Рецензия от mrburny: блог перевода Shadow Slave / Теневой Раб :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Рецензия от mrburny

Спойлер-алерт

На данный момент я дочитал до 1014 главы, и, думаю, пора написать рецензию. Сразу скажу - я пишу рецензии только на произведения, которые мне очень понравились, так что да, всем очень рекомендую. Теперь к сути, персонажи, сюжет, все великолепно в этой новелле. Я даже считаю, что автор вполне мог бы опубликовать это в виде книги вместо лайт новеллы.

Но не суть, поговорим о персонажах. Данное произведение выгодно отличается от прочих тем, что герой растет в процессе повествования. Он в начале не видит смысла в жизни и не против умереть в своем первом кошмаре, в то время, как после его прохождения, он уже пытается стать богатым, купить большой дом и есть вкусную еду. Потом происходит конфликт, и герой начинает задумываться об "убежденности"; тут я бы скорее воспринимал это слово в качестве "видения", то есть той амбиции, которую необходимо любой ценой реализовать в своей жизни. Я не буду вдаваться в детали, чтобы не спойлерить. Другие персонажи тоже развиваются со временем и могут совершенно измениться, но мне еще про сюжет писать, поэтому оставим детали. В целом, все персонажи по-своему харизматичны и интересны, вы захотите некоторым сопереживать, других будете ненавидеть.

Касательно, собственно, сюжета. Пока полностью, конечно, невозможно сказать, ведь произведение не полностью прочитано, но он хорош. Автор явно трепетно подходит к написанию новеллы, потому что здесь присутствует две черты, которые зачастую отсутствуют у такого рода произведений, а это именно логичность и оригинальность. Героев сложно упрекнуть в глупости, зачастую они довольно последовательны и умны, а если же что-то кажется вам нелогичным, то это может быть раскрыто в следующей главе. Что касается оригинальности, то...в общем у новеллы нет определенного жанра. Да, именно так, автор в первом томе вдохновляется Dark Souls, во втором детектив/боевик, а в третьем, в Антарктиде на базе ЛО49, у него ****** Dead Space, дальше условный Frostpunk, а потом вообще Warhammer. В общем тут есть и масштабные битвы, и дарк фэнтези, и пост апокалипсис, и даже потенциал на семейная драму. Стоит сказать "спасибо" автору, ведь атмосфера передается великолепно. А про то, что автор реально грамотно расставляет ружья, которые могут выстрелить через 50 глав, я вообще молчу.

Короче, всем читать.

Написал mrburny 03 нояб. 2023 г., 0:26 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
💓
Развернуть
#
О хочу добавить про переводчика Он вообще красава и на это 2 причины
1) Он переводит и редактирует грамотно
2) Он круто доносит шутейки и различные моменты из культуры
За второе прям отдельный респект потому что на момент 900 глав я ушел читать на анлейт и былооо... Ну не очень как то. Все шутки приходилось самому адаптировать что у меня получалось откровенно плохо поэтому да пришлось покинуть анлейт и ждать перевода тут)
Ps жду 1381))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь