду.

"Ты испугалась?"

Она кивнула так же не отрываясь от его одежды.

"И я." Он погладил ее по спине, обеспокоенно глядя на Терезу. «Ты и Брут в порядке?»

Та бросилась к ним, бледная как смерть. "Все хорошо!" Она опустилась на колени рядом с ними. "Вы оба в порядке?"

«Ага…» - выдохнул он.

Кивнув, она быстро подбежала к Бруту и ​​ахнула. "Тебе больно!"

Тереза ​​выругалась и зарылась в сумку.

Пока она это делала, на поляну позади Алекса вышли незнакомцы: мужчины и женщины, вооруженные факелами и разным оружием.

«Мы услышали что здесь кто-то сражается», - осторожно сказал бородатый мужчина. «Что тут у вас…!» Он ахнул, вместе с несколькими другими. «Что это за штука ?!»

Алекс открыл рот, чтобы ответить.

«Это паук безмолвия», - сказал какой-то сильный голос с другой стороны поляны.

Все повернулись на звук.

Молодой человек шагнул сквозь подлесок к свету огня и красному сиянию силового шара.

Дыхание Алекса остановилось.

Незнакомец был примерно его возраста и почти такого же роста, но имел мощные мускулы воина. Рыжие волосы спадали ему на плечи, и он держал странное копье из сияющего белого металла. Глаза Алекса расширились. Другой рукой незнакомец держал голову паука безмолвия. Похоже этот монстр был вдвое больше существа, которое чуть не убило их.

Он был без рубашки, а его грудь и руки были покрыты синими татуировками в виде узлов и спиралей.

Однако испуганные глаза Алекса привлекла татуировка на груди молодого человека.

Она светилась золотом: сияющий набор чешуек прямо над его сердцем.

Знак Избранного.

Лидер Героев вошел прямо в их лагерь.

Он посмотрел прямо на Алекса и улыбнулся, как будто столкнулся с давно потерянным братом.

«У тебя отличный трофей, друг, - сказал он. «Рад, что нашел тебя».

http://tl.rulate.ru/book/65832/1744921