Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 114.

Раннее утро, почти все обитатели поместья Убуяшики всё ещё спали. Эмоции нелюдя было трудно описать, когда он смотрел на юного главу этой семьи, который покорно склонял перед ним голову. Он прибыл сюда почти сразу, когда получил послание от ворона. Этот мальчик, предводитель охотников на демонов, с ранних лет был таким, готовый пожертвовать вообще всем, чем угодно, ради воплощения одной единственной цели в явь. Даже если этой жертвой будет он сам… Или его родные. Естественно, какая-то «гордость» даже и близко не стояла с подобным.

- Люди, работающие в наших магазинах, на предприятиях моей Семьи, в одну единственную ночь были убиты, Никита. Все. – Говорил всё это Кагая абсолютно спокойно, но на его болезненно бледном и будто фарфоровом лице можно было заметить глубокую печаль.

Находящаяся рядом Амане не отрывала от него переживающего взгляда. За эти сутки мальчик заметно сдал в собственном самочувствии, и болезнь, словно чувствуя подступившую горечь, подло продолжила своё завоевание хрупкого и слабого тела. Крайне странная хворь, так похожая на рак, распространилась ещё дальше, уже задевая глаз юнца, из-за чего его хрусталик начал заметно мутнеть. Даже без прямого прикосновения Никита ощущал, что его знакомого сильно знобило из-за чудовищно высокой температуры. Ему было очень плохо, причём не только морально.

- Ляг на футон и после мы всё обсудим. – Сильно нахмурившись, подросток сказал это твёрдо и чётко.

- Да… – молодой Убуяшики приподнял голову, на его лице расцвела добродушная улыбка. – Конечно.

Лидеру охотников не пришлось ничего говорить лишний раз, и, создавалось впечатление, только этого и ждавшая Амане словно подлетела к нему. Девушка бросила мимолётный благодарный взгляд на гостя и одними губами прошептала:

- Спасибо…

Хоноровский, хоть всё и понял, никак не ответил, продолжая с недовольством смотреть на паренька, с невероятным трудом поднимающегося на свои ноги. Его колени тряслись и подрагивали, будто он чего-то боялся, но это была всего лишь слабость. На фоне совсем недавних подвигов с многочисленными исцелениями парень едва ли не физически чувствовал, как чешутся его руки. Ему очень хотелось помочь своему знакомому, наверное, даже новому другу. И, будь он всё ещё тем сопляком, то, пожалуй, именно так бы и поступил, без лишнего спроса.

- Знаешь, даже если ты так серьёзно относишься к этому «проклятию», то я всё равно могу сбить твою температуру и взбодрить твоё тело за десяток секунд. – Человек-вирус прищурился.

- И это тоже моё н-наказание. – Опираясь на свою супругу, он поднимался на ноги, одновременно отвечая: – На м-моих плечах… Лежит ответственность за каждую жизнь, которая так или иначе вовлечена в борьбу с Кибуцудзи. Чем больше детей лишается своих жизней из-за меня, тем быстрее убивает меня эта болезнь.

- Жизнь – это череда случайностей, дорога из успехов и неудач. – Лицо венца эволюции покрыла тень недовольства. – Не этим бездействующим богам судить тебя, обыкновенного заложника обстоятельств.

- Как радикально… – Хмыкнув, тихо, почти нежно, произнёс мальчик. – Большое спасибо тебе за эти тёплые слова, Никита. Они меня порадовали, это так эгоистично…

- О чём бы ты ни думал, ты всего лишь человек, Кагая. Во всяком своём стремлении человек эгоистичен, даже если оно приводит к чужому благу. Потому это не повод стесняться. – Идеальный симбиоз ощущал, будто зря поясняет эти вещи своему собеседнику.

Он знал, что они не дадут таких результатов, которые ему хотелось бы видеть.

- … – Делая аккуратные шаги через целое помещение к футону, Убуяшики не прекращал слегка улыбаться, но ничего отвечать он не стал.

Наконец, он лёг. Амане вновь как будто ушла в тень, но при этом оставалась незримо рядом, готовая помочь своему мужу в любой момент.

- Не знаешь, какие именно демоны за это ответственны? – Не тратя ещё больше времени, сразу перешёл к делу нелюдь.

- Если судить по твоим описаниям, то это должна быть вторая Высшая Луна… – Не отрывая взгляда лавандовых глаз от карих с лёгкой примесью багрянца, ответил лидер организации истребителей. – И ему кто-то помогал, как минимум ещё четверо других демонов. Это мы выяснили на самом первом этапе расследования.

- Ясно. – Сухо ответил Никита. – Более чем вероятно, что до Высшей Луны я добраться в ближайшее время не смогу, но остальных я уничтожу. И, думаю, я смогу помочь тебе разобраться с большинством последствий.

- …? – На лице Кагаи отразился немой вопрос, пускай он был мудрым и проницательным, но даже близко не являлся всезнающим.

- Среди всех тех, кто в последние дни посещал мой храм, были и императорские засланцы. Думаю, моими услугами решил воспользоваться сам император Ямато Ёсихито или кто-то из его близкого окружения. – Совершенно непринуждённо пояснил Хоноровский, будто нечто подобное случается с ним каждый день.

- Вот как… Даже не знаю, как мне отблагодарить тебя за это. Кажется, я предложил уже всё, что мог. – Улыбнувшись чуть шире, чем ранее, Убуяшики умиротворённо прикрыл глаза.

- С этим мы определимся потом, когда всё закончится. А на данный момент нам ещё есть, что обсудить, у меня возникла определённая стратегия.

- Стратегия? – С интересом переспросил Кагая.

- Всё потом, я проведу здесь целые сутки. А тебе… Следует вздремнуть. – Произнося это, парень одновременно присел, чтобы без проблем дотянуться до собеседника.

На лице стоявшей неподалёку Амане возникло лёгкое недоумение, а сам Убуяшики вновь хотел задать какой-то вопрос. Но не успел, ощутив растерянность от прикосновения чужого указательного пальца к своему лбу. Не успел он опомниться, а реальность будто утекла из его ладоней и сам он заснул буквально за несколько секунд.

Встав во весь рост, идеальный симбиоз кивнул беловласой девушке, лишь бросив:

- Я навещу сестёр Кочо. В поместье прибуду ближе к закату. Пусть твой супруг хорошенько отдохнёт, ему это необходимо.

- Благодарю Вас. – Тепло улыбнувшаяся женщина поклонилась гостю в пояс.

Тот, ничего не ответив, пошёл на выход. Ему хотелось поскорее проверить результаты своей деятельности по модификации человеческого организма.

http://tl.rulate.ru/book/68234/3154827