Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 25.3

(Наруто против Сасори)

"Это полный бред!" - кричал Наруто, уворачиваясь от все расширяющихся ветвей металла, пытавшихся пробить его насквозь. Последнее дзюцу Сасори, Сатецу Кайхоу, создало постоянно расширяющийся лес смертоносных железных ветвей, которые могли разветвиться в любой момент, что превратило его в сплошное мучение для Наруто, так как растущее количество ветвей означало также большую вероятность того, что его уколет еще больше железных ветвей.

Наруто даже не мог предвидеть атаки из-за спорадической привычки отрываться и расширяться в произвольном порядке, это быстро загнало его глубоко внутрь. Его способность оставаться целым и невредимым до сих пор объяснялась тем, что он обладал чрезвычайной рефлексией и чувствительностью, вызванной чакрой Кьюби, а также чакровым плащом, который Кьюби использовал в качестве радара раннего предупреждения об опасности.

Наруто стоял посреди леса железных шипов, раскинувшегося на огромном пространстве. По какой-то причине все эти уклонения выбили его из колеи. Клинки на его руках и ногах стали казаться все тяжелее и тяжелее, как и положено такому оружию, а не легкими, как воздух, как было, когда он впервые активировал их.

Наруто начал задыхаться: "Кьюби, что происходит?".

"Ты не очень внимателен к своим резервам, не так ли? Ты не чувствовал, как лезвия выкачивают твою чакру?" Демон недоверчиво спросил: "Ты же не думал, что это естественное ощущение, когда ты чувствуешь, как твоя чакра течет через перчатки, словно другая часть тебя, было просто приятным? Она постоянно вытягивала твою чакру, чтобы обеспечить трансформацию".

"Нет, я этого не чувствовал! У меня никогда раньше не заканчивалась чакра, не то что сейчас!" Перчатки упали с Наруто и превратились обратно в его ниндзято, прежде чем он упал на колени, его рука легла на рукоятку оружия: "Сейчас не время для этого... Дай мне больше чакры."

"*вздох* Если ты используешь мою чакру как прославленную солдатскую таблетку, то после окончания боя ты станешь ходячим мертвецом, ты ведь знаешь это, тем более что ты используешь ее как замену своей собственной, а не просто как подспорье?"

'Чёрт.' Наруто мысленно закатил глаза, как будто Кьюби мог это видеть, 'А есть ли у меня сейчас выбор? Просто продолжай пить сок, пока я не прикончу этого клоуна и не соединюсь с Сай-кохаем и Хамако-чан".

"Сегодня ты будешь блевать кровью и мочиться огнем, мальчик... Я обязательно посмеюсь над этим, когда это произойдет". Кьюби начал усиливать поток чакры в Наруто, чтобы заставить его двигаться.

Наруто убрал Сен'ненки-но Кен в ножны на спине, не желая прикасаться к клинку после того, как не так давно он был иссушен им. "Сасори, Сасори, Сасори... ты упустил свой шанс прикончить меня, упрямый ублюдок". Марионетка Казекаге начала лететь через железный лес, и Наруто почувствовал, как к нему возвращаются силы. Левая рука марионетки превратилась в жужжащую пилу, а из правой торчало лезвие.

Наруто начал прыгать по веткам, играя с марионеткой в очень опасную игру в кошки-мышки. Она пыталась впиться в него своими лезвиями, а Наруто пытался получить шанс уничтожить ее и добраться до самого Сасори. Наруто не особо беспокоился о том, что его порежут или зарежут, он просто пытался заманить его. Он полагал, что раз уж смог выжить после ранения марионетки, особенно теперь, когда он знал, что яд Сасори не сможет победить его, то как только он уничтожит эту марионетку, Сасори не останется ничего, чем он мог бы сражаться с ним. В конце концов, у Канкуро было только две марионетки, так что, возможно, это была вещь кукловода Суны.

