Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 2

Глава 2: Очаровательный Его Превосходительство Мрачный Жнец

В одной из комнат штаба Имперской армии Шиана.

Девушка стояла прямо, с несколькими значками, приколотыми к воротнику и груди ее темно-синей формы.

У меня плохое предчувствие…

Прямой начальник Разэ, Велриан Лаг Зарс, который также является премьер-министром страны, сидел перед ней, положив подбородок на руки и поставив локти на стол.

- Подполковник Разэ Орфан, - начал он. - Я хочу поручить вам особое задание. Вам придется действовать в одиночку, и место может оказаться хитрее, чем обычная миссия. Зависит от того, как вы на это посмотрите.

Ха, как я и думала.

Она бы отказалась, если бы могла, но, глядя на выражение лица Велриана, это кажется очень маловероятным.

Я только что вернулась в Ордиану...

Сразу после возвращения Разэ вызвал ее грозный начальник, оставив ее в ужасном настроении.

Если я молода и способна, это не значит, что вы должны заставлять меня работать до изнеможения.

Она так много работала с тех пор, как попала в детский дом и дослужилась до подполковника. Но такая нагрузка была слишком большой. Если бы только она могла подсказать себе в прошлом, чтобы не становиться солдатом, даже если у нее есть воспоминания из прошлой жизни.

- Если это ваш приказ, ваше превосходительство, то я сделаю все, что в моих силах, - четко ответила Разэ.

Вопреки своей воле, Разэ ответила безупречно. Велриан, с другой стороны, радостно рассмеялся, отчего ее плохое предчувствие усилилось. Однако она выживала в этом загадочном мире последние 15 лет. Если только это не что-то нелепое, вроде «пробраться в штаб-квартиру врага» или «охотиться на 10 000 монстров и собирать магические камни», она уже ничему не удивится.

Все получится, если я буду усердно работать.

Разэ ждала приказа своего начальника. Она выжила. С большинством вещей можно справиться, если приложить усилия и мудрость.

- Хорошо. Орфан, вам в этом году исполняется 16 лет, верно?

- Да. Это было подтверждено с помощью данных ранее, в этом нет никакой ошибки.

- Хорошо. Вы много раз собирали конфиденциальную информацию о врагах, а также проявили себя замечательным лидером в охоте на монстров, за что получили титул Волчий Клык. Вы получили отличные оценки в военном колледже и были повышены до подполковника. А еще вы действуешь как Глаз Тени.

Разэ осторожно кивнула:

- Так точно.

Она была озадачена, когда внезапно был упомянут список ее достижений. К сожалению, она не думала, что Его Превосходительство Велриан просто хотел похвалить ее.

Он узнал, что у меня есть воспоминания о прошлой жизни?

Она никогда никому не говорила, что все объясняется воспоминаниями. Даже если бы они заподозрили, что она солгала о своем возрасте, она не собиралась говорить им об этом. Но что он хотел сказать?

Разэ насторожилась. Его превосходительство как раз начал говорить:

- Я знал, что вы подходящий человек для этого, подполковник Разэ Орфан. Я хочу, чтобы с весны этого года вы учились в Имперской Магической Академии Сентриор.

Красивый лик Его Превосходительства мог вызвать восхищение у любой женщины, особенно когда он улыбался. Но Разэ это не очаровало.

Что?!

Она прекрасно понимала, что на ее лице появилось жалкое выражение. Это могло показаться грубым по отношению к ее начальнику, но она ничего не могла с собой поделать. Потому что задание действительно было слишком далеким от ее ожиданий.

- Это Имперская Магическая Академия Сентриор, куда могут поступить только дворяне, сдавшие экзамен? – уточнила она.

Чтобы убедиться, она мобилизовала все свои знания, чтобы проверить, является ли упомянутая академия той, которую она знала.

- Именно она, - подтвердил Велриан. - Однако, говорить «только дворяне» было бы неверным утверждением. Если сдать экзамен, то даже простолюдин сможет поступить в школу. А если у вас отличные результаты, то плата за обучение не будет взиматься. Однако для сдачи экзамена требуется определенный уровень способностей и образования. Простолюдины обычно не могут позволить себе дать образование своим детям, поэтому простолюдину будет трудно сдать экзамен.

Разве это не то же самое, что сказать, что простолюдины не могут поступить в школу?

Разэ проглотила слова, которые чуть не сорвались с ее губ.

- Поступление в эту школу - это своего рода статус, который повлияет на будущее, - продолжал Велриан. - 16-летние дети будут собираться со всей империи. Сын Его Величества тоже поступит в эту школу.

Сын Его Величества, принц Рубен. Сын Гая Регенда Анка Розберри, который царствовал на вершине империи Шиан. Он был очень известен, и слухи о том, что он красив и мастер боевых искусств, распространились по всей стране.

- Моя миссия - охранять принца? - Разэ тщательно проверила содержание своей миссии.

- Это так, но то, что я хочу, чтобы вы сделали, немного другое. Ведунья предсказала, что ребенок, родившийся в Год Сейры 16 лет назад, будет благословлен божественным прорицанием. Это вызвало демографический взрыв, у многих аристократов появились дети. Эти дети уже выросли и собираются поступать в академию. Это так называемые перспективные молодые таланты. Без преувеличения можно сказать, что от построения их гармоничных отношений будет зависеть будущее империи. Поэтому я хочу, чтобы вы присматривали за ними, как товарищ по учебе.

