Готовый перевод Thank You / Спасибо: Глава 3. Шаг первый

«Я уже жалею об этих обещаниях!!!»

Изуку уже лишился трёх пальцев, и это не считая двух, которые ещё восстанавливались после боя с Шинсо. Он ведь даже не собирался их ломать. Но когда Тодороки выстрелил своим льдом в туже секунду, что объявили начало матча, инстинкты взяли свою и его указательный палец был сломан.

Тоже самое повторилось ещё дважды. У него было всего несколько секунд, пока Тодороки восстанавливался после третьей атаки. Такими темпами он не сможет сдержать ни одного из обещаний.

Он явно справлялся не очень хорошо, так что Всемогущий будет разочарован. Он не сможет достучаться. И он точно не сможет сдержать обещания Яойрозу. Он уже сломал три пальца и, если так продолжиться, – победы ему не видать.

Из комнаты ожидания Изуку вышел из комнаты ожидания с трёхшаговым планом.

Шаг 1: придумать как себя не калечить.

Шаг 2: заставить Тодороки воспользоваться огнём

Шаг 3: победить

Просто и красиво, не так ли? Ну, если не учитывать того, что гипер-аналитический мозг забыл одну маленькую деталь. КАК ЧЁРТ ВОЗЬМИ ОН ВЫПОЛНИТ ПЕРВЫЙ ШАГ?!

Ему нужен новый план. И нужен сейчас. Он слишком многим людям поклялся. «Ну давай же! Так продолжаться не может!»

Он видел, что Тодороки почти восстановился. Мидория бросил взгляд на трибуны и увидел Яойрозу. Её лицо было полно беспокойства и страха. Он подводил её. Он должен был что-то сделать. Все его речи будут пустым звуком, раз он сказал ей что постарается изо всех сил, но будет просто уничтожен Тодороки.

Рядом с ней был Каччан, полный отвращения к выступлению Мидории. Он был не уверен, отвратительно ли ему то, что Мидория показывает такую мощь или к бесполезности его стратегии.

«Ну конечно Каччан будет так на меня смотреть. Он бы просто взорвал лёд и дело с концом. Так же, как он сражался с Ураракой… я ведь просто копирую его этом бою. И это, очевидно, не работает. Мне нужно делать прямо противоположное. А это значит …»

Его глаза опустились к ряду, в котором сидели Урарака и Иида, так же выглядевшие обеспокоенно.

«Бег. Урарака побежала прямо на Каччана и даже то, что она загоняла себя до полного изнеможения с каждым ударом, именно так мне нужно напрягать Тодороки и не давать ему сосредоточится.»

Изуку сфокусировался на Ииде.

«Мне так же нужна похожая скорость, чтобы избегать льда! Он слишком быстрый и широкий, чтобы уклоняться как обычно. Кроме того, мою ноги попросту сломаются, если я вложу свою силу в них! Я не могу … погоди минутку. Ноги.

Сейчас, твоё тело выдержит около пяти процентов силы

Может, не стоит вкладывать всю силу в руки

– У МЕНЯ ЕСТЬ НОГИ!!!

Крик Мидории эхом отозвался по стадиону. Установилась мёртвая тишина. Единственным звуком, нарушившим её был фейспалм Всемогущего.

Тодороки на секунду сбился с темпа, но быстро взял себя в руки и решил воспользоваться внезапным … просветлением Мидории … в свою пользу. Он ударил ногой о покрытие арены и отправил в Изуку ледяную атаку, которой хватило бы, чтобы остановить грузовик. Все смотрели как лёд поглотил Мидорию. В отличии от Серо, его они вообще не видели. Он был полностью покрыт льдом.

И снова тишина накрыла стадион. Класс 1-А в ужасе всматривался в лёд. Обе руки Яойрозу прикрывали рот, а глаза были широко распахнуты. Бакуго заговорил первым.

– Ну, он труп.

Тодороки повернулся к Полночи.

Полночь стряхнула свой ступор.

– Ах, да. Изуку Мидория не может продолжать. Тодороки побежда…

*БУХ*

Все глаза вернулись к айсбергу, в котором был заточён Мидория.

*БУХ**БУХ**БУХ*

Гулкий стук внезапно прекратился. Все подумали, что Мидория сделал последнюю попытку выбраться изо льда прежде, чем был бы объявлен проигравшим. Видимо он наконец принял свою уч…

*ТРЕСК*

– УДАААААААР!!!

Мидория вылетел из миниатюрного айзберга и выписал изящный дропкик Тодороки, ломая и айзберг и лицо своего противника.

Тодороки отбросило назад, он едва смог остановиться при помощи льда у самого края арены. Подняв взгляд, он увидел Мидорию в центре ринга. Красные, подобные венам молнии потрескивали вокруг его ног. И стадион в третий раз окутала тишина. Тишина продолжалась до тех пор, пока Яойрозу и Всемогущий не вскочили со своих мест.

Тошинори принял свою накаченную форму, понимая обе руки высоко вверх. Оба одновременно закричали.

– ДА!!!

Толпа последовала их примеру и буквально сошла с ума, разгорячённая внезапным поворотом боя. Яойрозу услышала смешок позади себя и повернулась. Мина ухмылялась и подмигивала ей.

– Как-то ты слишком рада за Мидорию, Яомомо.

Момо покраснела, прочистила горло и села назад, не удостаивая поддразнивания Мины ответом.

Внизу, на поле, Мидория оглядел свои ноги.

«Я могу выдержать 5% своей силы, и я могу пользоваться не только руками в бою. Я вложу 5% в каждую ногу. Я смогу переключаться между ногами и руками и буду использовать полную мощность только в крайнем случае. И, учитывая этот айсберг на арене, пространства стало куда меньше, а значит мне будет легче держать Тодороки в напряжении. Всемогущий, Урарака, Иида, … Яойрозу. Я бы не смог до этого додуматься без вас … Спасибо. Я вас не подведу.»

Мидория посмотрел на трибуны, откуда ему улыбалась Момо и показывала большие пальцы.

ШАГ 1: ЗАВЕРШЁН

http://tl.rulate.ru/book/67288/1789360