Читать A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (WN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (WN): Эпизод 21 — Оборона Замка Красного Дракона (Часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (WN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (WN): Эпизод 21 — Оборона Замка Красного Дракона (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вперед, господа! Как меч императора, гордо пронесемся по небу!

Крикнул Крахе во главе кавалерии грифонов и виверн, которые массово взлетели с позиций армии Фуги. То, что на этот раз им удалось благополучно улететь, означает, что королевская армия Фридонии, скорее всего, не намерена использовать это блокирующее магию оружие. Крахе решил, что они, вероятно, планируют встретиться с воздушными силами лицом к лицу.

И он считал, что если бы это было состязание сил между воздушными силами, то силы Фуги могли бы их одолеть. Если виверна – бомбардировщик, то грифон - истребитель. Вивернам с большими крыльями требуется много времени для разворота, в то время как грифоны имеют меньшие крылья и могут разворачиваться небольшими кругами, поэтому при лобовом столкновении этих двух видов преимущество будет на стороне грифонов. Способ полета грифона более истащающий, но это компенсируется наличием на его стороне кавалерии виверн.

Королевская армия Фридонии, которая также была должна держать оборонительные воздушные силы в столице Королевства Парнаме, была ограничена в количестве виверн. В отличие от них, военно-воздушные силы Империи Великого Тигра, возглавляемые Крахе, смогли задействовать большую часть сил, которые они привлекли для вторжения в Королевство. Если они будут превосходить их числом и качеством, то, несомненно, победа будет за Фугой.

— Докладываю! Противник также выслал кавалерию виверн. — Услышав голос солдата, Крахе злорадно посмотрел вперед.

— В конце концов! Как я и думал, мы превосходим их по численности более чем в два раза!

Численность виверн, вылетевших из Замка Красного Дракона, составляла в лучшем случае 40% от численности армии Крахе. То, что противники вылетели, означало, что опасность использования магического блокирующего оружия полностью исчезла, а присутствие рыцарей красного дракона, которые должны были быть начеку, не могло быть подтверждено. Крахе был уверен в победе.

— Давайте, напомним фридонцам, кто в небе хозяин! Таким числом мы проглотим их одним глотком.

Не успел Крахе договорить, как раздался голос солдата. Кавалерия Королевства, которая должна была быть видна вдалеке, теперь была совсем рядом. К тому времени, когда глаза Крахе расширились от удивления, они были уже достаточно близко, чтобы оказаться прямо у нее под носом.

— Хм! Перехватить… Поздно!

Кавалеристы Королевства с огромной скоростью пронеслись мимо Крахе, который собирался отдать приказ. Даже непонятно, что это был за звук. Против летящего строя Имперских ВВС Королевские ВВС просто пронеслись насквозь. И каждый из кавалеристов Фридонии пролетел сквозь Имперские ВВС, не дав вражеским вивернам выпустить ни единого огненного шара.

С точки зрения только одних результатов,они ”просто пролетели”, и это даже не было атакой. Однако, когда мимо Имперских ВВС королевские силы пронеслись так быстро, во много раз быстрее, чем они думали, все, включая Крахе, на мгновение перестали соображать. Кроме того, из-за сильного давления ветра при таком “пролете” Имперские воздушные силы не смогли сохранить строй и оказались в хаосе.

— Эй! Не подлетай ко мне близко!

— Ты что-то сказал… Аааа!

— Подними высоту! Или ты хочешь врезаться в меня!

Люди на вивернах и грифонах, потерявшие управление, повсеместно сталкивались друг с другом, а некоторые даже падали.

— Успокойтесь! Если вы растеряетесь, то враг воспользуется этим!

Придя в себя, Крахе попытался успокоить всех, повысив голос. Но…

— Атака слева! Постерегись!

С таким криком солдат с левой стороны приближались огненные шары, стрелы и магия ветра, которые, казалось, выпустил противник. Крахе крикнул так быстро, как только мог.

— Всем встать в оборону!

По приказу Крахе солдаты Имперских ВВС перешли к обороне. Они использовали различные методы для преодоления атак: отбивали атаки дыханием виверн, защищались щитами и концентрировались на уклонении. Однако времени на то, чтобы вздохнуть с облегчением, у них не было.

