Готовый перевод Vengeance To The Royal Ones / Месть Царственным Особам: Глава 6: Разместите здесь куклу

Узнав день вступительных экзаменов, Эмбер принялась за дело, не теряя ни секунды времени.

В перерывах между подработками она читала. Как только она делала все необходимые дела в отеле, она тут же возвращалась в свою комнату и начинала заниматься.

Хейли и Алисса были потрясены и мотивированы, увидев, как серьезно она к этому относится. Они знали, что она умна, что она, должно быть, отличница, и все же она усердно готовилась к вступительному экзамену. Поэтому они тоже отнеслись к этому серьезно.

После некоторых колебаний они, наконец, решили пойти к ней, чтобы заниматься вместе и задавать вопросы, которые им были непонятны.

"Тогда заходите", - улыбнулась Эмбер, открывая перед ними дверь.

Между дверью лифта и дверью в пентхаус было пространство. Это сделано для того, чтобы, приехав, не врываться в комнату без разрешения.

Они снова были поражены: повсюду были наклеены бумаги. Стены, окна, кухонная стойка, стол - они были повсюду.

Но что привлекло их внимание, так это доска для дартса на диване, в метре или около того от главной двери. На ней были приколоты дротики, и большинство из них находились близко к центру. Это было немного неуместно, так как Эмбер не была похожа на человека, который занимается дартсом.

Увидев их взгляд, она пояснила, освобождая пространство вокруг центрального стола и дивана.

"Иногда я так учусь. Когда я запоминаю и понимаю то, что изучаю, я использую дартс, чтобы снять напряжение".

"Хотя тогда я использовала другой предмет", - добавила она про себя.

Они кивнули в знак понимания, усаживаясь вокруг стола. Объяснив им свою цель, Эмбер с готовностью согласилась с их просьбой.

Она лишь усердно училась, чтобы пополнить то, что знала. Не помешает быть более подготовленной, верно?

А так как они трое были на разных факультетах, то то, что они хотели изучать вместе с ней, было скорее базовым.

"Ну что, начнем?"

***

По всему кампусу был слышен гул, Эмбер с волнением огляделась вокруг и обнаружила, что место очень красивое. Как и следовало ожидать от самой престижной школы в городе.

Сегодня был день экзаменов на стипендию, на которую они втроем претендовали.

"День, которого мы так долго ждали. Я взволнована, но в то же время тревожусь, я хочу сдать экзамен и получить бесплатное обучение. Это все, чего я хочу", - сказала Алисса, когда они вошли в кампус.

Они сблизились после двух недель, которые они провели вместе, готовясь к вступительному экзамену на стипендию, который состоялся в первый день августа. Занятия начнутся на второй неделе сентября.

В настоящее время все, у кого есть деньги, уже зачислены, а оставшиеся места предназначены для стипендиатов. Конечно, все будет основано на рейтинге. Если останется 10 мест, то 10 лучших будут приняты.

"Не волнуйтесь, вы оба учились более чем достаточно. Сейчас все, что вам нужно сделать, это поверить в себя и сделать все возможное", - подбодрила ее Эмбер.

Обе улыбнулись и кивнули головами, и вскоре им пришлось идти каждый своей дорогой.

После входа в кампус все здания разных факультетов находились в разных частях кампуса, поэтому они пожелали друг другу удачи и пошли каждый своей дорогой, решив встретиться у главного входа после того, как закончат свои экзамены.

Эмбер радостно оглядывалась по сторонам, шагая легкой походкой. Это был ее первый раз в школьном городке. С детства она находилась на домашнем обучении, поэтому у нее никогда не было возможности попасть в школу.

Кто бы мог подумать, что ей выпадет такой шанс? И он был дан ей в ее последний шанс попасть в школу.

Она прижала к шее кулон со звездой: "Мама, папа, это мой первый шаг. Я знаю, что вы просто защищали меня, поэтому я всегда была на домашнем обучении, но сейчас я действительно счастлива, что могу познакомиться со школьной жизнью".

Прибыв в здание для занятий по информатике, она была в полном восторге. Все здание было достаточно величественным и давало ей ощущение того, что она действительно находится в школе и становится ученицей.

