Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 26.

Как глубоко может быть благодарен человек? Это неоднозначный вопрос и определенного ответа на него не существует. Разные люди бродят по этому миру. И один из них не забудет даже отданную монету, а другой - предаст после собственного же спасения. Сколько живых существ, столько и их вариантов.

Однако Никиту в данный момент это совсем не волновало. Душа его трепетала то ли в смятении, то ли в возбуждении. Когда ему кланялся в ноги один или два человека, то это казалось ему странным, но когда то же самое делала целая толпа... Подобное воодушевляло, заставляя гордиться собственными достижениями.

Ведь не за просто так каждый из присутствующих склонился в догэдза? Нет, он спасал их детей, отцов, матерей, дедов и бабушек. Они видели в нем самого настоящего бога, а не того, о котором пишут лишь в сказаниях или мифологии. Сама мысль о том, чтобы стать для кого-то божеством была... Неописуема. Власть всегда желаема, тем более настолько обширная. Крайне опасное чувство, с которым очень трудно заметить, когда зайдешь слишком далеко...

"Есть ли для меня это "далеко" вообще?" - Его дыхание углубилось, когда он подумал. "С моей-то силой..."

Решительно отбросив такую мысль, юноша уставился на восклицающую толпу:

- Благодарим Вас, Ками-сама! - Горячо кричало скопище одновременно, порой даже перебивая друг друга.

Впереди всей собравшейся компании находился Джиро и, чуть позади, его семья. Счастливая донельзя бабушка, Ёсико, и бледноватый парень четырнадцати лет, Акихиро. Второй, пусть и был довольно слаб после пережитого, своего "спасибо" не умалял. Казалось, в его уставших глазах сиял совсем не подходящий им в данный момент огонь жизни.

Практически такой же был и у каждого, кому он помог. Долг жизни в этой стране значил очень многое. Особенно перед кем-то, кого эти люди принимают за бога. Все действо происходило на улице, потому как в доме старика для всех вероятных посетителей места не хватило бы.

Тех же это весьма смущало. Обычно, поклоняясь какому-либо богу, японцы приходят в его храм, где оставляют свои молитвы и подношения. У некого культа Вечного Рая, во главе которого, кстати, стоит вторая высшая Луна, была несколько другая система.

Так как Доума, лидер секты, был "наместником бога на земле", то все молитвы и просьбы второму передавались через самого него же. В голову Никите закралась похожая идея. Он крайне сомневался, что такой могущественный демон помогает кому-то фактически, но та харизма, запечатлённая в памяти Камануэ намертво, всё прекрасно объясняла. Он и сам бы наверняка последовал за этим самым Доумой, если бы не его знание о настоящей сущности того. Да и, что уж греха таить, собственной силы. Приобретая ее, человек более не хочет за кем-либо следовать и, тем более, подчиняться или поклоняться. Он начинает считать, что вполне самодостаточен. Ему не нужен путеводитель, а своей финансовой или фактической силой он пробьёт себе тропу вперед. Впрочем, как и везде, тут тоже есть свои исключения.

Не зная, как двигаться двигаться далее раньше, Хоноровский теперь полнился уверенностью в своём будущем пути...

***

Поздно вечером, практически в ночь, старик Джиро отправился прямиком в ближайший крупный город на острове Окинава, прямо к знакомому садоводу, который может продать ему саженцы глицинии. Принципиальный дед сел на лошадь, одолженную у приятеля, как только закончил со всеми своими дневными делами. Советами своего благодетеля он решил не пренебрегать, не дождавшись даже утра.

Путь на скакуне к точке назначения занимал примерно половину суток, а надо ведь вернуться еще и обратно... Жители из провинций испытывали некоторую зависть к тем, кто проживал в центральных регионах и мог позволить себе приобрести новенький японский, немецкий или американский автомобиль. Хотя даже для столицы и прилегающих городов это было крайне дорогое удовольствие. Только весьма богатые люди могли позволить себе купить его и при этом не ужимать собственные траты на повседневные вещи.

Не будь дураком, Никита прекрасно знал, чем может закончиться ночная вылазка упёртого старика, но отговаривать он его не стал. Лишь дал наставления, с помощью которых ему не суждено будет наткнуться на кровожадных о'ни. Обмозговав примерный путь по примечаниям пожилого мужчины, Хоноровский наметил тот через места, где уже успел пройтись своей недюжинной силой.

Демоны - существа весьма нерасторопные и их территории практически никогда не изменяются. "Практически" потому, что конкретные члены шестерки низших из Дюжины Бесовских Лун иногда желают расширять свои территории или потому, что некоторые людоеды скоропостижно умирают от острого лезвия клинка ничирин.

О втором вести, порой, распространяются слишком уж медленно. Если отобравший чужую землю монстр хотя бы уведомляет другого, чтобы похвастаться и чтобы тот зря не лез, то вот истребители этого делать нужным не считают... В общем, дорога, которую описал юноша, должна быть безопасной еще года два или три минимум.

Вот сейчас перед идеальным симбиозом человека и вируса на коленях сидел Акихиро, а рядом с ним его бабушка. Вся троица распивала чай. Здесь к нему относились по-особенному... Кружев, конечно, в буднях крестьян не было, но заваривали эти листья здешние хозяйки очень хорошо.

- Ками-сама, большое Вам спасибо за мое спасение.. - Паренёк доброжелательно улыбнулся, когда поднял глаза на своего спасителя.

- Угу... - Не отрываясь от горячего напитка, Никита отстранённо кивнул - уже привык.

- Чем я могу отплатить Вам свой долг? - Воодушевленно спросил он.

- ... - Подняв свои карие зеницы на этого мальчишку, Хоноровский всё-таки оторвался от чая и дал свой ответ. - Стань для своего деда надёжной опорой и заменой.

- Ах... - Мальчик восхищённо вздохнул в какой-то своей догадке, а затем активно закивал. - Конечно!

Юноше, на самом-то деле, просто не хотелось что-либо брать у этого подростка, но убедить отстать-то нужно было...

http://tl.rulate.ru/book/68234/2110522