— Еще одна атака!

Словно услышав этот крик, кавалерия Королевства снова ринулась в атаку, так же быстро или даже быстрее, чем летящие огненные шары. На этот раз они также величественно пронеслись мимо Имперских воздушных сил и взбудоражили их ряды, но на этот раз Крахе смог внимательно наблюдать за своими противниками.

(На спинке седла летающего дракона что-то нагружено! Не знаю, как это работает, но, должно быть, именно это придает им такую скорость. Проклятые… трюки.)

Пока он размышлял, силы Королевства уже улетели далеко-далеко.

(Это до смешного быстро... но, с другой, их вдвое меньше! В этом заключается наш шанс на победу!)

Найдя выход из положения, Крахе повысил голос.

— Господа! Не обманывайтесь передвижениями противника! Да, они быстры! Но, похоже, они не могут достаточно быстро менять направление! Посмотрите на них! Они улетают от нас за одну атаку! Они убегают, чтобы избежать наших атак за то время, которое требуется им для поворота!

Как и следовало ожидать от человека, много лет командующего военно-воздушными силами, Крахе. Он видел слабые стороны этих двигательных установок.

— Между одним нападением и следующим проходит время! Тем временем мы должны успокоиться и перегруппироваться! Они должны приблизиться к нам, чтобы эффективно атаковать нас, поэтому мы можем дождаться их и перехватить! Если мы будем перехватывать их меньшим количеством движений, то неизбежно, что они будут задыхаться перед нашим превосходством в численности!

— Да-а-а!