Чувствуя себя все более бодрым и свободным, поскольку все больше чакры Кьюби циркулировало по его телу, Наруто воспользовался своим преимуществом и ударил по марионетке хвостом, окутанным чакрой. Наруто обхватил марионетку и притянул ее к себе, создав в руке Расенган. Красная чакра Кьюби влилась в Расенган, придав ему искаженный цвет. Он ударил дзюцу по телу марионетки, разорвав его на части и разбросав тело по земле.

Наруто подошел к останкам марионетки и для верности топнул ногой по голове, раздавив ее под ногой: "Упс. Прости, я так неуклюж с чужими инструментами. Наверное, поэтому Канкуро не разрешал мне возиться с его марионетками, когда я гостил у его семьи".

Наруто увидел вспышку рыжих волос в лесу витого металла и немедленно бросился в погоню. После длительной погони, которая вывела их из железных джунглей, Наруто быстро сократил расстояние, увеличив скорость, и ухмыльнулся, глядя на Сасори: "Слишком медленно!". Наруто выстрелил когтем чакры, который прорезал руку Сасори, когда тот проходил мимо него.

Стоя в стороне с кровожадной ухмылкой на лице от того, что наконец-то получил возможность разделаться с кукловодом, он посмотрел на свои руки и обнаружил, что на них нет ни капли крови. Оглянувшись на Сасори, он увидел, что тот оторвал изрядную часть плаща и увидел, что рука Сасори возвращается к его телу: "Ну, это было потенциально варварски. Как я уже говорил, хорошо, что я не совсем нормальный".

Теперь, когда присмотрелся, он увидел, что рука Сасори была разделена на сегменты, как у... марионетки. Наруто вздохнул и указал на него: "Ладно, я был готов принять тот факт, что ты превратил каге в марионетку, потому что после просмотра его боя это казалось чертовски хорошей идеей, несмотря на то, что это человек, и идея кажется совершенно смехотворной и нездоровой, но это? Как, черт возьми, ты вообще можешь это сделать? Это вообще физически возможно?" Тело Сасори было телом марионетки.

Он снял остатки плаща и показал свое нечеловеческое тело. На его груди, животе и спине были четкие сегменты и отсеки. Даже его глаза больше не выглядели человеческими, они были открыты и широко расставлены, как у марионетки: "Это вполне возможно, раз уж я это сделал. И в этом нет ничего смехотворного. Зачем мне мое человеческое тело, которое имеет слабость, может чувствовать боль и в конце концов состарилось бы и ослабло, что бы я ни сделал? Я могу иметь тело, которое могу модернизировать по своему усмотрению, которое никогда не будет чувствовать болезни, и которое по всем параметрам сильнее, чем мое человеческое тело. Я превратил себя в высшее вечное искусство".

Правый отсек его груди открылся, и Сасори достал из него свиток: "А теперь позвольте мне показать вам, на что способно мое превосходное тело". Открыв свиток, из него вылетело множество фигур, парящих над Сасори: "Ака Хиги: Хякки но Суэн (Красная секретная техника: выступление сотни марионеток)!" Более сотни марионеток удерживали Наруто от Сасори, все они были одеты в красные плащи и имели собственное оружие, "Ты хотел знать, что уничтожило большинство сил этой деревни? Это была техника, которая сделала большую часть работы."

Наруто заскрипел зубами, почувствовав приток чакры Кьюби. Его губы начали чернеть, а позади него формировался второй хвост чакры. Когда он заговорил, его голос звучал все серьезнее и серьезнее: "Один против ста, должен сказать, Сасори, я разочарован. Ты ведь знаешь, кем должны быть такие джинчурики, как я?". Позади него взметнулись два пузырящихся хвоста красной чакры: "Армейские убийцы... Всегда выбирай качество, а не количество!" Наруто бросился на силу марионеток.

http://tl.rulate.ru/book/69835/2349776