Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 72.

Удивление на лице Никиты читалось невооружённым взглядом. Вскинув брови, он глупо смотрел на старушку первые несколько мгновений, пока не задал свой вопрос, в котором таился намёк на недовольство:

- Кто распространил это нелепицу? – Хоноровский хмурился. – Я живее всех живых!

- Мы не сомневались, Ками-сама! – Вздрогнувшая из-за повышенного тона женщина тут же поклонилась, извиняясь. – Я и мой муж с внуком знали, что это – промысел злых языков!

- Кхм... – Неловко кашлянув из-за укола совести, подросток чуть отвёл взгляд. - Так кто является источником этих слухов?

- Это Такеши-сан. – Тут же ответила дама.

- Такеши…? – Задумчиво переспросил юноша. – Тот тип, который спорил с Джиро, когда он меня представлял народу в первый раз? Больше здесь я никого с такой необычной фамилией не встречал.

- Ками-сама, это имя, а не фамилия. – Домохозяйка скромно улыбнулась. – Видите ли, Такеши-сан и Джиро знакомы с самого детства и были довольно близки одно время, так что обращаются друг к другу исключительно по именам.

- Вот как? – Отстранённо вопросил идеальный симбиоз. – А с чего этот Такеши взял, что я умер? Я, конечно, ушёл с охотниками на демонов, но убивать меня никто не собирался.

- Ну, сначала ничего не было… – Словно бы стесняясь чего-то, отвечала старушка. – А потом сюда заявился целый обоз во главе с Джуничи-саном и бандитами! Кто-то из них, вроде как, даже хотел сжечь Ваш храм, который всё ещё строили, но его свои же поколотили. Не знаю, за что.

На виске юнца проступила жилка, скрываемая лишь прядью волос. Он раздражённо поджал губы и прищурил глаза.

- Выходит, эта рухлядь Такеши решил, что я сдох, потому что докторишка набрался смелости вернуться сюда в моё отсутствие? Я правильно всё понял? – Речь паренька была относительно спокойной, однако лексикон он свой не ограничивал.

- Ну… – Взрослой женщине было неловко слышать нечто подобное. – Наверное, так и есть.

- Хорошо, Ёсико, я сейчас вернусь. – Уже разворачиваясь, бросил Никита.

- … - Названная ничего не ответила, лишь с какой-то печалью осунувшись и кивнув, что-то вспоминая.

Выйдя из дома, где гостил, Хоноровский звучно хрустнул пальцами, успокаивая свои нервы. Сейчас он на взводе, а настроение у него из-за произошедших ранее событий было чрезвычайно дурным. Он решил разобраться с проблемой окончательно...

***

Верзилы стояли у двери в большой дом, который, очевидно, принадлежал кому-то зажиточному. Про амбалов вполне можно было сказать: «двое из ларца, одинаковых с лица». Разве что не близнецы, но физиономии имели одинаково тупые и непробиваемые…

Оба с какой-то грузной суровостью уставились на приближающегося к ним «мальца», на чьём лице нельзя было разглядеть и толики добрых намерений. «Обычный с виду, разве что лицом вышел», - именно так сказал бы про него человек без намётанного или цепкого глаза.

Охранник, заслонявший проход, выдвинулся вперёд и выпятил грудь, приподняв подбородок.

- Развернулся, сопляк! – Басом отдал он приказ. – А не то я тебе все кости пересчитаю.

Названный сопляком крайне недобро поглядел на своего обидчика, на мгновение остановившись. И тот заносчиво хмыкнул, а за ним повторил его товарищ. Впрочем, их насмешка не продлилась долго, когда нога бездействовавшего гиганта неестественно вскинулась и выпрямилась, изображая что-то вроде пинка.

Охнувший и широко распахнувший от неожиданности чрезмерно узенькие, даже по японским стандартам, глазёнки член якудза сел на шпагат, предварительно уронив на землю своего приятеля. Тот вскрикнул от боли и растерянности, едва не завалившись на мальчишку. Обозначенный умело ускользнул из-под падающей туши.

Венец эволюции совершенно не намеревался давать плотному дуэту возможность оклематься, проявив умеренную жестокость: не сильно, относительно себя, он зарядил одному из мужчин ногой прямо в челюсть, а другому – в ухо. Оба погрузились в болезненный сон.

Проходящий неподалёку селянин изумлённо выпучил глаза, однако идеальный симбиоз его проигнорировал. С громким хлопком он ворвался в помещение, уже чувствуя, куда идти, чтобы найти свою цель. Та обеспокоенно зашевелилась и вышла навстречу.

- Чего тебе, жирдяй, спокойно не живётся, а? – Шествуя к нему, прошипел нелюдь. – Сучий колобок!

- Ты! – Шокировано ахнул врач.

- Я, сраный ты мудак! – С рывком хватая неприятеля за грудки, прикрикнул парень.

- Не бей! – Мужчина тут же зажмурился и съёжился, взвизгнув.

- Ты чего сюда вернулся, если битым не хочешь быть, а, уродец?! – В гневном вопле слышалось непонимание. – Ты же образованный, не тупой по идее, так какого хрена вернулся? Действительно думал, что я помер, козлина очкастая? Или что я тебе простил тех прыщей с оружием?

- Ошибся, прости! – Зашуганно и быстро пролепетали ему.

- … - Взбешённые глазищи, пульсирующие бордовым, следили за Джуничи и, создавалось впечатление, прожигали его.

Отпустив ворот рубашки «уродца», Хоноровский крепко сжал его плечо, красноречиво встречаясь взглядами с застывшим визави. Тот гулко сглотнул. Подросток заговорил вновь негромко, но чётко и ясно:

- Сейчас ты собираешь свои манатки и идёшь туда, откуда вернулся. Ты меня понял?

- Но как же… – Испуганный до чёртиков врач, казалось, хотел возразить.

- Да мне плевать! – Вновь закричал юноша, срываясь. – Либо ты делаешь, как я тебе сказал, либо отсюда будешь уже уползать! Без вещей!

- Понял… – Боязливо зажмурившись, Сато вжал голову в плечи. – Отпустите, пожалуйста.

- Давай шевелись быстрее, мне ещё есть, с кем пообщаться…

______________________

Следующая глава завтра. Вернее, уже сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/68234/2541713