Слова Крахе, похоже, успокоили Имперские ВВС. Они остались на месте и продолжили удерживать Королевские силы впереди с минимальным круговым движением, готовые к нападению.

~~~ Тем временем в Королевских ВВС ~~~

— Отец! Кажется, вражеская авиация пришла в себя!

— Да. Похоже, что во вражеских ВВС есть хорошие командиры.

Отец и дочь Кастор и Карла разговаривали об этом, ведя своих виверн бок о бок. Кастор сделал сложное лицо, прикрыл рот рукой и задумался.

— План состоял в том, чтобы устроить еще больший хаос и продолжать брать инициативу в свои руки, но ребята из… Империи Великого Тигра ждут нас и полностью готовы перехватить.

— Снова ворваться в их ряды – это все равно, что налететь на вражеское копье. Возможно, ты и справишься, но это зависит от того, насколько ты силен. Это может быть больно…

При этих словах Карлы выражение лица Кастора смягчилось.

— О, я не хочу, чтобы тебе было больно.

Кастор сказал это и несколько расслабленно улыбнулся. Затем он повернулся и обратился к солдатам кавалерии виверн, летевших позади него.

Они решили, что мы не умеем поворачивать с включенной двигательной установкой, – ошибка! Они ждут нашей следующей атаки – фатальная ошибка! — Кастор улыбнулся. — Это не было бы ошибкой, только если бы мы были регулярными войсками. Но господа, как называется наше подразделение?!

— Элитная Кавалерия Хирю! — На вопрос Кастора солдаты ответили в унисон без паузы.

— Наша принадлежность!

— Авианосец “Хирю”!

— Кто вас обучает и ведет в атаку?

— Капитан Кастор!

Да. Это была та самая кавалерия виверн на борту островного авианосца "Хирю". Если элитными войсками в наземных сражениях были дракушисты под командованием Халберта, то элитными войсками в небе была Мобильная Кавалерия виверн. С ростом числа авианосцев увеличилось и количество личного состава, но среди них были самые надежные элиты, которые учились, тренировались, спали и ели вместе с Кастором на авианосце "Хирю".

Удовлетворившись их ответом, Кастор посмотрел на Карлу.

— Карла! Я собираюсь сделать это!

— Что… Эту вещь?

Лицо Карлы стало слегка напряженным и сильным. Такой Карле Кастор сказал:

— Я же тебя учил, не так ли? Ты практиковалась?

— Да. Во время подготовки я брала в замке виверну и тренировалась, но в реальном бою… впервые.

— Ха-ха-ха! Будьте уверена. Это одно и то же!

— Здесь вообще нет элемента уверенности. От слова совсем!

Говоря это, Карла напряглась. Если Кастор сказал, что сделает это, он сделает это. Хотя она уже давно не была в родительском доме, гордость за принадлежность к престижным военно-воздушным силам все еще оставалась в сердце Карлы. Поэтому, будучи няней принца Циана и принцессы Казухи, она отрабатывала "эту технику".

Видя энтузиазм Карлы, Кастор повысил голос.

— Все, в этом штурме мы используем эту штуку! Знайте, что сейчас самое время проявить нашу волю и мастерство!

— Ура-а-а!!! Ура-а-а!!!

В небе раздались крики солдат Королевских ВВС. Их было слышно даже в рядах Имперской Армии.

— Они собираются атаковать! Всем приготовиться к перехвату

Против Королевских ВВС, которые должны были снова атаковать, Имперские ВВС были готовы к перехвату с луками и стрелами, открытыми пастями виверн и остальным оружием наготове, чтобы нанести удар. Если хочешь подойти, подходи. Наперекор Имперским ВВС, которые, казалось, говорили об этом, Королевские силы снова бросились в атаку.

— Атаковать!

По приказу Крахе стрелы, магия и огненные шары полетели в сторону воздушных сил королевства.

— Что?!

Однако атака, которая была предпринята, прошла ниже Королевских ВВС. В отличие от предыдущих атак, Королевские войска выбрали траекторию, проходящую над головой, вместо того, чтобы таранить Имперские ВВС, поэтому прицел был нарушен. Глядя на вражескую кавалерию, пролетающую над головой на огромной скорости, Крахе щелкнул языком.

— Тск… Потребуется время, чтобы они снова атаковали. Все возьмите себя в руки! Перестраивайтесь, пока они не развернулись.

Как раз в тот момент, когда он собирался приказать им приготовиться к перехвату, он услышал звук взрыва.

— Я так думаю! Давай сделаем это!

По команде Кастора Карла и остальные члены Королевских ВВС отключили двигательную установку и начали раскручивать длинную шеи и хвосты виверн вокруг себя, как если бы они раскручивали ковбойское кольцо для метания. После этого тела существ начали двигаться за счет оставшейся кинетической энергии, но при этом тела стали поворачиваться в противоположную сторону, замедляясь. Это похоже на то, как кошка может упасть спиной, перевернуться в воздухе и приземлиться на четыре лапы.

Само по себе вращение тела не может изменить направление в воздухе, но, поворачивая шею и хвост, можно повернуть тело. И в тот момент, когда тело виверны повернулось и его импульс пропал, Карла включила двигательную установку.

Гугг!

Карла почувствовала такое давление во всем теле, какого никогда раньше не испытывала. Выдержав это давление с выражением страдания на лице, она снова летела в сторону Имперских ВВС. Не только Карла, но и Кастор, и другие кавалеристы на летающих драконах уже готовились к новому нападению на врага. Этот способ поворота известен среди кавалерии летающих драконов как "поворот Кастора".

Нет ничего, что не могла бы сделать обычная виверна, но без возможности повторного ускорения в противоположном направлении вы остались бы беззащитными, а в худшем случае рисковали упасть, не набрав высоты, поэтому такая стратегия боя еще никогда не применялась. Однако, получив средство повторного ускорения в виде двигателя, эта стратегия боя была тайно изучена на носителе по инициативе Кастора.

Если посмотреть, то Имперские ВВС все еще находились в процессе разворота. Они обнажили свои спины перед Королевской кавалерией, которая уже развернулись и ускорились.

— Вперед!

По приказу Кастора Королевские ВВС атаковали Имперские ВВС сзади.

~~~ Авторское дополнение ~~~

“Поворот Кастора" - это форма AMBAC, дополненная методом управления позой кошки в воздухе, который был показан в "Tokoro-san no Me no Ten" буквально на днях, но я боюсь, что в разделе комментариев это будет написано, что это “нереалистично” (это мир с вивернами и магией, поэтому я всегда думаю, как далеко я должен зайти). Заранее скажу следующее. Даже если здесь это не вписывается в логику, пожалуйста, позвольте мне написать это с упором на импульс, как творческую работу.

http://tl.rulate.ru/book/68733/3298053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку