Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 2. Почему? Ха!

Глава 2: Почему? Ха!

— Ч-что, черт возьми, происходит? ,-  в смятении подумал Компас Карбюратор 

После он заметил, что его тело стало неподвижным. Казалось, что сам мир остановился. Уведомление, которое он услышал, еще больше обеспокоило его, заставив наполнить его сердце чувствами страха и подозрения.

И, как он и опасался, перед ним появился портал. Это казалось продуктом другого измерения, поскольку оно не взаимодействовало ни с чем другим из его мира, фокусируясь только на нем, втягивая только его тело.

В тот момент, когда он вошел в него, портал исчез, а время в этом месте возобновилось. Стенсил в замешательстве посмотрела перед собой, когда ее глаза расширились, медленно превращаясь в ужас. Ее отец таинственным образом исчез прямо у нее на глазах.

-"Кьяааа!"

Шок от этого был слишком силен для нее, и она потеряла сознание.

"Леди Стенсил!",- закричала Помощница, приходя ей на помощь.

Все это время ее тело было мокрым от пота, поскольку она также была свидетелем исчезновения Компаса Карбюратора.

Что происходит? Что, черт возьми, происходит?

Она мысленно закричала, не в силах разобраться в сверхъестественном явлении, которое произошло перед ней. Сначала она поспешно вызвала скорую помощь, чтобы позаботиться о Стенсил, надеясь побеспокоиться об остальном позже.

...

В тот момент, когда его втянуло в портал, Компас Карбюратор имел возможность размахивать руками и звать на помощь. Он был в своего рода таинственном пузыре в форме туннеля. По какой-то причине сильное чувство страха исходило из глубины его души.

Ему казалось , что весь процесс был долгим , но закончилось все через секунду, когда Компас Карбюратор врезался в мягкую грязь. Он поспешно встал, заметив, что находится в чаще деревьев. Место было оживленным.

Он огляделся, не видя ничего за чащей деревьев. Он как будто упал на открытый участок земли посреди густого леса. И прежде чем он смог осознать свою ситуацию, его охватила сильная боль, когда что-то, казалось, намеревалось покинуть его тело.

- Аааааааа! 

Он извивался от боли, цепляясь за грязь, сжимал кулак и несколько раз бился о землю.

- Кекеке! Компас Карбюратор, о Компас Карбюратор!, - Раздался эфирный голос.

- Кто это?

В разгаре своей боли он закричал, оглядываясь, чтобы увидеть, что рядом с ним никого нет.

- Ты спрашиваешь, кто я такой? Лол , — ответил голос, сопровождаемый гоготанием и насмешливым смехом.

Пот покрыл его спину, когда он напряг всю свою силу, обернувшись и увидев позади себя бесплотное лицо. Это была его внешность до того, как он получил систему. Часть ниже шеи, казалось, была змеевидной, которая утончалась до ширины иглы, прикрепленной к его спине.

Казалось, он мало-помалу покидал его спину, когда эфирное лицо его прошлого «я» парило в воздухе, гоготая:

- Я был с тобой на протяжении всего твоего восхождения. Скорее, я причина, по которой ты поднялся на вершину мира, несмотря на то, что ты бесполезное насекомое.

Эфирное лицо превратилось в монету, покрытую кровью. Линия образовалась в его середине, прежде чем расступиться, чтобы показать большой рот, который был больше, чем голова Компаса Карбюратора, а также он был заполненный зазубренными зубами.

Сформировав рыло, он начал фыркать, гоготая и начиная уплотнять гуманоидное тело, состоящее из головы, которая почти вдвое превышала тело. Пока он продолжал извлекаться из Компаса Карбюратора , сам Компас Карбюратор все время кричал от боли.

Наконец, казалось, что внутри него осталась лишь малая часть, когда чудовищное существо четырехметрового роста захохотало. Его сгорбленная спина, огромная монетная голова и преувеличенный рот придавали ему зловещий вид.

Положив на спину рваный тканевый мешок, он посмотрел на Компаса Карбюратора:

- Теперь у тебя есть какие-нибудь последние слова?

-Система зарабатывания денег? Почему? Почему ты делаешь это со мной? Почему?

С измученным выражением лица, все время кричащим от боли, Компас Карбюратор слабо бормотал, глядя на монстра перед собой туманным взглядом. По какой-то причине он мог только дергаться на месте, не в силах пошевелиться.

- Почему? Вы спрашиваете меня, почему?

Монстр расхохотался, как будто услышал самое смешное из всего:

- Ты должен был спросить об этом в самом начале, когда я появился в твоем теле. Почему я появился в твоем теле, когда у тебя не было искупительных качеств? Почему я выбрал тебя и дать тебе возможность изменить свою жизнь? Почему из семи с лишним миллиардов людей я выбрал именно тебя? Ты когда-нибудь спрашивал об этом тогда?

- Прочитав множество историй о том, как жизнь людей изменилась к лучшему после получения Системы, ты с радостью принял меня, верно?

Он гоготал:

- Помнишь свою первую реакцию, когда я сообщил тебе о своем существовании? Ты расхохотался. У тебя даже не было и намека на подозрение о моем существовании , то, что должно было существовать только в историях, а не в реальности.

- Увидев преимущества, которые я представил, вы с радостью воспользовались моими услугами. За последние 20 лет я был в твоем теле, ты ни разу не спросил меня, почему? А теперь, ты спрашиваешь об этом? 

Оно рассмеялось, увидев выражение его лица.

- Поскольку ты скоро умрешь, я отвечу на твой вопрос.

-- Истории каждого Владельца Системы обычно заканчиваются  как только они достигают пика этого мира сценой "и жили они долго и счастливо...", Но... , — его рот преувеличенно скривился, истекая кровью, как слюной.

— Но в этот момент они исчезают, превращая их истории в легенду, которая с течением времени забывается как простой вымысел.

- На самом деле, мы возвращаемся в наш мир, Системный мир, и пожираем наших носителей, получая все, что у них есть. Вот как растут Системы. Как только мы пожираем их, мы перевариваем наши достижения и направляемся в другой мир, выбирая хозяина. которому не хватает какого-либо подобия таланта, и паразитируем на них.

Кровь, которой он слюнявил, коснулась земли, разъедая ее.

— Это и есть ответ на твой вопрос, "почему?"

- Ты… монстр! 

Компас Карбюратор стиснул зубы, глядя на него налитыми кровью глазами.

- Ну, ты ничего не можешь сделать, чтобы сопротивляться мне. Это было недолго, но я получил удовольствие, наблюдая, как ты танцуешь под мою дудку.

Оно широко открыло рот , показавая множества рядов острых зубов, подбираясь все ближе и ближе к Компасу Карбюратору чтобы поглотить его:

- Я не буду скучать по тебе, пока!

http://tl.rulate.ru/book/67424/1788828