Готовый перевод Where Loyalties Lie / Там, где лежит верность: Глава 102

Какаши обменялся несколькими словами с Гаем, слишком хорошо понимая, что Кейко смотрит на него. Осмелится ли он встретить его? Его сердце неуверенно забилось, но в конце концов он нашел в себе силы встретить ее взгляд. Между ними повисло тягостное молчание, и улыбка Кейко только усилила стук его сердца. После долгого молчания он наконец заговорил: "Прости, если я заставил тебя волноваться". Его взгляд упал на кулон, который лежал на ее плече. Выглядел он неплохо.

"Ты пришел сюда до того, как Саске был дисквалифицирован, так что, думаю, я могу тебя простить" - Кейко пошутила, не обращая внимания на вопросительный взгляд Гая, брошенный на нее и Какаши.

Когда Какаши переключил свое внимание на другое место, Гай наклонился к ней и прошептал: "Между вами что-то произошло?".

Она удивленно замерла, а затем с притворным неведением ответила: "Конечно, нет, а что?".

Прежде чем Гай успел прокомментировать странную вибрацию между ними, Какаши заговорил серьезным тоном: "Всего восемь Анбу для арены такого размера?".

Кейко кивнула, "Кажется, этого недостаточно, не так ли?". Она оценила внезапный переход Какаши к другой теме. Она бы не хотела вступать в разговор с Гаем о том, что происходит между ней и Какаши. По крайней мере, пока она сама не узнает.

"Не совсем достаточно" - согласился Какаши. "О чем думает Лорд?" Хокаге должен был знать, в какой серьезной ситуации мы оказались. Только в этом районе их должно быть не менее двадцати.

Гай выпрямился: "Ну, не зная, как будет действовать противник, Анбу, вероятно, были рассредоточены и размещены в ключевых местах вокруг деревни".

Кейко кивнула: "Верно. Хокаге знал, что здесь будут и другие элитные ниндзя вроде нас, возможно, он так и планировал".

Толпа снова заревела, и все повернулись, чтобы посмотреть на пол арены, где Генма собирался начать. Глаза Гая сузились: "Начинается. Мы не можем позволить себе ослабить бдительность. Но, по крайней мере, сейчас, мы должны наблюдать за этим матчем". Он сделал паузу, ухмыляясь, прежде чем продолжить: "Я буду наблюдать за твоим учеником. В конце концов, ты все еще мой соперник". Он оглянулся на Какаши и улыбнулся.

Какаши моргнул и перевел взгляд на Гая: "Извини, ты что-то сказал?".

Кейко подавила смех, а Гай зарычал. Он слегка отвернулся, подняв дрожащий кулак: "Черт бы тебя побрал, Какаши. Меня бесит, когда ты ведешь себя так круто. Неудивительно, что ты и Кейко - одно целое".

Хотя Гай мог подумать, что он ведет себя тихо, оба его спутника напряглись от его слов. Они повернулись друг к другу, оба отчаянно пытались уловить реакцию другого. Когда их взгляды встретились, оба отвели глаза. Кейко почувствовала, как на ее щеках проступил румянец, а Какаши неловко почесал затылок.

"А... насчет этого..." - начал Какаши.

Кейко оживилась, с нетерпением ожидая, что он скажет. Но прежде чем Какаши успел что-то сказать, она покачала головой, прерывая его слова. Ее взгляд переместился вокруг них на множество людей на трибунах и, что более важно, на Гая и генина в нескольких футах от них. Кейко улыбнулась и сказала: "Позже". На что сереброволосый шиноби только кивнул, вновь обратив свое внимание на бой.

Все они с интересом наблюдали за поединком, желая увидеть, как Саске справится с быстрым и сокрушительным песком. Поначалу казалось, что Сасукэ мало что может сделать против него, хотя Саске и смог победить песчаного клона с относительной легкостью. Но когда Саске пошел в атаку, а стена песка преградила ему путь, все замерли от удивления. С такой скоростью, какой никто из них не видел со времен поединка Ли с Гаарой, Саске легко обошел защиту и нанес удар. От удара генин Песка отлетел назад.

В течение следующих нескольких минут толпа хранила ошеломленное молчание, завороженная ловкостью и скоростью молодого Учихи. Люди, наблюдавшие за поединком, несомненно, считали, что этого боя стоит ждать. С другой стороны, некоторые присутствующие были шокированы тем, как далеко продвинулся Саске всего за месяц. Кейко несколько раз потрясенно моргнула, не зная, стоит ли верить своим глазам. Она бросила взгляд на Гая, и он был потрясен не меньше ее.

Движения Саске были точно такими же, как у Ли.

"Его тренировка, что вы двое делали?" - спросил Гай. "Чтобы достичь такого уровня всего за месяц".

Какаши перевел взгляд с Гая на арену: "Саске скопировал тайдзюцу Ли с помощью своего Шарингана. Поэтому во время тренировок по тайдзюцу, которые я проводил с Саске, я просто заставлял его представлять движения Ли и копировать их. Саске овладел этим тайдзюцу только потому, что знал Ли. Конечно, Саске пришлось очень много работать, чтобы овладеть им, даже с его Шаринганом". Это подтверждают долгие часы тренировок. Какаши, конечно, не был так прост с мальчиком. Было несколько моментов, когда Саске падал от усталости.

Губы Кейко сжались в тонкую линию, и она со знанием дела наблюдала за Саске. Какаши должен был знать, что тайдзюцу Ли недостаточно для победы над Гаарой. Ли открыл пять из восьми внутренних врат, но так и не смог победить его. Должно было быть что-то еще, чему Какаши научил его. Что-то, что позволило бы использовать скорость тайдзюцу Ли.

"Какаши-сенсей!"

Какаши, Кейко, Гай и Ли обернулись на голос, раздавшийся позади них. Остановившись, три генина стояли, задыхаясь, на вершине лестницы. Шикамару, Наруто и Сакура. Ли улыбнулся, увидев два знакомых лица: "Наруто, Сакура!".

Единственный глаз Какаши слегка сузился: "Что это вы двое?". Он только что видел их на арене, и раньше они не были такими раздражительными. Что же случилось, что их настроение так внезапно изменилось?

"Сэнсэй, пожалуйста! Вы просто обязаны немедленно прекратить этот матч!" - крикнул Наруто, переводя дыхание.

"Что?" - вслух произнес Какаши, его глаза расширились от удивления.

Сакура сделала шаг вперед, обойдя Шикамару: "Какаши-сенсей, мы должны остановить это! Если мы этого не сделаем, Гаара убьет его!".

Глаза Кейко тоже расширились. Все трое выглядели измученными, но чтобы Сакура пришла к такому выводу... Либо она просто слишком много думала, либо что-то действительно было не так. Судя по выражениям лиц Наруто и Шикамару, Кейко была склонна считать, что что-то действительно не так. "О чем вы двое говорите?"

"Этот парень совершенно не похож на всех нас!" - смело заявил Наруто, - "Он настолько далек от нормального, насколько это вообще возможно!"

Ино моргнула со своего места на трибуне между Юри и Чоджи: "Ребята, притормозите! Что вы пытаетесь сказать?" Ее взгляд метнулся в сторону Юри, которая не отрываясь смотрела на пол арены, ее пальцы почти бесконтрольно двигались на коленях. Если бы Ино не знала лучше, она бы сказала, что Юри паникует, но она не знала почему.

"Его смысл жизни в том, чтобы убивать людей! Разве вы не видите? Если так будет продолжаться, Саске умрет!"

Сакура быстро выступила в защиту Наруто: "Пожалуйста! Какаши-сенсей, Кейко-сенсей, мы должны что-то сделать!"

Кейко только посмотрела на Какаши. По правде говоря, даже если бы она чувствовала необходимость остановить бой, она бы не стала этого делать в данных обстоятельствах. Зная Какаши, было что-то, о чем знали только он и Саске, и им нужно было просто подождать, чтобы узнать это.

Какаши закрыл глаза и посмотрел на арену: "Расслабьтесь, не стоит волноваться". Теперь все смотрели на него, побуждая его продолжать. "Знаете, мы с Саске не просто дурачились. Мы не просто так опоздали".

Наступила пауза, и Сакура наклонила голову в сторону. Их чуть не дисквалифицировали! Какая причина была достаточно веской для этого? "Сенсей, вы сказали, что у вас была причина опоздать, какая?"

"Хм, это долгая история." - начал Какаши, но тут же замялся, не желая делиться истинной причиной.

http://tl.rulate.ru/book/66486/1838482