Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 16.5

Омои, Каруи и Самуи после спарринга с Наруто были сопровождены Югито в больницу за побои, которые они получили от Наруто. Омои отделался легким сотрясением мозга, трещиной в челюсти и синяком. У Каруи были ушиблены ребра, несколько следов на лице, на полное исчезновение которых уйдет несколько дней, и травмированное запястье. У Самуи были легкие внутренние повреждения и отметина на туловище в форме кулака тринадцатилетнего мальчика.

Каруи слегка прихрамывала, пока они все вместе шли к каждому из своих домов на ночь: "Этот парень выбил из нас все дерьмо... Меня еще никто в нашем возрасте так не бил".

Омои пробормотал в ответ: "Он сказал, чтобы мы относились к нему серьезно, не то чтобы он нас не предупреждал".

Каруи посмотрела на него, но физически не могла ничего сделать, потому что они оба были сильно ранены: "Я знаю, что он имел ввиду, тупица. Неопределенность - это 50/50, не так ли? Я до сих пор не могу поверить, что Наруто - джинчурики. Он не сражается так, как Киллер Би-сенсей или Югито".

Самуи кивнула: "Киллер Би-сенсей - это скорее подавляющая сила природы в бою. Наруто-сан больше похож на искусного бойца, он вступал с нами в бой только тогда, когда точно определял, сколько усилий нужно приложить, чтобы победить нас всех с минимальным ущербом. По словам людей в больнице, он там так и не появился, значит, несколько неглубоких порезов на его теле, которые даже не стоило лечить, - это все, что мы ему нанесли."

Каруи издал недоверчивый звук: "Это так круто. Он нашего возраста, и он такой же, как Киллер Би-сенсей, только без отстойного рэпа".

Омои пробормотал сквозь зубы: "Он все равно не сильнее Киллер Би-сенсея. Как ты думаешь, он сможет противостоять Югито?".

Самуи слегка улыбнулась: "Не знаю. Он довольно крут".

У Каруи отвисла челюсть от заявления ее подруги по команде: "С-самуи, он на два года младше нас! И он даже не из этой страны, он из Конохи! Как ты можешь думать о нем что-то подобное?"

Она пожала плечами: "Я могу думать о нем все, что захочу. Какая разница, сколько ему лет? Именно из-за таких мыслей нас так тщательно избивали в самом начале, помнишь?". Когда подошли к ее дому, она начала подходить к входной двери: "Интересно, он умеет делать массаж...".

Каруи посмотрела на Самуи, когда та вошла в дом: "Она ведь не серьезно? Она ведь шутит?".

Омои покачал головой и похлопал ее по плечу, чтобы она шла дальше.

Неподалеку мужчина средних лет с черными волосами, а на лбу виднелся кумо хитай-ате, остановился и посмотрел на молодых ниндзя, подслушав их разговор, и в гневе сжал кулаки.

XxX

(Несколько часов спустя)

Из-за затишья в совещаниях Хомура проинструктировал своих охранников, что они вольны делать все, что пожелают, пока он их не позовет, будь то через несколько часов или через несколько дней. Котецу и Изумо рассчитывали на несколько дней, так как они громко хвастались Генме, который решил присоединиться к ним, и Наруто о том, как они собираются пойти нагрузиться и переспать этой ночью.

Наруто просто окинул их взглядом и бесстрастным голосом заявил, что если им нужно хвастаться перед 13-летним ребенком о том, что они могут получить что-то, то с ними что-то не так. Два чунина выскользнули из комнаты с пресловутым дождевым облаком над головой, на фоне смеха своего командира отряда. Однако это не помешало им отправиться в путь и предпринять попытку, но Наруто пришлось сделать еще одну заминку.

"Идем за подарком, который не перестаем дарить? Только помните, в конце ночи смачивайте яйца спиртом. Он убивает подобные вещи. И держитесь от меня подальше в течение недели, если я что-нибудь подхвачу, просто находясь в вашем присутствии, я убью вас обоих".

Генма подождал, пока эти двое уйдут, а затем поднял вопросительную бровь на Наруто: "Это дерьмо действительно сработает?"

Наруто забавно фыркнул: "Нет, к черту, но я гарантирую, что их пьяные задницы попробуют это позже, и мы узнаем, когда они это сделают, поверь мне".

Но я отвлекаюсь. Наруто уже давно ушел на покой, не впитывая в себя алкоголь ночной жизни, как это делали его товарищи по команде. После боя с целой командой, независимо от того, насколько мало повреждений ты получил, адреналин от боя в конечном итоге сделает тебя несколько уставшим после боя, и поэтому молодой блондин без проблем отправился спать после того, как остался один на вечер.

XxX

Кента Маречийо был вынужден наблюдать, как Кумо отступил от войны с Конохой во время инцидента с Хьюгой восемь лет назад. Многие из высших чиновников Кумо были расстроены тем, что план провалился, а большинство населения злилось на высших чиновников за то, что они чуть не спровоцировали новую войну. Однако, когда речь заходила о Кенте, все было иначе: именно его старший брат был послан для осуществления плана.

Кента сопровождал его, и ему было обещано, что все пройдет легко и просто, ведь ему не нужно будет убивать взрослого Хьюгу, а всего лишь похитить одну из маленьких девочек, чтобы вернуть ее и, если не сказать больше, вырастить. К несчастью для него, похищенная девочка была дочерью главы клана... и глава клана пришел за ним... и он надрал ему задницу убив его.

Когда Кумо добился смерти Хиаши Хьюги и отправки его тела в Кумо, он почувствовал, что его брат действительно умер за что-то, пока не понял, что Кумо обманули и вместо него прислали Бранча Хьюгу, брата Хиаши. Кента был в ярости от того, что Коноха обманула деревню таким образом. Он затаил обиду, когда все остальные из Кумо бросили свои дела, и когда он узнал от тех детей, что джинчурики Конохи находится здесь, он должен был воспользоваться шансом, чтобы покалечить деревню, которая хранила его ненависть.

Выяснить, в какой гостинице остановилась группа Конохи, было мучительно просто: все уже знали, что они здесь, так что никакой тайны в их присутствии не было. Черт, даже найти их номера было просто, единственное, к чему он не мог получить доступ, так это к VIP-комнате, что его вполне устраивало, ведь ему нужны были джинчурики.

Взломать замок было проще простого, и, войдя в комнату, он усмехнулся, поняв, что там был только один человек. В лунном свете он увидел маленького светловолосого мальчика, но, заметив следы усов на его лице, он выхватил свой кунай и пошел вперед. Пришло время нанести удар по Конохе.

Когда он направил кунай к шее мальчика, его рука вырвалась и сжала его руку в железной хватке.

"Да... Не делай этого." Глаза Наруто медленно сфокусировались на человеке, стоящем над ним: "Привет, убийца. Я не тот, кого ты ожидал увидеть?"

Мужчина не мог отвести взгляд от холодных голубых глаз, которые, казалось, буравили его мозг. Пытаясь отвести свой кунай от обманчиво сильного мальчика, он попытался потянуть время: "Как ты узнал, что я здесь?".

Наруто задышал через нос и сломал запястье мужчины, заставив его выронить кунай: "Ты задел мой провод". Он указал глазами на проволоку, намотанную на палец, установленную перед дверным проемом и у окна: "Теперь давай убьем тебя и покончим с этим?"

Мужчина зашипел от боли и направил кулак, чтобы ударить сопляка по лицу, но в итоге получил удар ногой по лицу, от которого отлетел назад в дверь комнаты. Наруто встал на кровати и ухмыльнулся: "Ну ты и нахал, я тебе говорю!" Наруто сказал по-детски, прежде чем убежать через открытое окно.

Мужчина зарычал и пустился в погоню. Если этот маленький ублюдок действительно добрался до кабинета Райкаге, он был мертв. Неважно, что его брат занимал столь высокое положение до своей смерти, ведь нынешний Райкаге в свое время был против всего этого плана. Среди ниндзя было хорошо известно, что этот человек был почти фанатичен в своей ненависти к Конохе, так что можно было легко утверждать, что он пытался убить их джинчурики.

Когда он бежал по крышам, Кента запаниковал. Он дал Наруто по крайней мере десять секунд, чтобы исчезнуть, прежде чем пуститься в погоню. Знал он это или нет, но десять секунд - это слишком много, чтобы дать Наруто, когда ты хочешь напрямую схватить его. Проклиная себя за глупость, что дал мальчику время скрыться, он попытался направиться прямо к башне, чтобы отрезать мальчика на подходе.

Когда он подошел к башне через пять минут, он усмехнулся про себя: мальчик еще не пришел, иначе была бы поднята тревога, и усмешка почти вырвалась из его горла, когда он увидел мальчика, приземлившегося неподалеку на той же крыше: "Похоже, ты не слишком быстрый мальчик".

Наруто озорно ухмыльнулся: "Похоже, нет? Ну да ладно, все равно не важно, как быстро я бегаю".

Кента сжал кунай в разжатой руке: "Правда? Полагаю, раз ты так говоришь, ты не против, если я тебя убью?".

Наруто покачал головой, продолжая ухмыляться: "Ну, я не знаю, что ты хочешь от меня, но мне все равно, если ты меня убьешь". Он увидел, что мужчина собирается атаковать: "Потому что я всего лишь приманка. Улыбнись и скажи сыыыыыыр!" Наруто указал в сторону, где другой Наруто улыбнулся и взорвался дымом.

XxX

(Тем временем)

В другом месте Наруто нашел особняк клана Ёцуки и уже был внутри, его быстро пригласил внутрь Эй после того, как его окружили ниндзя, и сейчас он сидел в своем кабинете: "Хм, ну он определенно хотел покончить с моей жизнью."

Эй покачал головой, глядя на мальчика: "Откуда ты это знаешь? Собственно говоря, Узумаки-сан, почему ты просто не убил его?".

Наруто нахально усмехнулся: "Ну, вообще-то мой первоначальный план состоял в том, чтобы просто убить его, а потом рассказать вам, что произошло, но у меня такое чувство, что для моего контингента из Конохи это было бы не очень хорошо. Твои ниндзя уже занялись им?"

Эй кивнул: "Я послал их сразу, как только ты рассказал мне об этом убийце. Кумо не имеет никакого отношения к действиям этого человека, надеюсь, вы не станете возлагать на нас ответственность за это, поверьте мне, он будет наказан за это. Его ненависть к Конохе длится уже слишком долго, это можно было бы расценить как акт войны, если бы он преуспел. Он будет казнен. Доброе избавление, последние остатки устаревшей эпохи".

Наруто отмахнулся от него и заявил: "Я понял. Ничего страшного, Райкаге-сама, если люди в Конохе пытаются убить меня, то, наверное, я должен ожидать этого и в других местах, да? Эй, могу ли я справиться с его наказанием?"

Эй кивнул и пот струился по лицу Наруто, когда на нем появилась злая ухмылка: "Чувак, этот парень очень странный, и эта не те странности, к которым я привык. Вот если бы он заговорил в рифму, это было бы знакомо...".

XxX

(Следующее утро)

"AHHHHH!"

Когда громкие крики разнеслись по отелю, Наруто очнулся от своей дремы с улыбкой на лице и посмотрел на Генму, который смотрел в окно с чашкой кофе в руке: "Доброе утро, Генма! Хорошо провел вчерашний вечер?"

Генма посмотрел на Наруто и слегка нахмурился: "У меня небольшое похмелье, парень. Так что ты делал, когда мы ушли прошлой ночью?"

Наруто сел и потер глаза: "Да ничего особенного; немного помедитировал, лег спать, на меня напал ассасин, и я снова лег спать. Да, было довольно скучно".

Генма удивленно посмотрел на него, но в итоге просто покачал головой: "Клянусь Ками, парень, в какое дерьмо ты вляпался, просто находясь рядом... Я даже не могу сделать тебе замечание, потому что ты ничего не делаешь."

Наруто почесал голову, идя в ванную: "Расскажи мне об этом". Наруто высунул голову обратно через дверь с ухмылкой: "О, и уберите расписание на сегодня, у меня есть кое-что для вас, ребята, хочу чтобы вы увидели."

http://tl.rulate.ru/book/69835/2260523