Ей показалось, что она даже прыгает, когда она вошла внутрь и спросила дежурного, где будет проходить экзамен. Здание информатики находилось в центре кампуса. Он также был самым сложным для входа, особенно для ученых. Поскольку информатика была главным факультетом университета А.

Мужчина посмотрел на нее, а затем указал на записку, вывешенную на доске объявлений рядом с ним. Там было написано, что экзаменационная аудитория будет проходить на втором и самом верхнем этаже, то есть на третьем этаже здания.

Она посмотрела на мужчину и извинилась, прежде чем подняться по лестнице. Для нее было еще рано. Экзамен должен был состояться в 10 часов утра, а сейчас только 9.

У нее еще есть час до начала, поэтому она начала подниматься по лестнице с этой стороны, затем она шла по коридору на другую сторону, прежде чем подняться по лестнице там. Она осматривала все здание, время от времени проверяя их комнаты.

Она дошла до этажа и хотела проверить последний этаж, когда ее остановили.

"Вы экзаменуемая?" - спросил тот, кто охранял лестницу.

Оглядевшись, она поняла, что это единственная лестница, ведущая на последний этаж.

"Да", - почтительно ответила она.

"Это этаж, где проходит экзамен. Последний этаж запрещен для всех студентов, кроме президента студенческого совета", - видя, что она совсем не высокомерна и почтительно стоит перед старейшиной, охранник спокойно ответил.

Она - ученый, но все же есть те, кто был достаточно тщеславен и смотрел на охранников свысока. Эта девушка была вежлива, и очевидно, что это не было притворством.

"О, я должна извиниться. Я не знала. Хорошо, тогда большое спасибо, что сообщили мне", - извинилась она и, наконец, вошла в комнату. Она села в самой задней части, сделала глубокий вдох и закрыла глаза, ожидая начала.

Она слышала, как входили люди, некоторые рассматривали других, другие болтали. Она так и осталась сидеть с закрытыми глазами. Другие смотрели на нее, так как она не двигалась и была похожа на спящую куклу.

Она почувствовала, что кто-то дергает ее за руку: "Зачем они поместили сюда куклу? Я хочу здесь сидеть, почему бы тебе не убрать свою куклу?".

Она открыла глаза и посмотрела на женщину, дергающую ее за руку. Те, кто видел, как она двигается, закричали, а другие упали со своих сидений. Дама, которая дергала ее за руку, закричала во всю мощь своих легких, упав на пол.

Эмбер закрыла уши, казалось, что ее барабанные перепонки разорвались от ее крика: "Извините, но я не кукла. Я тоже здесь экзаменуемая".

'Не слишком ли ты так кричишь? Я не призрак, знаете ли, - добавила она внутренне.

"Что здесь происходит? Может, вы все уже сядете?", - привел всех в чувство вошедший учитель.

"Ты в порядке?" Эмбер смогла только встать и протянула руку к даме, которая все еще сидела на полу.

"Я... я... я в порядке, спасибо", - ответила она, принимая руку Эмбер и вставая.

Она поблагодарила ее и поспешила найти стул, чтобы сесть. Ее самодовольное отношение к себе некоторое время назад исчезло. Должно быть, шок от того, что она вдруг увидела, как кукла двигается, прогнал его.

А смущение, сопровождавшее это, сделало ее лицо красным. Она могла только облокотиться на сумку в поисках карандаша и шариковых ручек.

Эмбер пожала плечами и снова села на место. Учитель раздал вопросники для теста и дал им 2 часа на его выполнение. Глядя на свою собственную работу, Эмбер не могла не улыбнуться, эти вопросы были слишком легкими для нее. Как вопросы начального уровня.

В анкете были разные части, в том числе и базовые. Но треть из них была посвящена информатике.

Вопросы о базах данных, о языке программирования, о том, какой синтаксис подходит для выполнения той или иной программы. Но большинство вопросов касалось блок-схемы.

Когда она отвечала, ее ручка летала по бумаге, как будто она просто писала параграф для урока английского языка. И это привлекло внимание учителя, так как остальные испытывали затруднения с некоторыми вопросами.

'Вопросы были составлены президентом студенческого совета, невозможно, чтобы она знала об этом заранее... Если она преуспела здесь, значит, она гений'.

http://tl.rulate.ru/book/69365/1878223