- Чем это отличается от телохранителя? – спросила Разэ, искренне не понимая разницы.

- Эти дети тоже превосходны; они могут защитить себя. Им не пойдет на пользу, если взрослые будут приставать к ним слишком часто. Я хочу, чтобы вы незаметно и непринужденно поддерживали этих детей, пробивающихся сквозь свою скорлупу. Не волнуйтесь. Проще говоря, вы просто должны, как нормальный ребенок, ходить в школу и учиться.

Разэ была немного удивлена последним предложением. Другими словами, она могла испытать школьную жизнь вместе с другими молодыми людьми ее возраста. На ее лице появилось беспокойство, так как она задумалась, может ли быть такая хорошая возможность.

Велриан продолжил:

- Ну, это также ступенька на случай, если что-то пойдет не так. Но вам не стоит об этом беспокоиться. Если только что-то пойдет не так, вам не придется раскрывать свою личность или делать шаг. Ранее вы не проходили тест на профпригодность? Вообще-то, в этом году это был вопрос вступительного экзамена в Сентриор. Директор академии - младший брат императора. Он связался со мной, увидев ваш результат, и сказал, что будет рад, если вы поступите в академию.

Младший брат императора, Харленс Рой Блейн.

Она была удивлена, что такая важная фигура хочет заполучить ее, но она также была удивлена, что тест, который она сдавала перед экспедицией, был вступительным экзаменом.

Так я действительно могу нормально ходить в школу? Нет, вопрос в том, можно ли туда ходить?

Ответ был отрицательным. Разэ опустила взгляд и заговорила:

- При всем уважении, я родилась сиротой. Раньше я даже причиняла боль людям, хотя это было по долгу службы. У меня нет такого статуса, чтобы находиться в одном пространстве с принцем и другими дворянами.

Основываясь на воспоминаниях о своей предыдущей жизни, она прекрасно знала, что есть вещи, которые она выбросила, чтобы остаться в живых. В разных мирах существует разная этика, но независимо от того, какой это был мир, убивать других было нехорошо.

Услышав эти слова, Велриан криво усмехнулся:

- Все в порядке, потому что ваша личность как солдата не будет раскрыта. Даже сам Его Величество рекомендует вас. Кроме вас, подполковник, нет другого человека, более подходящего для того, чтобы изучать студентов.

Разэ скромно ответила:

- Благодарю вас за очень щедрые комплименты.

Но в душе она точно понимала, что то, что она хотела сказать, было не этим. Она прекрасно понимала это, потому что у нее были воспоминания о прежней жизни. Она осознавала, что не была нормальной.

Но после слов Его Величества у нее не было другого выбора, кроме как принять эту миссию. Как сказал Его Превосходительство, если она никому не скажет, что она солдат, ученики ничего не узнают.

Разэ перестала думать о том, как отказаться от этого задания. Ведь для нее это должна быть счастливая миссия.

Успокойся и подумай об этом.

Ей не нужно было сражаться с вражеской армией, охотиться на монстров на линии фронта.

Она могла каждый день есть теплую и вкусную еду.

Она могла спать в постели, не беспокоясь о нападении врагов.

А еще она могла каждый день принимать ванну.

Разве все это не хорошо?

Как только она подумала об этом, она приободрилась. Значит, этот шанс нельзя упускать.

- Это не лесть. Ваши способности могут посрамить взрослых. Ваша диссертация в военном университете - это не то, что может написать обычный десятилетний ребенок. Вы не только учитесь, но и хорошо сражаетесь. Батальон, который вы возглавляете, имеет самые высокие достижения в охоте на монстров и терпит наименьший урон. Кроме того, без преувеличения можно сказать, что вы внесли наибольший вклад в предотвращение предыдущего вторжения вражеской империи.

Вообще-то, она училась в военном училище и окончила колледж. Но это не считается. В военном училище было полно взрослых мужчин, там не было абсолютно никакого элемента юности. Как она могла признать это школьной жизнью?

Она хотела носить милую форму и наслаждаться молодостью. А не носить военную форму, как сейчас. К тому же, члены ее батальона были горячими натурами и всегда говорили что-то вроде: «Лидер, ты хочешь убить его?» Эти люди были хорошими солдатами и товарищами, но, честно говоря, их нельзя было назвать друзьями.

Сентриор. Я чувствую, что действительно хочу...

Невольно она подняла голову и посмотрела прямо перед собой. Велриан заметил это и передал ей документы с подробностями:

- Как шпион, вы побывали во многих местах континента и хорошо знаете мир. Харленс также сказал, что это будет хорошим стимулом для молодых талантов. Хотя это называется долгосрочной одиночной миссией, вы можешь забыть о военных и вести себя так, как вам нравится. Так вы согласны?

- Ради будущего моей любимой родины, я, Разэ Орфан, выполню это задание, - заявила Разэ уверенно.

- Хорошо, - Велриан кивнул. - Обязательно наслаждайтесь школьной жизнью.

- Да, сэр.

И вот, было решено, что Разэ поступит в Имперскую магическую академию Сентриор. В это время Разэ не заметила, что вместо своей обычной фальшивой улыбки Велриан смотрит на нее с нежностью.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1868993