Готовый перевод My Cute 5-Star Summon: Demon Queen / Мой Милый 5-Звездочный Призыв: Королева Демонов: Глава 1 - Новый Член Семьи (1)

БЛЕР. БЛЕР. БЛЕР.

Ах. Я проснулся от чудесного звука будильника.

Ни нежного гудка, ни звона музыки. Это была отвратительная армейская сирена, которую можно было услышать во время аварийной эвакуации.

Мне любопытно, почему я вообще выбрал именно это в качестве мелодии звонка в первую очередь.

К своему огорчению, я чуть не ударил кулаком по телефону, понимая, что вместо этого мне, вероятно, следует осторожно нажать на кнопку "Стоп" - чтобы мой телефон заткнулся к чёртовой матери.

Теперь, когда будильник отключился, я встал с кровати и заметил, что мое зрение затуманилось, как будто вокруг вода...

Я поднял руки, чтобы коснуться своих щёк.

Слезы.

О, точно, теперь я вспомнил. Я настолько редкое существо, что, как говорят, это случается с 1 из миллиона людей — вы знаете, я не хочу об этом говорить.

“Вот дерьмо, я нажал кнопку повтора”,

И я совершил ошибку.

Хорошо, не то чтобы я больше не буду спать. Как бы то ни было, я потрачу некоторое время на чтение манги, ожидая, когда он снова зазвонит, чтобы я мог его заткнуть. Да, это послужит хорошей заменой дополнительных 5 минут сна.

Я поднял свой телефон.

В нём я увидел подозрительную, розовую, симпатичную иконку. Там даже была фотография дивы, которую я не узнаю. Первоклассные вещи — если бы я был извращенцем, то есть — не то, что я им являюсь.

"Что это?" Это было прямо там, прямо посередине моего телефона. Я уверен, что это место было там, где раньше находилось моё приложение для чтения манги. ПОДОЖДИТЕ, куда исчезла моя читалка манги!?

Клянусь, если бы это сделала моя младшая сестра, я бы убил её — с удовольствием сделал бы это. Она похожа на самого милого маленького дьявола, который когда-либо существовал..

Убить её недостаточно.. она должна страдать..

Я спрошу её об этом, когда вернусь из школы.

* * *

“Я пошёл!” Я постучал по передней части своей обуви и убедился, что она плотно прилегает.

“Оставайся в безопасности!” - Крикнула моя мама . Это напомнило мне о тех страшных днях, когда я сводил её с ума в прошлом.

“Хорошо...” Я подкачал себя в процессе подготовки.

С этими словами я открыл дверь и отправился в своё новое путешествие в школу. Ну, я имею в виду, мне 16, так что технически я учусь в школе уже почти десять лет? Ключевое слово: новое путешествие.

Моё новое путешествие в качестве БЕЗДАРНОГО.

Школа находилась в 20 минутах ходьбы. Несмотря на это, само путешествие будет трудным. Мне каждый раз приходится таскать этот тяжёлый школьный рюкзак на своей ноющей спине.

Ваши типичные двухэтажные дома выстроились вдоль улиц, дорога, по которой нечасто проезжали машины в доль которой, деревья с небольшими интервалами чередовались со столбами уличных фонарей.

Ох, смотрите, это Прюн.

Чернослив? Да, Чернослив. Я знаю, её имя звучит странно, это фрукт, но не спрашивайте меня, спросите её родителей.

п/п:(Prune с анг. переводится как чернослив.)

Её голубовато-белые волосы мерцали в лучах рассвета, два пушистых уха выглядывали из её серебристых волос, исключительно хорошо сочетаясь с её белой униформой. Не говоря уже об этом нетронутом пушистом хвосте у неё под юбкой.

