Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 115.

Солнце взошло из-за горизонта совсем недавно, не больше получаса назад. Мелкие птицы приступили к распеванию своих привычных мелодий немногим раньше. Маленькая девочка на фоне всей этой картины выглядела вполне уместно, даже слишком. Она не была уставшей или сонной, казалось, что она вообще не ложилась спать или встала два, а то и три часа назад, настолько бодра.

Кочо Шинобу, сжимая в твёрдой хватке деревянный боккен, плавно и красиво… Колотила им воздух. Делала она это с таким удовольствием, так растягивала этот чудесный момент, будто удостоилась чести испробовать дивного чая или прямо сейчас вкушала невероятное лакомство. Каждое её движение иллюстрировало прекрасное настроение! И это происходило с ней уже далеко не первый день, она до сих пор не могла свыкнуться с изменениями в своём теле. Это казалось фантастическим, каким-то даже безумным и неправильным. Но от того ещё более приятным. Боги, судьба, удача? Если всё это и играло роль, то её «показатели» проявились много позже, чем должны были изначально!

Со звучным и истошно-жалобным свистом, который издавал воздух при каждом взмахе Шинобу, названная ударила последний раз и остановила своё любимое с недавних пор занятие. Впрочем, перед её необычными глазами, которые частично напоминали таковые у насекомых, всё ещё яркими красками играли чудные воображаемые картины: в её руках настоящий меч, полновесный, даже больше, чем должен, по идее, быть, и им она рубит демонические шеи…

Им больно, они плачут, молят о пощаде. А она их рубит и рубит, режет и режет, не убивает сразу. Мучает. Она очень сильно желала мучать демонов, в отличие от своей старшей сестры она даже и думать не хотела о каком-то там милосердии по отношению к о’ни. Вспарывать их животы, отсекать им пальцы, выкалывать глаза, медленно и с чувством разрезать их горло. Она мечтала поступать с ними точно так же, как те ещё совсем недавно – с её родителями. Один такой, которого, к счастью, убил практически фатально опоздавший Химеджима Гёмей. Если бы не Столп камня, то и сёстры-бабочки подверглись бы этим зверским пыткам.

Теперь ей уже не забыть того дня, а потому она сделает всё, что в её силах, для уничтожения демонов. Каждый из них умрёт настолько мучительно, насколько заслужил, а степень кары будет определять она лично. С подобным даром, этим невероятным телом, которое она получила благодаря тому… «Небожителю».

«Никита-сама подарил мне невероятный шанс, разве я могу упустить его?» – В её необычных глазах воспылал горячий фанатизм. – «С этим я могу быть уверена, что мой клинок сможет перерубить демоническую шею.»

Шинобу была чрезвычайно умной девочкой, будучи не одарённой силой с самого рождения, она довольствовалась другими своими талантами. В частности, ей легко давались точные и абстрактные науки. Когда её родители всё ещё были живы, то нанимали для неё индивидуальных преподавателей, а некоторые знания она получала самостоятельно в ходе «жизненной практики». Например, её очень интересовала химия и в ней она преуспевала больше всего, так же девочка недурно писала стихи, и, в целом, была весьма грамотна. Знала хирагану, катакану и даже немного понимала в кандзи, удалась лицом! Мама всегда ей говорила, что она обречена стать великолепной женщиной. Отец говорил, что найти для неё достойную партию среди знатных людей не составит никаких проблем, любил и лелеял её… Даже несмотря на то, что Канае была не столь выдающейся в «мирском» плане, её тоже не обделяли вниманием.

Но всё пропало в ту безлунную ночь.

Сцена жестокой резни так и осталась с ней, она не сумела от неё сбежать. И если её старшая сестра быстро адаптировалась к новым условиям, то вот ей так не повезло… Девочка просто-напросто стала заложником собственного разума, который не соответствовал возрасту своей хозяйки. Но шли дни, смотря на родственницу, что постоянно находилась рядом, Шинобу и сама начала со временем перенимать её оптимизм, а негативные мысли отошли на задний план. И только в этот момент судьба наконец-то указала на долю, предназначенную ей. Канае была одарена силой, грацией, ловкостью и скоростью, у её младшей сестрицы же было только последнее и то исключительно потому, что она маленькая и немного весит.

В тот момент, когда далёкое будущее перестало иметь для младшей Кочо хоть какое-то значение, собственное тело предало её. С её жалкой выносливостью и силой она не могла бы вести полноценный бой с демонами. Что уж там, даже шею их разрубить – и то бы не смогла! Ведь она в десятки раз прочнее и твёрже остального тела о’ни, именно это как-то раз упомянул Химеджима Гёмей.

Эта мысль угнетала её, позже она наверняка использовала бы некий особый подход к истреблению демонов, но на тот момент всё казалось потерянным. Она пыталась тренировать тело – не выходило, она пробовала обучаться фехтованию – не получалось. Она попросту слишком быстро выдыхалась, чтобы хотя бы начать закреплять навыки. И её сестра не разрешала ей тренироваться слишком упорно. Шинобу казалось, что и эта доля тренировок, которые она всё-таки могла себе позволить, была всего лишь обычной блажью, просто бессмысленной нелепицей.

