Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 42.

Свою "работу" на сегодня Никита заканчивал отстранённо, уделяя происходящему вокруг лишь самую малую долю внимания. В его голове то и дело крутились мысли, и он не знал, что ему стоит делать. Как поступить было бы разумнее.

Хоноровский успел несколько устать от всего, что происходит в этой деревне вокруг него. Ему нужно было что-то новое, ведь и эта "помощь" совсем скоро истощит свой потенциал увеселения. Это не говоря уже о том, что для этого же он здесь и селился...

Чтобы найти какого-нибудь мага, который поможет ему разобраться со сложившейся проблемой и вернуться домой. К матери. Раз этот Кагая управляет организацией, которая способна противостоять подобным тварям, то у него должны быть весьма хорошие связи.

Всё-таки о'ни - нечисть, и методы борьбы с ними должны быть соответствующими. Это именно те объяснения, которые Никита нашёл для себя более менее разумными. С другой же стороны существовал больно неприлично здоровый минус: возможность того, что его хотят укоротить на голову, всё ещё присутствовала.

К нему пришли лично Столпы, чьё положение в организации охотников на демонов находилось несравнимо далеко от остальных рангов. Это, по сути своей, даже и не ранг был. Столп являлся буквальной опорой всей структуры истребителей. Как с психологической точки зрения, так и с силовой. По крайней мере, именно такие байки ходили в среде низших Лун и относительно сильных демонов вне Дюжины. Пацан не был уверен в безошибочности информации, которую имел Камануэ и прочие, но иных вариантов-то у него не было.

Общая мысль сводилась к тому, что разница между теми "сморчками", которых Никита избил относительно без проблем, и этими самыми Хашира была неописуема велика. Даже с учётом всех тех усилений, которые он приобрёл, ему бы точно не хотелось сталкиваться с ними в бою. Пока что.

Впрочем, убить его они не могли в любом случае, а вот он... Паренёк прекрасно помнил те промежуточные ролики во второй части Прототипа, где Мерсер мог "выбрасывать" из собственного тела облака вируса лишь одним мгновением. Жалкой капли бы хватило. Дальше был лишь вопрос времени.

Испытываемый мандраж да и прошлая "обида" заставили вести его себя слегка нагловато, даже показательно в общении с ними. И они показали, что готовы вытерпеть подобное отношение, хотя навряд ли подозревают о той опасности, которая может им грозить. Хотели бы разобраться с ним - могли бы попытаться сделать это прямо там - зачем придумывать какие-то зубодробительные многоходовочки?

Так что объективных причин для обмана Хоноровский разглядеть не мог. Эти думы занимали его весь день, заставляя мальчишку "переливать из пустого в порожнее". Он смог нормально сосредоточится на чём-то одном лишь тогда, когда подходил к знакомым сёдзи.

Как и всегда до этого, его встречала семья Джиро в компании упомянутого старца. Светлая и весёлая атмосфера этого дома порабощала печальный настрой пацана сразу же, как он в него заходил и видел эти улыбки, чуть морщась при виде уже приевшихся поклонов.

Ужин с ними, малозначащие диалоги. Меньше всех интересовалась прошлым Никиты единственная женщина в этом доме. Видимо, подобное её не волновало абсолютно. Мол, есть Бог? Хорошо. Помогает людям? Вообще отлично! Самому "Ками" такое отношение даже нравилось.

Пожилой рыбак поглядывал на него с неким намёком на интерес, но задавать вопросы не решался. Всё же некое чувство такта у него было. Какое-то слишком уж немощное, но было. Акихиро же был местами даже более открыт и прост, чем его собственный дед.

Например, он не видел ничего зазорного в том, чтобы попытаться разузнать у юноши что-то о "Небесах". Так здесь люди называли местный аналог того же Олимпа греческих богов из одноимённой мифологии. Разве что тут она была японской, только вот сами мифы были чуть ли не в разы хлеще, чем у тех же греков.

Подросток отмахивался. А что ему было сказать? Сочинитель из него такой себе, а если эти самые Небеса здесь и существуют, то он на них точно не был. Тогда, не получая удовлетворительного ответа, внук Джиро спрашивал его уже о чём-нибудь другом. Например, почему это он такой сильный?

То, что людей лечит, - оно понятно, - но вот такая мощь откуда? Местные почему-то было слишком уверены, что божества должны быть бессмертными и владеть различного рода магией, а также странными концептуальными свойствами. Последние зависели от самого божества и упоминались как раз таки в легендах.