Симпатичная синяя школьная сумка, которую она по какой-то странной причине несла, была меньше моей собственной. Я не понимаю, как некоторые люди приносят в школу меньше книг, когда в классе требуется практически каждый учебник. В один день учитель пользовался этой книгой, в другой - той книгой. Я всегда попадаю в этот беспорядок, забывая принести вышеупомянутый учебник, и мне приходилось одалживать у неё, так как она сидела прямо рядом со мной.

Пушистые уши, говоришь? Ну, её день рождения был неделю назад, и с тех пор её настоящие уши исчезли, их заменили те два наверху. Её волосы, которые должны были быть белыми, стали красивого снежного цвета. По сути, она стала своего рода получеловеком. В этом её ТАЛАНТ.

Завидно.

Она посмотрела в мою сторону, и когда её глаза встретились с моими, она ускорила свой шаг. Так продолжается уже некоторое время, она по какой-то причине избегает меня.

* * *

Я рассказывал вам об этом человеке Груане? Такой придурок? Его ТАЛАНТ - супер сила и супер выносливость, как у типичного супергероя — антигероя.

Заглянув в класс, мне посчастливилось увидеть, что его поблизости нет. Хорошо. Я проследовал к своему месту, в середине класса, прямо сбоку от окна. Я мог бы посмотреть на школьное поле, если бы мне когда-нибудь стало скучно в любой момент времени. Что я обычно и делал. В любом случае, учитель не давал и двух копеек с тех пор, как я стал лучшим в классе.

Я проходил мимо столика Прюн, чтобы увидеть её с опущенной головой — сегодня то же самое.

В любом случае, я достал свой ежедневник и начал записывать идеи на ближайшие месяцы, летних каникул. Поскольку я БЕЗДАРЕН, мне лучше заняться выяснением того, что я должен делать. Моё будущее светлое, на самом деле такое светлое, что лампочка бы взорвалась.

“Эй, Моллюск!”

“Я Ноэль, Н-О-Э-Л-Ь, тебе нужно, чтобы я объяснил тебе это по буквам?” — чуть не возразил я, но промолчал.

“Моллюск, что ты там делаешь?” Груан обхватил меня руками за шею, так как будто на меня давил грузовик — насмешка, кстати, что в принципе означает, что он толстый.

“Груан. Пожалуйста, - пискнула я. Хотя я говорю о нём кучу дерьма в своих мыслях, по правде говоря, я ваш повседневный интроверт. Кто—то, кто... ненавидит таких людей. Я даже не понимаю, почему я его "единственная и неповторимая" цель в первую очередь.

“Тогда плати. Дай мне свою домашнюю работу по математике.”

О чёрт. Только не снова, я уже представляю, как меня узнают учителя. Сколько бы раз я ни говорил ему не копировать слово в слово, в данном случае цифру за цифрой, но он не слушал. Неважно. Это его проблема. Я уже уведомил об этом учителей, они ничего не могут поделать, так как он из довольно известной семьи. Конечно, школьные власти "примут" меры, когда ситуация выйдет из-под контроля, но в настоящее время я являюсь спасением школы. Груановская боксёрская груша. Было бы хуже, если бы он нацелился на учителей.

Более того, уже конец учебного года. Лучше было бы спросить, почему мистер Смит всё ещё даёт нам домашнее задание?

Я открыл свою школьную сумку и осторожно передал ему свою тетрадь по математике.

“Спасибо” - он одарил меня одной из самых отвратительных улыбок, которые я когда-либо видел.

Хотя я мысленно избивал Груана, часто используя нецензурные слова из-за его отвратительной личности, на самом деле он очень красивый чувак. Я имею в виду, буквально. Он держит свои волосы аккуратными и ухоженными, используя гель для волос. Я никогда не видел и дня, когда бы он страдал от плохой причёски, как бы он это ни называл.

Он вернулся на свое место и начал копировать мою работу в свою книгу — а также в мою.

* * *

Собрание. Или для нашего класса, 10-го класса, это наш особый выпускной день. Не то чтобы это конец школы, просто это конец средней школы, предварительное празднование перед старшей школой.

Ах, да. Мое имя было названо во время собрания. Я снова возглавил класс.

Я поднялся на сцену и забрал трофей, по толпе прокатились аплодисменты. Я уверен, что к этому добавилось несколько насмешек.

Я пожал руку директору школы, получив сертификат, который прилагался к награде. Табель успеваемости будет выдан позже.

Следующим была Прюне, занявшая второе место. Да, она гений. Как бы то ни было, я уверен, что многие люди будут подлизываться к ней в следующем году.

Нет. Аплодисменты в её адрес были даже громче моих, когда она пожала руку Директору.

Осталась ещё одна неделя до окончания школы этим летом. Остаток недели будет посвящён вечеринкам. Мне нужно не забыть принести свои новеллы завтра в школу, потому что я не имею ко всему этому никакого отношения.

* * *

Для тех, кому исполнилось 16 лет, послеобеденное занятие будет проводиться в сочетании с обычными занятиями. Те, кому исполнилось 16 лет и кто приобрёл свой ТАЛАНТ, перейдут в отдельный класс, где учителя научат их правильно использовать свои способности.

Некоторые способности были невероятно полезны, например нечеловеческая сила Груана или целительная магия мисс Йео. Другие, такие как Прюн, были просто случайными дополнениями. Хотя это значит судить о книге по обложке. Я уверен, что у неё улучшилось обоняние, или слух, или что-то в этом роде.

Мисс Йео, кстати, школьная медсестра, которая время от времени лечит меня, когда я ломаю кость из-за Груана. Устойчивость к боли - необходимая вещь, если ты живёшь моей жизнью.

Мой день рождения был два дня назад. Я не получил никаких особых способностей. Если чей-то ТАЛАНТ не проявляется в течение 24 часов после дня рождения, вы можете с уверенностью предположить, что человек, о котором идёт речь, БЕЗДАРЕН.

Конечно, есть шанс, что я просто упустил его, не осознавая, что талант уже проявился во мне. Как Дилан, мой одноклассник, который получил что-то вроде улучшенной памяти..

Похоже, мне нужно больше учиться, если я не хочу проиграть..

Я оглядываю класс, на немногих учеников, которым ещё предстоит раскрыть свои ТАЛАНТЫ, мирно болтающих. Вероятно, они решили остаться, чтобы обсудить завтрашнюю вечеринку. Никто не заметил моего существования и не вспомнил о моём дне рождения — О, следующая очередь Фрейи. Девушка с конским хвостом до плеч, одетая в зелёную куртку в жаркую погоду для модных целей.. Я думаю.

Хех, она заметила меня? Неужели она прочла мои мысли?

Оторвавшись от своих друзей, она подошла к моему столику: “Ноэль, разве твой день рождения не должен был быть, эм, вчера?”

“Да?” Ну, это было 2 дня назад, если быть более точным.

"Тогда как же так вышло...”

“Э-э, ну, - я изобразил кашель, сохраняя улыбку, - я сам не знаю”.

“Не можешь ли ты сказать, что ты БЕ...”

“Может быть", Отстань, Отстань. Не говори больше, я на грани слёз.

Фрейя одарила меня сочувственной улыбкой. Какой славный товарищ. Почему она вдруг подошла? Было ли это потому, что она интересовалась моим ТАЛАНТОМ? На самом деле я не так уж много разговариваю с ней на занятиях, если только нет группового проекта или чего-то в этом роде. Может быть, ей просто любопытно, да.

”Извини", - она почтительно опустила голову.

“Всё в порядке. Я что-нибудь придумаю.”

Надеюсь.

Моё будущее печально. Я слышал, что тех, кто БЕЗДАРЕН, изгоняли из общества — с ними обращались как с инвалидами. Какая жалость...

Просто шучу.

http://tl.rulate.ru/book/67577/1792354