Читать Без личности / Без личности: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Без личности / Без личности: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восход. Один из сотен миллионов восходов, который повидала эта планета. Солнце медленно поднималось все выше и выше, показываясь из-за густых облаков. Желтая звезда постепенно окрашивала небо в светлые тона.

На скосе одной из крыш, согнув одну ногу в колене и прикрыв глаза, лежал человек. Он был не слишком мускулист, но его высокий рост от части компенсировал этот маленький недостаток. Чуть вытянутое лицо, прямой нос и черные глаза, в которых плескалось отражение желтеющего неба.

Дуновение ветра растрепало его пепельные волосы, потрепало лежащий плащ, но затем отпустило его. Юноша же открыл глаза, приподнял уголки губ и мягко оттолкнувшись ногами от скоса, подошел к краю крыши, взглянул на восходящее солнце и, шагнув вперед, понесся вниз.

Спустя минуту он же вышел из переулка между двумя высотными зданиями и не спеша зашагал вниз по улице. По обе стороны от дороги стояли десятки многоквартирных домов, в окнах которых постепенно появлялись фигуры еще сонных людей. По дороге в лучах восходящего солнца ездили немногочисленные машины, там же над дорогой парили единичные магнитомобили. Молодой человек же продолжал свой путь по улицам и перекресткам, казалось, не обращая внимания на проезжающие в сантиметрах от него машины, редких людей, почти врезающихся в него, но чудом избегающих столкновения.

Казалось, что молодой человек так и продолжит свою ходьбу, и все также будет избегать других людей разминаясь в сантиметрах, но в этот миг он свернул на соседнюю улицу и продолжил движение на перерез одному из магнитомобилей, который несся, превышая все ограничения.

Перед магнитомобилем, за несколько сотен метров, был пешеходный переход, к которому подходила размытая тень. По обе стороны от перехода парили и стояли машины — в городе были парковки, но если можно оставит машину под домом, зачем идти до парковки?

Когда проход был разрешён, на переходе обычно поднимался энергетический барьер, защищающий всех пешеходов, но сейчас горел ярко зеленый, и барьер не работал.

Водитель магнитомобиля очень нервничал, судя по слегка виляющему корпусу магнитомобиля. Он постоянно отвлекался на голопроекцию мужчины, сидящего в кресле и укоризненно на него поглядывающего. Босс, а скорее всего это был именно он, был не доволен этим человеком, и было видно, как он его упрекал с едва заметным удовлетворением в глазах.

Водитель с трудом сдерживал застилающие глаза слезы, как вдруг почувствовал дрожь в двигателе, на которую тот так не вовремя отвлекся.

Мелькнула тьма.

Короткий вздох и падающая груда металла.

Кровавые пятна на покрытии дороги.

Тело девочки.

Быстро бледнеющие лица случайных наблюдателей и стремительно задергивающиеся шторы в окнах домов.

Звон машин спец служб вдалеке.

Снова тьма.

На лице юноши мелькнула мягкая улыбка. Чуть изменив темп ходьбы, он ускорился на доли процентов, в этот миг пространство пошло волнами и поглотило девочку за мгновение до соприкосновения ее с магнитомобилем. Бегло бросив взгляд на то, что только что было хорошим средством передвижения, Юноша наконец обратил внимание на напуганную девочку. Он пригнулся и глядя в ошеломлённые глаза спросил:

— Ты в порядке?

Девочка на несколько мгновений потеряла дар речи от произошедшего, и завертела головой, ища у кого-нибудь помощи. Но не обнаружив никого, кроме странного парня, и груды горящего металла в двадцати метрах от нее, она, не то сказала, не то прокричала:

— Что произошло? Кто ты?!

Юноша лишь качнул головой.

Так они простояли еще несколько секунд, пока до девочки не дошло, что юноша не имеет намерения отвечать. Но вскоре, послышался вой пожарных магнитомобилей.

— Что случилось с той машиной? А с ее водителем все в порядке?

На этот раз юноша кивнул. И начал идти, казалось, в случайном направлении.

— Куда ты идешь?

На что он лишь махнул головой и поманил рукой.

— Мне идти за тобой? Но ты еще не сказал куда ты идешь… — Не смотря на протест, девочка все же догнала парня и схватила его за рукав белого, как снег, плаща. Тот лишь на мгновение замедлился, но вскоре восстановил предыдущий темп ходьбы.

Юноша продолжал свой путь в полной тишине, казалось, не обращая внимания ни на что вокруг.

— А ты кто? — спросила девочка, но не получив ответа продолжила:

— Ты всегда такой молчаливый? А ты меня можешь видеть? Почему? Моя мама говорила, что никто не может меня видеть кроме неё, так было всю жизнь. Ты странный — молчишь, ничего не объясняешь… Ответь хоть что-то! — чуть ли не плача сказала девочка

— Я… — неспеша открыв губы, произнёс юноша. А затем затих. Помолчал несколько секунд, и продолжил — Все сложно…

— А откуда ты знаешь, что с водителем все хорошо? Ты видишь будущее? А можешь мое посмотреть? Я хочу найти папу, давно его не видела, мама говорит, что он ушёл, и что скоро вернётся, но не говорит куда. Десять лет возвращается — довольно резво отреагировала на слова юноши девочка.

Юноша посмотрел на девочку, но ничего не сказал. Девочка в ответ посмотрела на него.

— Ааа… это из-за тебя произошла вспышка? — Вдруг она заметила схожесть юноши и того человека.

Он же только указал в сторону одного из домов.

Увидев этот дом, девочка с удивлением посмотрела на юношу, не понимая, как он узнал где она живет.

— Здесь наши пути вновь расходятся… — сказал юноша, глядя в не понимающие глаза девочки и махнул рукой на прощание.

— Ты так и не сказал, как тебя зовут… — с обидой в глазах сказала девочка. Но вдруг заметила, что юноши уже нет на прежнем месте, он будто исчез, ведь, куда бы она не смотрела, снова увидеть его она уже не могла.

http://tl.rulate.ru/book/66351/1755646

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку