Готовый перевод Marvel's Princess Becomes King / Принцесса Марвел Становится Королем: Глава 2

Глава 2

Хотя Белла прибыла в аэропорт сильно заранее, сесть в самолет вовремя не получилось, потому что рейс, как обычно, задерживался.

Белла не хотела ждать, она не находила себе места, но пойти было особо некуда.

Подумав, она решила пройтись по магазинам в аэропорту, чтобы купить небольшой подарок для отца, которого она еще даже не видела.

Фокстаун - маленький городок с населением 3000 человек, но в этой стране он и не может быть меньше. Местный шериф немного засранец, но должность есть должность, и к шерифу уже нельзя относиться как к простому человеку. Предшественница не знала, как именно проявляется такое отношение, но хорошо это понимала.

"Пятьдесят... Пятнадцать... Шестнадцать..." - она пересчитала доллары в сумочке.

Сейчас март 2000 года. Здесь нет мобильных платежей, нет кредитных карт, а в кошельке только наличные.

На ходу она пересчитывала деньги. Со стороны "Ленга Будинга" шла девушка, которая слушала музыку в наушниках. Они не видели друг друга, но обе спешили, поэтому внезапно столкнулись.

Белла была заметно выше, так что её подбородок с глухим звуком врезался в лоб другой девушки.

"Ай!" Она даже отступила на два шага назад и почувствовала, что ее подбородок онемел. В голове у нее гудело, и Белле пришлось схватиться за стену, чтобы не упасть.

Незнакомка в лавандовом свитере тоже была не в порядке. Она сидела на корточках и яростно терла лоб. Похоже, ей здорово досталось.

"Простите, пожалуйста".

"О, мне так жаль!"

Белла и девушка извинились одновременно. Белла действительно не видела девушку в момент столкновения, да и вообще вне дома старалась не попадать в неприятности. Так что ее извинения были искренними.

Сумочка Беллы выпала из рук, и её содержимое - множество купюр по 5 и 10 юаней - рассыпалось по полу. Белла удивилась, как их много. Ей стало жаль этих разбросанных денег.

Пока они обе извинялись, семья другой девушки пришла, чтобы помочь Белле собрать деньги. Это была типичная американская семья из пяти человек, в отличие от семьи Беллы, где она была единственным ребенком.

Мужчина и женщина с тремя детьми: девушка, которая столкнулась с Беллой, рядом с ней парень, похожий на брата, и неподалеку - маленький мальчик с коробкой игрушек, тоже, очевидно, брат.

Но эта девушка... Какая она красивая!

Даже Белле пришлось признать, что они похожи друг на друга.

Та девушка выглядела на год или два моложе Беллы. У неё были красивые, не тронутые косметикой глаза, чувственный, слегка искривленный рот и изящная фигура. Кожа белая и выглядит нежной, как будто обладает собственным увлажняющим эффектом.

У нее нежные губы, и между губами и зубами особый блеск. Без всякой косметики внешность девушки достигла высоты, которой вряд ли могут достичь обычные люди.

Естественная красота вообще очень редка, а здесь сразу две естественные красотки встретились в одном месте и столкнулись.

"Мне действительно жаль".

"Это я должна извиниться. Я вас не заметила раньше."

Случайная встреча - не повод для близкого знакомства. У Беллы еще полно дел, так что она вежливо прощается с семьей из пяти человек.

"Вот они! Держите их!" - прогремел неподалеку чей-то пьяный голос. Семья из пяти человек и Белла обернулись одновременно. Они увидели троих мужчин и одну женщину, а также четырех очень крепких парней, спешащих к ним из Восточного и Западного проходов.

Белла сочла всех пятерых членов семьи абсолютно безобидными, так что теперь была в замешательстве. Что происходит? Это ограбление? Кто-то настолько крутой, чтобы делать это среди бела дня в аэропорту?

Глава семья попытался вызвать полицию. Он успел вытащить мобильник, но тут его настигли те четверо.

Мужчина с черными волосами и крупным лицом схватил Беллу за плечо огромной пятерней.

Когда знаешь, как устроен этот мир, врагу сложно застать тебя врасплох. Белла была настороже и успела вытащить перцовый баллончик.

Половина содержимого баллончика отправилась прямо в глаза темноволосого мужчины.

Её длинные ноги тоже были наготове. Как долго они ждали этого момента! Готовились к атаке - точной и безжалостной.

Перед таким ударом мужчина не мог устоять. Ему было так больно, что у него выступили слезы. Он схватился за пострадавшие места и упал на землю.

Белла сбила брюнета с ног, но, прежде чем она успела сказать хоть слово, к нему бросился какой-то тощий мужчина. Когда нет шансов на скрытую атаку, Белла становится обычным человеком. Она никогда не занималась боевыми искусствами, никогда не встречала эксперта по боевым искусствам и не обладает какой-либо суперспособностью. К счастью, мать того семейства из пяти человек выглядит очень сильной и, похоже, практиковалась в борьбе.

Она встала перед Беллой, схватила тощего мужчину за руку, повернулась и очень красиво перебросила его через плечо.

Еще двоих, выбежавших из Западного прохода, ждала та же участь.

Узнав, насколько опасен этот мир, Белла была готова ко всему, даже к шайке грабителей среди бела дня. Наверное, если бы сейчас вдруг высадились инопланетяне, она бы не удивилась.

Все пятеро членов семьи отреагировали на происшествие по-разному.

У мужа вид был немного смущенный. Увидев, как его жена раскидала врагов, он предпочел ничего не говорить и не комментировать случившееся.

Маленькая красавица, которая наткнулась на Беллу, в возбуждении кусала губы.

Парень, которого Белла определила как брата, не проявлял внешне никаких эмоций. Но, кажется, был слегка напуган.

Мужчина и женщина, выбежавшие из Восточного прохода, пребывали в растерянности. Поколебавшись, женщина подмигнула своему спутнику. Используя его для отвлечения внимания, она сделала полукруг и напала на малыша позади Беллы.

" Она у меня! Бежим!" Свирепого вида женщина выхватила игрушечную машинку из рук ребенка и убежала, не оглядываясь.

Белла ∑ (⊙▽⊙)!!

Она была ошеломлена!

Вы подняли такой шум, чтобы захватить детскую игрушечную машинку в аэропорту? Я не очень хорошо знаю вас, американцев!

Во всяком случае, у мужчины на земле, которого она пнула, в руке был спрятан пистолет.

Неважно, насколько хаотичен закон и порядок в Соединенных Штатах, всё равно здесь нельзя разгуливать по улицам с пистолетом в кармане.

Из-за этого могут быть проблемы!

http://tl.rulate.ru/book/68122/1815899