Но теперь… Теперь всё совсем по-другому. Хоть её комплекция и не сильно изменилась, но разница между тем, что было тогда и есть сейчас, просто колоссальна. У неё создавалось впечатление, что она голыми руками сможет повалить вековую сосну! Займет это, конечно, очень много времени, но важен был сам факт.

Со стороны входа на территорию поместья послышались чьи-то тяжёлые шаги. Можно было подумать, что это кто-то грузный, но вот только младшая Кочо едва ли не мгновенно поняла, кто пришёл в их с сестрой дом. Она развернулась, широко распахнув глаза. На её губах сама собой растянулась счастливая улыбка, и её ноги сами понесли её на встречу с благодетелем.

- Никита-сама, здравствуйте! – Приближаясь, крикнула она.

Упомянутый остановился и перевёл свой невыразительный взгляд на девочку. По нему так и не скажешь, что он ждал хоть какой-то благодарности, но для Шинобу это даже вопросом не было. Всё ей казалось до того очевидным и ясным, что промолчать сейчас – значило проявить неуважение к тому, кто ей так помог…

Прищурившись, Хоноровский с определённым сомнением наблюдал за тем, как ребёнок кланяется ему в пояс. Наверное, это вызывало у него определённый скепсис. Он решил поздороваться в ответ, но не успел. Его опередили чужие слова благодарности.

- Большое Вам спасибо, Никита-сама, за эту возможность, я никогда не забуду Вашей милости! – Разогнувшись, теперь маленькая Кочо смотрела на него с блеском в своих глазах.

- Ладно. – Скупо ответил не особо-то и щедрый на изречения парень. – Где твоя старшая сестра?

- Сестрёнка Канае всё ещё спит, господин! – Улыбка Шинобу стала ещё шире. – Просто я встаю теперь очень рано.

- Хорошо…

***

Тамаё молча сидела в позе сэйдза. Мрак помещения придавал ей определённого шарма и загадочности, но больше всего в этой темноте выделялись её светящиеся фиалковые глаза. В них будто бы не было зрачка, создавалось впечатление, что они укутаны густой и мутной мглой. Она была сосредоточена и о чём-то активно размышляла. Прошедший разговор с «божеством» всё никак не мог оставить её.

Когда абстрактные цели, которых она пыталась достигнуть уже несколько сотен лет, вдруг стали намного и намного ближе, то в ней пробудилась жадность. Женщина хотела всё и сразу: уничтожить Кибуцудзи Мудзана вместе со всеми его прихвостнями. Впрочем, последнее – не такая уж и проблема… Король демонов был настолько эгоистичен, что кровавым проклятьем привязал их жизни к своей собственной. Умрёт он, сгинут и те, кто всё ещё подконтролен его воле. Но даже сейчас, когда демонесса нашла сильных союзников, приходилось ждать. И она умела терпеть и выжидать своего момента, научилась после той ночи, когда лично увидела находящегося на грани гибели Кибуцудзи. Тогда ей и стало понятно, что в её мечте нет ничего невозможного.

- Госпожа Тамаё, этот… Это существо не показалось Вам странным? – В тоне Юширо, её ученика, послышалось легко уловимое сомнение.

- Не стоит так говорить об этом юноше. – О’ни отвлеклась от своих размышлений и слегка нахмурилась. – Я сомневаюсь, что он Ками. Возможно, он дух или нечто другое, но его помощь полезна для всех, так что всё это не имеет значения.

- Госпожа, но все эти люди… Разве он не обводит их вокруг пальца? – Пускай он и замялся, но на его лице отразилось искреннее недоумение.

Всё потому, что реакция Тамаё на его вопросы не была настолько резкой, значит, он мог позволить себе их задавать. Пожалуй, он никогда бы не признался вслух, что испытывает к ней симпатию. Ему не хотелось разочаровывать её.

- Это самая малая цена за то, что он им дарит. В отличие от того мужчины Никита-сан не превращает их в кровожадных чудищ. Ни одно богатство в действительности не стоит возможности стать вновь здоровым и целым, шанса спасти тех, кто тебе дорог. Потому тот юноша и невероятен. – Тамаё слегка улыбнулась и закрыла свои глаза.

По щеке Юширо скатилась капелька пота, и он странно скривился. Похоже, данную позицию своей наставницы юный демон не разделял.

- В любом случае нам стоит заранее подготовить список ингредиентов для будущего яда. А с наступлением ночи как можно скорее вернёмся в поместье и приступим к работе. Мы просто обязаны превзойти самих себя, ибо второго шанса, скорее всего, у нас не будет. – Вопреки её же утверждению о неминуемом испытании навыков, Тамаё проявила на своём лице радость.

Потому как в её руках находилась пробирка с алой жидкостью… Кровь по образу и подобию третьей Высшей Луны, которой с ней специально поделился венец эволюции. Как он её сохранил, женщина так понять и не смогла, но её предупредили, что все демонические клетки в ней уничтожены. Но это было не важно, такая кровь всё равно имела некоторые аномальные свойства. И этим можно было воспользоваться.

Чем могущественнее демон, тем он ближе к Кибуцудзи Мудзану по составу своей крови. Чем меньше различается эта кровь, тем сильнее будет яд, который создаст Тамаё. И уж она постарается…

http://tl.rulate.ru/book/68234/3173741