Юноша и ответил: "Ошибались вы все". Так и сказал. Коротко и ясно. Уходил тогда Акихиро задумчивый. Впрочем, подобное происходило когда угодно, но только не за столом. За столом здесь ели и говорили о том, как отлично сегодня прошёл день и ничего более.

Черпая местным вариантом ложки удивительно вкусный рыбный суп, Хоноровский хлебал его, пока вновь думал о чём-то другом...

***

Пока Никита несколько неловко топтался на татами, не решаясь распахнуть сёдзи, то вслушивался в разговоры за ним. Пожилая пара весело обсуждала забавные случаи, вспоминала былое, нахваливала самого стесняющегося прямо сейчас нелюдя, даже не догадываясь о его близком присутствии. Их внук сейчас мирно спал в их же комнате.

Он понял, что ему нужен совет, потому как сам принять взвешенное решение сможет навряд ли. В роли такого советчика должен был выступить знакомый старик, потому как венец эволюции уже успел проникнуться к тому некоторым доверием. Очень весомым доверием. Мужчина был из тех, кто глупости совершал только с собой. Сам-то по себе он был очень мудрым... Много пожил

Выдохнув, юноша вошёл, преждевременно завершая чужой разговор, что тоже вызывало в нём противоречивые чувства. Всё же его мама всегда говорила, что нарушать беседу других людей не стоит. Но ему не терпелось, а позже он может и передумать.

Не успел кто-либо из присутствующих удивиться, как заговорил неожиданный вторженец:

- Джиро, мне нужно с тобой поговорить.

- ... - Молча встав, Ёсико поклонилась и довольно спешно ушла.

- И о чем же, Ками-сама...? - Через несколько секунд после рефлекторного наклона головы недоумённо произнёс рыбак.

- Мне нужно сделать правильный выбор. - Он, казалось, кивнул сам себе, едва нахмурившись. - Однажды охотники на демонов спутали меня с демоном и атаковали, а сейчас их глава приглашает меня к себе. Я не думаю, что у них есть какие-то дурные мысли, но принимать решение вот так сразу не хочется...

- Хм... - Не моргнув и глазом, дед знатно задумался, почесав короткую бородку. - Ну, я думаю, что Вам стоит отправиться к этому главе! Всё же Вы - Ками, и Вам всё равно ничего не угрожает, а так хоть извинений с этого главы за вероломство потребуете!

- ...Хах. - Через некоторое мгновение растерянности "Ками" весело и довольно хмыкнул. - Спасибо тебе, Джиро...!

 

 

http://tl.rulate.ru/book/68234/2266778

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 54
#
4. (Дополнение) У нас, по моим собственным ощущениям, к власти относятся намного скептичней, чем в той же Японии, люди много грубее и т.д. и т.п. (разница в том же самом менталитете ощутимая и так практически у каждого государства). Эти столпы просто-напросто привыкли к тому, что могут обнаружить и отличить демона сразу же (у них присутствует некоторая доля ощущения чужой угрозы). Урокодаки, например, полностью полагается на свой нос и ему нет нужды устраивать этот цирк. У Гёмея то же самое, только со слухом. Он был способен отличить то, что главный из шайки-лейки демонов регенерирует совсем по-другому по одному лишь звуку, например. Ещё демоны не моргают - их глаза не могут пересохнуть и там очень много прочих факторов. Да, Убуяшики выше их, и они это признают, однако столпы могут позволить себе возразить и оспорить решение господина, если им что-то не понравится. Станут ли они это делать или нет - вопрос уже другой.
Развернуть
#
4. Хе-хе. Про пропаганду Вы интересно завернули :) Может, Вы сами стали её жертвой? Почему Вы думаете, что она в те времена была настолько хороша, и у японцев был такой менталитет? Потому что так сказали японцы, родившиеся в каких-нибудь 1950-х? Лучше бы ограничились канонами манги, а не лезли в историю, та ещё дыра, чесслово.

Возьмём к примеру ту же Россию - столько буйных бунтов в разных частях страны (Хотя, в основном, только Урал, да Москва) на протяжении всей истории. Ну прям вообще дикари, ни секунды покоя. (сарказм) И сравним с Японией. Год -хмммм- допустим, 1918-й. Хороший год, событий много, и к Вашей дате относительно близок. Что-то японцы забыли про всё их уважение к властям во время Рисового Бунта, согласитесь? Не дали той власти и шансу.
Так что, сыграл ли менталитет какую-то роль? И какая разница между русским и японцем? Да никакая. Хлебные, Солевые, Рисовые Бунты и Народные Волнения разной степени стихийности - вообще никакой разницы. Людские сердца, несмотря на поведение, всегда одни и те же, независимо от территориальной принадлежности. Так что не надо, не надо никаких "раньше было иначе" - раньше всё было то же, декорации другие.

