Готовый перевод Genshin Impact: Rise of Khaenri'ah (ACT 1 Aether x Ayaka ) / Genshin Impact: Восстание Каэнри'ах (АКТ 1, Итэр / Аяка): Глава 6: Яростная молния

ГЛАВА 6: ЯРОСТНАЯ МОЛНИЯ

"Зачем ты это сделал?" – спросила она с едва уловимыми нотками злобы в голосе.

"Это Нефритовое Равновесие!"

"Нефритовое Равновесиездесь!!!"

Толпа внезапно зааплодировала; Итэр тем временем думал о том, как бы сбежать. Он и так потратил здесь слишком много времени.

"Зачем я это сделал? Ну, не знаю. Может, уточним у лежащих здесь. Когда они очнутся, конечно", - расслабленно ответил путешественник, заметив, что Равновесие уже сжимает громовой стилет.

"Хочешь поиграть, как я вижу", - серьезно произнесла она; воздух, тем временем, с каждой секундой становился тяжелее, вбирал в себя напряжение, вибрируя.

"Итэр, нам нужно бежать! – запаниковала фея. -Я знаю, ты силен, но ты не сможешь победить Равновесие в таком состоянии!" –взволнованно закричала Паймон. Вокруг путешественника вспыхивала пурпурная молния: один ее взблеск – рана на теле Итэра. Его выносливость таяла под жаром ударов.

Итэр прекрасно понимал, что от Нефритового Равновесия невозможно убежать. Пытаться скрыться от противника, быстрого и смертоносного, как молния, бесполезно.

Однако он уверен на все сто, что, стоит ему использовать хоть немного оставшейся в собственном теле силы, Равновесие потерпит поражение: чаша весов склонится в другую сторону.Но…не хотелось этого делать.

Его сила способна уничтожить всё живое. Тем более, Итэр еще не избавился от печати, что мешала его восстановлению.

Поэтому, единственное, что ему оставалось, - использовать приобретенные гео- и анемо-силы: усилить удары первым элементом, ускориться с помощью второго – уже привычная тактика.Однако он сомневается, что этого будет достаточно: энергия уже была на исходе из-за интенсивного использования сразу двух элементов.

"Я даю тебе последний шанс. Сдавайся сейчас же!" - приказала Равновесие, когда ее меч охватила яростная молния. Толпа, наконец перестав глазеть, начала нервно, торопливо расходиться, унося раненую Волю Небес и миллелитов.

"Посмотрим, сможет ли твой клинок пробить мою защиту", - сказал Итэр, сосредоточив большую часть энергии на ауре анемо, чтобы защититься от молний.

Он знал, что после этого потеряет сознание, но все же хотел довести дело до конца. Он хотел проверить своё предположение. Насколько сильно всё изменится, если он не пересечется с Чальдом? Может, сможет избежать той заварушки с Осиалом?

"Паймон, - путешественник бросил на фею тяжелый взгляд, в голосе – приказные нотки, - уходи.И не волнуйся… все будет хорошо", - Итэр сплюнул немного крови, а затем начал концентрировать оставшуюся энергию в мече.

"Ты не оставляешь мне выбора, путешественник!" - крикнула Нефритовое Равновесие – противники бросились друг на друга: с одной стороны – неуловимая, свободная сила Анемо, с другой – вечно смертельная, быстрая сила Электро.

"ИТЭР!!!" – закричала Паймон, увидев, как оба их клинка столкнулись друг с другом. В тот момент, когда они столкнулись, возник сильный торнадо, втянувший внутрь соперников, их враждующие стихии.

И они, Итэр и Равновесие, сражались друг с другом внутри, нанося удар за ударом: им было совершенно наплевать на то, что они в сердце торнадо.

Каждое столкновение их мечей порождало мощные ударные волны, разрушающие все на своем пути. Однако со временем стало очевидно, что девушкас трудом, но одерживает верх, зная, что энергия соперника уже истощилась.

"Как он может... все еще сражаться... без энергии, ... использовать глаз бога... и более того… сразу две стихии!" - Равновесие едва успевала отражать его сильные удары.

Нефритовое Равновесие видела его холодный взгляд, брызги крови по всему телу, но его, похоже, это совершенно не волновало. Однако не только Итэр был потрепан сражением: на девушке тоже живого места не осталось.

Внезапно торнадо утихло; путешественник в истощении упал на землю. Его тупой клинок (уже - обломок) был испещрен трещинами и зазубринами. Равновесие была поражена: этот человек нанес ей такой урон, будучи буквально истощенным, сражаясь этой… зубочисткой первого класса, в то время как девушка использовала клинок высшего, пятого класса.

"ИИТЭЭР!!! - Паймон закричала, увидев, в каком состоянии ее драгоценный друг. - Проснись, пожалуйста, Итэр!"

"Не волнуйся, он просто потерял сознание", - прервала ее Равновесие.

Вскоре подоспело подкрепление миллелитов, которых тут же отправили восвояси с приказом доставить путешественника в больницу, приняв все меры предосторожности.

"Да, госпожа Нефритовое Равновесие!" - отозвались они в унисон, тем не менее, все еще не в силах поверить, что один человек нанес такие сильные повреждения группировке Цисин.

На Равновесие внезапно накатила волна вязкой слабости, ноги подкосились. Но, прежде чем она успела упасть на землю, ее поймала синеволосая девушка.

"Госпожа Гань Юй!" - поприветствовали секретаря миллелиты.

"Не волнуйтесь, я позабочусь о ней", - кивнула в ответ получеловек-полуцилинь, после чего удалилась вместе с потрепанной, обессиленной девушкой на руках.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/69864/1874940