Прим.: на том попрошу закончить - ни история, ни политика не являются темами, обсуждение которых доставляет мне удовольствие. Спасибо за все предоставленные пояснения.
Прим.2: Вы - приятный собеседник, да и личность вежливая. Держите, пожалуй, балл в карму.
Прим.3: Вот бы некоторые с таким же усердием книги писали, как мы с Вами дискуссию - цены бы человечеству не было. :)
Развернуть
#
Ладно, раз уж вы того хотите, то диалог на этом мы закончим) Буду стараться и дальше.
Развернуть
#
1. Нашли друг друга. После просмотра всего того комментаторского текста, раз в 7 превышающего главу - ну очень хотелось написать это словосочетание, надеюсь на понимание - таких холиваров на рулете никогда не видел :)

2. Не сказать, что мне прямо-таки хочется закончить, просто темы исчерпали себя. Если в первых двух пунктах мы пришли к консенсусу, то в последних двух мы упёрлись в мой предел восприятия - я не читал мангу. Может, когда-нибудь в следующий раз. :)

3. Ещё раз - Спасибо Вам. Было весело! :)
Развернуть
#
1. Мне тоже весело было, благодарю) Даже прототипа захотелось перепройти.

2. Если будете читать мангу, то я должен предупредить, что с рисовкой в начальных главах будут проблемы, и она заметно вырастет в уровне лишь под конец.

3. И Вам 😃
Развернуть
#
Странное дело: где-то здесь бурей пробежал тасманский дьявол и втихую накидал конкретно мне дизлайков. Хоть бы на секунду объявился, пояснил за что, поганец этакий.
Надеюсь, он сможет спать спокойно, ведь теперь его жизнь прожита не зря!
Развернуть
#
Вот, кстати говоря, смущение: 20. "Хоноровский слегка поджал губы, когда его щеки едва-едва покраснели. Все же подобное было несколько неловким и непривычным. По крайней мере, проживая свои недолгие годы в России, он никогда не сталкивался с таким уважительным отношением."
Развернуть
#
Ну-с, что сказать? Если ГГ до сих пор в некоторых ситуациях продолжает краснеть из-за чуть большей вежливости, то он в своей простодушности не сильно далеко ушёл от Джиро.
Развернуть
#
Он не простодушен от слова совсем, а причины такого его поведения объяснены во втором сообщении.
Развернуть
#
Ну, тут можно наверняка сказать вот что: ГГ - подросток, "состряпал" себе персонажа, "погамал", "погамал" и надоело, в его возрасте и с его способностями я бы вообще раньше свалил, так как в деревне банально скучно, а над "культом" и храмом можно конечно поржать, но воспринимать такое всерьёз? - Вот уж вряд ли.
Развернуть
#
Наконец двинемся в гости)
Развернуть
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Пожалуйста.
Развернуть
#
Ну тоже неплохой повод, только пусть чуть шустрее думать начинает, то что они пришли не биться итак было ясно, разве нет? Не буду охотники к тому, что хотя упокоить проявлять благородство, их кодекс в отношении нелюдей лицемерно однобок.
Кусок своей биомассы можно оставить под храмом, на всякий случай, допустим.
Жду продолжения, интересная работа!
Развернуть
#
Для кого очевидно, а для кого - нет) Я же говорю, что он мыслит пока что в одну сторону потому, что его эти охотники сначала атаковали и ничего хорошего он от них теперь не ждёт.
Развернуть
#
Ну это собственно, верно, а что по хорошему, ему от них надо то? Способа вернуться они скорее всего не знают, а вот попытаться попользовать его во все его способности, себе на пользу, они могут очень даже, причем забесплатно. Да и не забываем, что он для них - нелюдь, значит облапошить его для них даже не метод ведения разговора, а цель! Надеюсь мозг он включит побыстрее, много же уже голов сожрал, что не применит то усиление головного конца?
Развернуть
#
Эх-х.. В тексте же прямо написано, что Убуяшики велел относится к нему уважительно, а значит и сам так относится будет. Они настроены к нему скептически, не более того. Про возвращение назад уже упоминалось в другой ветке комментариев под этой же главой, где я дискутировал с GodEaterRudi. Ознакомьтесь, если вам интересно.
Развернуть
#
Ну хорошо. Сказать то можно что угодно, но, посмотрим что будет по факту!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Пожалуйста.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь